quiescent point oor Spaans

quiescent point

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

punto de funcionamiento

voorbeelde

The operating point is labeled Q because this point is often called the quiescent point.
El punto de trabajo se indica mediante una Q, ya que (en inglCs) a menudo se le llama quiescent point.

The quiescent-point values are those calculated using Eqs. (12.1) through (12.3).
Los valores de punto quiescente son los calculados con las ecuaciones (12.1) a (12.3).

The system uses magnetic coils to propel the vehicle and to move same away from the quiescent point thereof.
El sistema utiliza bobinas magnéticas para impulsar al vehículo y sacarlo de su punto de reposo.

The operating point of an amplifier for zero input signal is called the quiescent operating point or Q point.
El punto de trabajo de un amplificador con una señal de entrada cero se denomina punto de reposo o punto Q.

Thus, the quiescent operating point (Q point) of the diode is unaffected by the signal source or the load.
Por ello, el punto Q del diodo no se ve afectado por la fuente de señal ni por la carga.

The Roche Lobe is dry and rocky, with traces of quiescent volcano vents near its pointed pole.
El lóbulo Roche es seco y rocoso, con presencia de chimeneas volcánicas activas cerca de su polo interior.

The designation Q-point is derived from the word quiescent, which means “still or unvarying.”
La designación de punto Q se deriva de la palabra quiescente, que significa “fijo o invariable”.

However, this is the starting point of the previously quiescent soul’s spiritual journey and is not to be
Sin embargo, éste es el punto de partida del camino espiritual del alma previamente aquiescente,

Set event markers to denote points in time for potential recovery, such as a quiescent period for an application or database.
Defina marcadores de eventos para indicar puntos temporales de cara a una posible recuperación como, por ejemplo, el periodo de inactividad de una aplicación o una base de datos.

Key Points Iron toxicity, like some other hepatotoxins, can cause gastroenteritis followed by a quiescent phase, then shock and liver failure.
La toxicidad del hierro, al igual que alguna otra hepatotoxina, puede causar gastroenteritis aguda, seguida de una fase sin síntomas; luego aparecen el shock y la insuficiencia hepática.

Now, in the Far East with this Master, disciples are required to master themselves and their body temple to the point of being inviolate in this quiescent state of complete stillness in order to then feel and understand the higher impulses from the cosmic mind of the Master.
Ahora, en el lejano Oriente a los discípulos de este maestro se les requiere dominar su ser y el templo de su cuerpo, al punto de ser inviolable en este estado de reposo, de completa quietud en orden de entender los elevados impulsos de la mente cósmica del Maestro.

Quiescent cells are present in many kinds of tissue. However, in spite of their relevance in tissue regeneration, increasing evidence points to their involvement in tumour development.
Las células quiescentes están en muchos tejidos pero se conocen poco, a pesar de su relevancia en procesos de regeneración y también por su posible participación en tumores.

Arthur Pardee was looking for a "point of no return" in his experiments – a point in the life cycle where a cell commits to a path toward division or toward pausing in a quiescent state.
Es el punto en el ciclo de vida en el cual la célula se compromete a un camino hacia la división o deja la proliferación y entra a la fase G0.

Earth has many postures that it takes to deal with Planet X, currently a relatively quiescent time as it is snapped somewhat side by side with Planet X, but this will change as the N Pole of Planet X keeps swinging round to point directly at Earth.
La Tierra asume muchas posturas para adaptarse a la presencia del Planeta X, mostrando un periodo de tiempo relativamente quieto al estar de alguna manera alineada lado a lado con el Planeta X . Pero todo esto cambiará, en el momento en que el Planeta X siga girando para luego apuntar su Polo Norte en directa dirección a la Tierra .

Pardee hypothesized that there must be a single decision point in a cell's life cycle where a cell commits to one of two paths: one path that leads toward cell division and another that keeps the cell in a quiescent, or inactive, G0 state (Figure 7).
Pardee hipotetizó de que tiene que haber un solo punto de decisión en el ciclo de vida de la célula en donde la célula se compromete a uno de dos caminos: un camino que lleva hacia la división celular y otro que mantiene a la célula en estado inactivo G0 (Figura 7).