King's Quest: Quest for the Crown
King’s Quest I: Quest for the Crown
quest for oor Spaans
quest for
en
go in search of or hunt for; "pursue a hobby"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
buscar
The shark's quest for food isn't over, and he continues to stalk the waters for his next meal.
La búsqueda de comida del tiburón no ha terminado y continúa acechando las aguas buscando su próximo bocado.
dedicarse
There must be a long-term quest for adequate and effective solutions.
Debe dedicarse un largo período de tiempo a la búsqueda de soluciones adecuadas y eficaces.
perseguir
Our quest for welfare must have certain limits, otherwise it will go wrong from the outset.
Al perseguir el bienestar, es preciso cumplir unas condiciones esenciales. De lo contrario, se fracasa desde la base.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The quest for peace and security requires development and the elimination of poverty
No se puede pinzar.- ¿ No se puede probar nada más?MultiUn MultiUn
These have been the daily bread of my days, my constant obsessional quest for the irretrievable.
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
“I am embarked on a high spiritual quest for purification to be worthy of my Beloved.”
No debe despertarLiterature Literature
Wyatt Earp's quest for justice has come to an end.
Base ArkariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the engine that sustains and drives him forward, augmenting an insatiable quest for power.
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el CuartelLiterature Literature
In the Solomon Islands, too, women played an important supportive role in the quest for peace
Kirkland eligió al hombre correctoMultiUn MultiUn
His small independent quest for truth and knowledge seemed insignificant beside Ito’s sacrifice.
Por tanto, el Órgano de Vigilancia de la AELC desea animar a los ciudadanos y empresas a que se dirijan a las autoridades de competencia para informarlas de las infracciones de la normativa de competencia de las que tengan sospechaLiterature Literature
Yet, all too many religious leaders seem mired in their own quest for instant gratification.
Trueno, escúchame con cuidadojw2019 jw2019
They’re natural partners in the quest for operating excellence.
Cualquier norma relativa a los medicamentos radiofarmacéuticos debe tener en cuenta lo dispuesto en la Directiva #/Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, por la que se establecen las medidas fundamentales relativas a la protección radiológica de las personas sometidas a exámenes y tratamientos médicosLiterature Literature
Men must learn that happiness crowns the soul's quest for understanding.
En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no #/# del Consejo, este asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha ComunicaciónLiterature Literature
The quest for accountability and victims’ rights are common denominators for commissions of inquiry and truth commissions.
¡ Qué injusto!UN-2 UN-2
A quest for education
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEUN-2 UN-2
Are we in our quest for truth to be thus deluded and baulked?
A ella no le importaLiterature Literature
“Surely they’re not here to assist you in your insane quest for revenge.”
¡ La madre que me parió!Literature Literature
Some with stress, others with love, anxiety, guilt, their quest for freedom.
Quieren que nos ganemos su corazónLiterature Literature
This agreement is key for Gabon in its legitimate quest for economic prosperity and social well-being
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tiMultiUn MultiUn
Does it launch the protagonist on a quest for his desire?
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Cultural differences...... and the quest for economic power...... is turning Africa into a killing field
Y mientras lo hace, lo escuda de la peor parte de la ventiscaopensubtitles2 opensubtitles2
In its never-ending quest for economy, Shaw opted not to maintain an expensive trade showroom in Atlanta.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.Literature Literature
Struggling through their lethargy, they cleaned up and prepared for a long day on their quest for visas.
¿ Y como te sientes?Literature Literature
His quest for vengeance had merged with the simpler, more powerful desire for survival.
No podemos rendirnos ahoraLiterature Literature
But in their long quest for justice, I know Sir Arthur lives on.
Espera, espera, esperaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akusala: “Unskillful” or “unhelpful” states, which will impede the quest for Enlightenment.
Te esperaré en el cruceLiterature Literature
Regional efforts and concrete measures in a common quest for sustainable development;
Te fuiste, ella te creyó muertoUN-2 UN-2
A worthy quest for a young man who is blinded by love.”
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.Literature Literature
28446 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.