quasi-non-governmental organization oor Spaans
quasi-non-governmental organization
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
organización semigubernamental
órgano público no departamental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
By contrast, quasi-governmental non-governmental organizations (“GONGOS”) have obtained consultative status through the existing scheme.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoUN-2 UN-2
Saidov (Uzbekistan) said that the Women’s Committee of the Republic of Uzbekistan had originally been a quasi-non-governmental organization set up at the State’s initiative.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisUN-2 UN-2
Mr. Saidov (Uzbekistan) said that the Women's Committee of the Republic of Uzbekistan had originally been a quasi-non-governmental organization set up at the State's initiative
Lo llaman:" Una mediación exitosa "MultiUn MultiUn
Quasi-governmental and non-governmental organizations
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioUN-2 UN-2
Based on the recommendation of the workshop, a quasi non-governmental organization called Bhutan Network to Empower Women (BNEW) was formed, comprising of members including elected women leaders and other aspiring women leaders.
Espera un segundoUN-2 UN-2
The Inter‐Ministerial Committee drew its membership from relevant line ministries and government departments, quasi‐governmental institutions, non‐governmental organizations (NGOs) and the University of Zambia.
Un convenio de culpabilidadUN-2 UN-2
The Inter-Ministerial Committee drew its membership from relevant line ministries and government departments, quasi-governmental institutions, non-governmental organizations (NGOs) and the University of Zambia
Se me entregóa Jessica como una condición de mi castigoMultiUn MultiUn
To this end, it should include all branches and levels of Government, including local government, elected bodies, bodies which operate under a statutory mandate, nationalized industries and public corporations, non‐departmental bodies or “quangos” (quasi non‐governmental organizations), judicial bodies and private bodies which carry out public functions (such as maintaining roads or operating rail lines).
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreUN-2 UN-2
To this end, it should include all branches and levels of Government, including local government, elected bodies, bodies which operate under a statutory mandate, nationalized industries and public corporations, non-departmental bodies or “quangos” (quasi non-governmental organizations), judicial bodies and private bodies which carry out public functions (such as maintaining roads or operating rail lines
La experiencia ha demostrado la necesidad de proponer acciones específicas para mejorar la calidad global de las actividades de movilidad financiadas con cargo al programaMultiUn MultiUn
(i) where the aid from the Fund is in the form of reimbursement (of not more than 50 %) of public expenditure, the ultimate recipient of ESF assistance is a public organization, or a quasi-autonomous non-governmental organization.
Según el artículo # del Reglamento (CE) no #/#, la recuperación se limitará a los # años anteriores al # de marzo deEurLex-2 EurLex-2
Cooperation with academic institutions had been strengthened: educational outreach was continuing and agreements had been entered into with six universities to grant them quasi-non-governmental organization status and deepen the partnership with them; courses about the United Nations had been organized at the City University of New York; and discussions were being held with the International Association of University Presidents on modalities for developing the relationship between universities, the Department and the United Nations.
Mejor dicho, su mentorUN-2 UN-2
To promote cooperation with non-participating Governments and with non-governmental organizations of a public or quasi-public character having common interests in the area, in matters within the competence of the Community;
Ya no les protegenUN-2 UN-2
Quasi-autonomous non-governmental organization (Quango) - Letter Q - English to Spanish Dictionary Of Foreign Trade Terms
Aquí es donde pasaron la mayor parte de su tiempoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Recommendations by international organizations, limited in Act No. 288 to the Inter‐American Commission on Human Rights and the Human Rights Committee, were included partly because of their quasi-judicial procedures, their roots in international agreements and the fact that they could be invoked by any person or non-governmental organization.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaUN-2 UN-2
In particular the mandate of member of Congress of Deputies or senator shall be incompatible with active work in the Public Service and with the holding of any other position in the employment or within the budgetary appropriations of constitutional bodies, Public Administration departments, quasi non-governmental organizations and public entities, firms directly or indirectly controlled by a majority public sector’s stake or any other activity directly or indirectly on behalf of said bodies, firm or entities.
¿ Qué estaban celebrando ustedes ayer a la noche?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result, a long list of additional acronyms has developed, including: BINGO: 'Business-friendly international NGO' or 'Big international NGO' SBO: 'Social Benefit Organization,' a positive, goal-oriented designation as a substitute for the negative, "Non-" designations TANGO: 'Technical assistance NGO' TSO: 'Third-sector organization' GONGO: 'government-organized non-governmental organization' or 'government-operated NGOs' (set up by governments to look like NGOs in order to qualify for outside aid or promote the interests of government) DONGO: 'Donor-organized NGO' INGO: 'International NGO' QUANGO: 'Quasi-autonomous NGO,' or QUANGO refer to NGOs set up and funded by government.
Productos empleados para la protección de la madera, desde la fase del aserradero inclusive, o los productos derivados de la madera, mediante el control de los organismos que destruyen o alteran la maderaWikiMatrix WikiMatrix
Non-governmental organizations have claimed that alongside more legitimate developers, violent, drug-running quasi-state security forces have eked out handholds in the palm oil sector, while the country’s judiciary have taken action against palm producers for contributing to the internal displacement of more people than in any other country besides Sudan.
Margarita...¿ cuál es su patrimonio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.