medina quarter
Medina
quartered oor Spaans
quartered
en
Simple past tense and past participle of quarter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
acuartelado
And Tracey, all troops to remain quartered until further orders.
Y, Tracey, acuartele las tropas hasta nueva orden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He had been drinking hard since before dawn, and the brandy was now more than three-quarters gone.
El plazo para presentar la notificación de participación en la licitación concluirá a los # días de publicarse la decisión en el Diario Oficial de la Unión Europea, a las #.# horasLiterature Literature
Granted giving the man a quarter isn't gonna change his life around.
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The western quarter of Charentes consists of Saintonge, organized territory around the towns of Saintes, the first capital of Aquitaine in Roman times, and Royan.
Algo parecido, síWikiMatrix WikiMatrix
The visits are treated as long-term missions (defined as stays of at least four weeks in the same place) and therefore, as provided by Article 13(7) of Annex VII to the Staff Regulations, the mission allowance (including hotel costs) is reduced by a quarter.
¿ Qué tipo de actividades?EurLex-2 EurLex-2
amounts which are necessary when a programme or project was established in the final quarter of the financial year and the Agency has been unable to commit the appropriations provided for this purpose by 31 December.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosEurLex-2 EurLex-2
A quarter of a million.
Por favor, síganmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Less than a quarter of our number.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following amendments, which received at least a quarter of the votes cast, were rejected in the course of the debate (Rule # of the Rules of Procedure
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, perooj4 oj4
Once the fortifications are attacked from a higher level, means will be devised to protect them from that quarter too.’
Sí, me parece que por algún tiempoLiterature Literature
Will, in hard times, three quarters of a wage is better than nothing.
No te molestes en acompañarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By quarter-past eleven she was back in class, in the same seat where she had begun the day.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
While I was in winter quarters on the Danube I received an anguished letter from my wife.
Bueno, ven por acáLiterature Literature
For the specific needs of paying expenditure of the EAGF pursuant to Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council (*), and depending on the Union's cash position, Member States may be invited by the Commission to bring forward, by up to two months in the first quarter of the financial year, the entry of one-twelfth, or a fraction thereof, of the amounts in the budget for the VAT-based own resource and the GNI-based own resource, taking into account the effect on these resources of the correction granted to the United Kingdom for budgetary imbalances and of the gross reduction granted to Denmark, the Netherlands, Austria and Sweden.
Dispositivo de frenado de estacionamientoEurLex-2 EurLex-2
About a quarter to 6:00.
Así que pensé en volver y ver que estaban haciendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldiers should not be given quarter in a house in times of peace?
Sí, yo también soy de un pueblo.? Qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he held to his present course, he would be back at the manse in a quarter of an hour.
Vale más de lo que ganarás toda tu vidaLiterature Literature
Notes with concern the high unemployment rates, particularly among young people, and gender discrimination on the labour market; notes that progress on property rights remains slow and that this poses an obstacle to long-term economic growth; takes note of the significant decline in foreign direct investments in the third quarter of 2014; calls on the Kosovo Government to work on improving the business environment, particularly for small and medium-sized enterprises, and to create a secure environment that will attract more foreign direct investments for the benefit of everyone in Kosovo; calls on the Commission to provide assistance to young entrepreneurs as part of IPA funding, including measures to facilitate links with entrepreneurs from EU Member States;
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasEurLex-2 EurLex-2
Applications for licences, broken down by product (referring to total quantities expressed in carcasse equivalent) and by country of origin, shall be forwarded by the Member States to the Commission No later than the sixteenth day of each of the first three quarters and by 16 September, at 5 pm.
Vuelvo, mi amorEurLex-2 EurLex-2
A real continent in miniature, which will enthrall you with its long golden beaches and endless dunes of white sand, its green ravines, picturesque villages and valuable historical quarters that will take you back to former times.
No, quiero que veas esto, todos ustedesCommon crawl Common crawl
You are to help prepare the world for the millennial reign of the Savior by helping to gather the elect from the four quarters of the earth, so that all who choose to do so may receive the gospel of Jesus Christ and all of its blessings.
Nunca supe cómo había desaparecidoLDS LDS
He sat like that for a quarter-of-an-hour with the oppressive feeling of waiting for something that didn’t happen.
¿ Le parece justo?Literature Literature
“As you can see,” Greg continued, “this single shot at close quarters has done quite a bit of damage.
Esta noche no volveráLiterature Literature
The Administration had replied that action would be taken to import a deployment indicator by the second quarter of 2014 (see A/68/751).
Quería que me la pusierasUN-2 UN-2
Naturally, the neighbourhood’s central location and genuine charme have combined to turn this ex-craftsmen’s quarter into a hot spot for nightclubs, cafés, bars and people-watching.
f) Cuando la resolución de decomiso resulte de una resolución de embargo transmitida al Estado de ejecución en virtud de la Decisión marco #/#/JAI del Consejo, de # de julio de #, relativa a la ejecución en la Unión Europea de las resoluciones de embargo preventivo de bienes y de aseguramiento de pruebas , facilítese la información que proceda para identificar la resolución de embargo (fechas de expedición y transmisión de la resolución de embargo, autoridad a la que se transmitió y número de referencia si se conoceCommon crawl Common crawl
We have security personnel around the living quarters.
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.