quarter to eleven oor Spaans

quarter to eleven

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

once menos cuarto

It is a little after a quarter to eleven.
Es un poco más tarde de las once menos cuarto.

Soortgelyke frases

at quarter to eleven
a las once menos cuarto

it's a quarter to eleven
son las once menos cuarto

voorbeelde

A quarter to eleven.
Las once menos cuarto.

It was quarter to eleven by the time we arrived in Dublin.
Eran las diez y cuarenta y cinco minutos en el momento en que llegamos a Dublín.

The clock on the half-painted dresser said not ten o’clock but quarter to eleven.
El reloj que pendía por encima del tocador a medio pintar no señalaba las diez sino las once menos cuarto.

At a quarter to eleven, I realized no one else was coming.
A las once menos cuarto me percaté de que aún no había aparecido nadie.

At a quarter to eleven Sjöberg got a text message from Åsa: ‘Forgive me for losing my temper.
A las once menos cuarto, Sjöberg recibió un mensaje de Åsa: «Perdona que me haya puesto así.

At a quarter to eleven she went upstairs and pushed open Graham’s study door.
A las once menos cuarto subió al piso de arriba y abrió la puerta del estudio de Graham.

‘Ruth, it is a quarter to eleven.
- Ruth, ya son las once menos cuarto.

“But around ten thirty, quarter to eleven.
Pero alrededor de las diez y media, once menos cuarto.

“Salvadore said a quarter to eleven, but I set it for half-past ten.
—Salvatore dijo que a las once menos cuarto, pero yo lo he puesto a las diez y media.

At quarter to eleven they heard the first close explosion.
A las once menos cuarto oyeron la primera explosión cercana.

My watch had stopped at a quarter to eleven.
Mi reloj se había parado a las once menos cuarto.

'It's quarter to eleven now, and I want to go to bed.
Son las once menos cuarto ahora y quiero irme a la cama.

At a quarter to eleven she rings a bell and locks the door for a break.
A las once menos cuarto toca la campanilla y cierra la puerta para hacer un descanso.

The hands pointed to a quarter to eleven.
Las esferas marcaban las once menos cuarto.

I check my watch: quarter to eleven.
Miro el reloj: son las once menos cuarto.

'Your tea was poured out and ready at a quarter to eleven and still you did not come.
Le sirvieron el té a las once menos cuarto como todos los días, pero aun así no apareció.

“Actually,” Gary said, “I said quarter to eleven.
—De hecho —dijo Gary—, dije las once menos cuarto.

By a quarter to eleven the temperature had dropped and Maria was shivering.
A las once menos cuarto la temperatura había bajado y María estaba temblando.

It was a quarter to eleven when I leaned on the buzzer at Lola’s apartment.
Eran las once menos cuarto cuando me incliné sobre el timbre del apartamento de Lola.

At quarter to eleven everyone apart from Annika and Bertil had given up.
A las once menos cuarto todos se habían dado por vencidos menos Annika y Bertil Strand.

I’ll meet you at the quayside at quarter to eleven.”
Te recojo en el muelle a las once menos cuarto.

She’s seated there, peering at the screen of her computer, when Hodges comes in at quarter to eleven.
Ahí la encuentra Hodges, con la mirada en la pantalla del ordenador, cuando entra a las once menos cuarto.

No one dared to answer. 31 - GET 17:45 “Mister, it's gone a quarter to eleven at night.
Nadie se atrevió a responderle. 31 TTD 17,45 —Oiga, señor, son las once menos cuarto de la noche.

At a quarter to eleven, William Rackham and Clara meet briefly outside the emporium.
A las once menos cuarto, William Rackham y Clara se reúnen brevemente en la entrada del emporio.

IT WAS A quarter to eleven when they left the Manor.
Eran las once menos cuarto cuando salieron de la Casona.