queen regent oor Spaans
queen regent
en
a queen who serves as ruler when the king cannot
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reina regente
I have come to defend the queen regent because she did not kill your generals.
He venido a defender a la reina regente porque ella no mató a vuestros generales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
She did not rule as queen regent or queen mother, but as a fully independent ruler.
No gobernó como reina regente ni como reina madre sino como gobernante completamente independiente.WikiMatrix WikiMatrix
She had been counting on that and looked forward to wielding power like a queen regent.
Ella había contado con eso y estaba ansiosa por ejercer el poder como una reina regente.Literature Literature
I can’t take him into the Queen Regent’s France.
No puedo llevarlo a la Francia de la reina regente.Literature Literature
I have come to defend the queen regent because she did not kill your generals.
He venido a defender a la reina regente porque ella no mató a vuestros generales.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Madame the Queen Regent is a woman of steel purpose, under her softness,” Cecil observed quietly.
—Madame la reina regente, es una mujer con una determinación de acero bajo su suavidad —comentó Cecil sin alzar la voz—.Literature Literature
He may have declared himself for the Queen Regent before now....
Puede que se haya declarado a favor de la reina regente ya...Literature Literature
She was the Queen Regent, had they forgotten that?
Era la reina regente, ¿acaso se habían olvidado?Literature Literature
For their part, they swore undying loyalty to her as Queen Regent and Mother of All Sikhs.
Por su parte, ellos le juraban indeclinable lealtad como Reina Regente y Madre de Todos los Sijs.Literature Literature
William Keith, the Earl Marischal, was impressed and urged Knox to write to the Queen Regent.
William Keith, el Earl Marischal, quedó impresionado e instó a Knox a escribirle a la reina regente.WikiMatrix WikiMatrix
“The relevance of the Queen Regent is this.
—La relevancia de la reina regente es la siguiente.Literature Literature
He accompanied the queen regent to mass, and his Protestant wife to communion.
Y solía acompañar a la reina regente a misa y a su esposa protestante en la comunión.Literature Literature
They were all machinations of his mother, as queen regent.
Todo eran maquinaciones de su madre, que velaba por sus intereses como reina regente.Literature Literature
Probably the queen regent was tired of the factions.
Probablemente la reina regente estaba cansada de las facciones.Literature Literature
My lord, the queen regent is asking for you.
Milord, la reina regente pregunta por vos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be learned later that Lord Corbray had removed her, at the Queen Regent’s command.
Más tarde se sabría que lord Corbray se la había llevado por orden de la reina.Literature Literature
“The Queen Regent,” I said aloud, and that stopped me.
—La reina regente —dije en voz alta, y eso me detuvo.Literature Literature
There were weekly sessions with the Queen Regent in her private chambers.
Se instauraron sesiones semanales en las cámaras privadas de la Reina Regente.Literature Literature
‘I heard that the queen regent brought her own perfumer with her from Italy.’
Escuché que la reina regente trajo a su propio perfumador desde Italia.Literature Literature
“You’re the queen regent,” he corrected.
—Eres la reina regente— corrigió.Literature Literature
“It is done,” the Queen Regent told her councillors when she realized the truth at last.
—Está hecho —dijo la reina regente a sus consejeros cuando por fin asumieron la realidad—.Literature Literature
Wade has his silver Panasonic up and trained tight on the Queen Regent through the wide windshield glass.
Wade enfoca su Panasonic plateada hacia el Queen Regent a través del cristal de la ventanilla.Literature Literature
Thus it was settled by the Queen Regent and the King’s Hand and their lords councillors and advisors.
Así lo decidieron la reina regente, la Mano del Rey, y los consejeros y asesores.Literature Literature
She’s signed the proclamations as ‘Queen Regent.’”
Ha firmado las proclamas como «reina regente».Literature Literature
With Protestant reinforcements arriving from neighbouring counties, the Queen Regent retreated to Dunbar.
Con los refuerzos protestantes que llegaban de los condados vecinos, la reina regente se retiró a Dunbar.WikiMatrix WikiMatrix
Charles IV and Maria-Luisa, parents of the Etrurian queen-regent, had reigned since 1788.
Carlos IV y María Luisa, padres de la reina regente etrusca, habían reinado desde 1788.Literature Literature
534 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.