quarterdeck ladder
escala de alcázar
quarterdeck oor Spaans
quarterdeck
en
(nautical) The aft part of the upper deck of a ship; normally reserved for officers
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
alcázar
en
aft part of the upper deck
Scurvy visits the quarterdeck as well as the fo'c's'le, sir.
El escorbuto ataca por igual el alcázar y el castillo de proa.
alcazar
toldilla
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He thought too of Sir William Moresby who had died on Hyperion’ s quarterdeck below the Cozar battery.
Se pidió al CINIIF que determinara, en el contexto del desmantelamiento de RAEE, cuál es el suceso que da origen a la obligación, de conformidad con el párrafo #, letra a), de la NIC #, para el reconocimiento de una provisión por costes de gestión de residuosLiterature Literature
Jerome, get your lazy ass up on the quarterdeck!
¡ Así que lo admites!Literature Literature
And as such the rule is that passengers come to the quarterdeck by invitation only.
Es mucha información que procesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They sweated on his quarterdeck like gasping drunks and waited for their captain.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
he asked Shaw, whom he saw prowling on the quarterdeck.
Honestamente, lo haría, pero... entre nosotros, es negraLiterature Literature
He had specifically told me to bring him there, yet he was then on the quarterdeck.
¡ No me mires!Literature Literature
They’d be expecting an uncoordinated, haphazard attack through the hatch of the quarterdeck.
Mataron a niñosLiterature Literature
As the two singers reached the quarterdeck, they changed the chant.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
Here was Smithers, shouting, sweating, a dozen other Marines—they had reached the quarterdeck from the bows.
O también podría ser un asiento de eyecciónLiterature Literature
He saw Booth and his mates making their way forward again, and here came Wellard onto the quarterdeck.
Yo... tenía queestar con Sawyer, así queLiterature Literature
Here, on this very quarterdeck, two admirals had died within feet of him.
A la sala tresLiterature Literature
Keen looked at the quarterdeck and said, “I have seen him content with ten paces of a deck.
Iría directamente a él y le diríaLiterature Literature
Had you not acted as you did, with the arrogance of your class then Mr Colley would have not assumed the liberty of himself venturing upon the quarterdeck.
Para más información, dirigirse al Sr. E.J. HoppelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of the wealthy passengers came down the steep steps from the quarterdeck with a woman on his arm.
¿ Adónde te llevó cuando salisteis del hospital?Literature Literature
When they emerged on the quarterdeck to take a breath of air they both looked astern.
¡ Es jodidamente barato!Literature Literature
The corpse was brought to the quarterdeck and, in the deepening dusk, thrown into the sea.
Deme la matrícula.- De acuerdoLiterature Literature
“I have no objection to you taking the air, provided you remain on the quarterdeck and stay away from the men.
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
The two marine drummers hurried to the quarterdeck ladder and started their insistent tattoo.
¡ No pises las flores de mi madre!Literature Literature
Even from the quarterdeck, I can see the dried blood around the loops.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aLiterature Literature
When the heat reached the second stern lantern, it exploded, spraying fiery oil as far as the quarterdeck.
Estaría mejor quedandose en el HiltonLiterature Literature
After I had rid myself of the billet I went to the quarterdeck for air, then to the poop.
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónLiterature Literature
The front door of Quarterdeck was never latched between sunrise and sunset.
¿ Pero que pasa esta noche?Literature Literature
Yama and Tamora stood at the rail of the quarterdeck as the little ship angled away from the burning town.
Sería una buena idea que te fueras a casa, KathyLiterature Literature
The retirees began to move in toward the elevators that would lead them to the icebreaker’s quarterdeck.
Le di los nombres de nuevos chicosLiterature Literature
He was here, not on the quarterdeck where he belonged.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitanLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.