quick-and-dirty oor Spaans

quick-and-dirty

adjektief, naamwoord

(computing) Of or pertaining to the creation or repair of software or hardware in a manner which permits operation within a brief period of time, although with compromised functionality or reliability.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rápido y sucio

With the happiness of the company, the press in that direction, for telling it in Quick-and-dirty way.
Con la felicidad de la sociedad, la prensa en ese sentido, para decirle que en rápida y sucia forma.

rápido y sucio

adjektief

With the happiness of the company, the press in that direction, for telling it in Quick-and-dirty way.
Con la felicidad de la sociedad, la prensa en ese sentido, para decirle que en rápida y sucia forma.

Quick-and-dirty

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Rápido y sucio

With the happiness of the company, the press in that direction, for telling it in Quick-and-dirty way.
Con la felicidad de la sociedad, la prensa en ese sentido, para decirle que en rápida y sucia forma.

voorbeelde

Let's do it the quick−and−dirty way first, and then see how you can do better. • 11.3.
Hagámoslo primero a la manera sucia y rápida, y luego veremos cómo hacerlo mejor. • 11.3.

Made some really crazy decisions, quick and dirty.
Tomó una serie de decisiones de lo más estúpidas, quick and dirty.

Simple also does not mean “quick and dirty.”
Simple tampoco significa “rápido y sucio”.

Although I describe the process in Chapter 11, here are the quick-and-dirty steps: 1.
Aunque describo el proceso en el Capítulo 11, aquí hay unas indicaciones rápidas para salir del paso: 1.

Nothing elaborate, just something quick and dirty.
Nada elaborado, solo algo rápido y sucio.

“You wanted it quick and dirty, didn’t you?”
—Querías hacerlo de la forma rápida y sucia, ¿verdad?

Her screams fill the car, fogging up the windshields as I bang her quick and dirty.
Sus gritos llenan el coche, empañando el parabrisas como la poseo de forma rápida y sucia.

Now we must get something up there quick and dirty, any way at all
Ahora tenemos que lanzar algo ahí arriba de cualquier manera

“A quick-and-dirty way of doing it,” I reply, as Benton turns at the YMCA.
—Una manera rápida y sucia de hacerlo —le respondo, mientras Benton gira junto al YMCA—.

Let's do it the quick-and-dirty way first, and then see how you can do better.
Hagámoslo primero a la manera sucia y rápida, y luego veremos cómo hacerlo mejor.

But many developers still use the S3 classes and methods system because they're quick and dirty.
Pero muchos desarrolladores utilizan todavía el S3 sistema de clases y métodos porque son rápido y sucio.

Quick and dirty, as my dad would say.
Deprisa y corriendo, como diría papá.

It seemed as if everyone at Xymos was doing short-term solutions, patch-and-fix, quick and dirty.
Daba la impresión de que en Xymos todos adoptaran soluciones a corto plazo, parches y remiendos, rápidos y sucios.

Shaftoe's first haiku (December 1940) was a quick and dirty adaptation of the Marine Creed:
El primer haiku (diciembre, 1940) de Shaftoe fue una adaptación apresurada del credo de los marines:

The story gave the quick and dirty history of the class-action litigation.
El reportaje describía la rápida y sucia historia de la demanda colectiva.

Quick and dirty was certainly one way to do it with Milo Pappas.
Espontáneo y natural era una manera de hacerlo con Milo Pappas.

They’re quick and dirty, but unnecessarily noisy.
Son rápidas y sucias, pero innecesariamente ruidosas.

I'm in it to get off and that's it—quick and dirty.
Lo hago para correrme y ya está; es rápido y sucio.

This is not Marissa's signature, just a quick and dirty forgery.
Esta no es la firma de Marissa... es sólo una rápida y sucia falsificación.

Compared to the first pathway, the second is “quick and dirty.”
En comparación con el primer camino, el segundo es «rápido y sucio».

Quick and dirty, but that's the best we can do.
Rápido y sucio, es lo mejor que tenemos.

Buy-bust, quick and dirty.
Arresten, rápido y eficazmente.

Which means they figure this fight will be quick and dirty.
De modo que imaginan que la lucha será rápida y sucia.

But just quick and dirty, you're a prominent brand now.
Pero, rápidamente, ahora ustedes son una marca importante.

Then you figured you could save your ass, and ours, by doing a quick-and-dirty sale.
Luego pensaste que podías salvar tu pellejo, y el nuestro, llevando a cabo una venta rápida y fraudulenta.