quite frankly oor Spaans
quite frankly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
francamente
And those who want to be quite frankly cannot afford it.
Y los que pretenden serlo, francamente no pueden permitírselo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Quite frankly, I adore flattery, so I’m not going to argue with you.”
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
And those who want to be quite frankly cannot afford it.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maker of heaven and earth... I never ask him because quite frankly I don’t want to know.
Podrán ser comercializados para consumo humano directo, hasta que se agoten las existencias, los vinos espumosos originarios de terceros países y de Portugal, importados en la Comunidad antes del # de septiembre de # y cuyo contenido total de anhídrido sulfuroso no supere, según procedaLiterature Literature
And you're holding something back, then quite frankly,
Es más dramático, supongoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And quite frankly, you need mine.
No, nosotros somos más poderososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to know what's going on and quite frankly, you can't stop me.
Tendrá que perdonarmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's what we do, it's our job, and quite frankly, we're good at it.
Los importadores presentarán sus solicitudes de certificados A durante los cinco primeros días hábiles siguientes al # de febrero para el primer subperíodo (de junio a agosto), al # de mayo para el segundo subperíodo (de septiembre a noviembre), al # de agosto para el tercer subperíodo (de diciembre a febrero) y al # de noviembre para el cuarto subperíodo (de marzo a mayoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've buched about every move I've made and quite frankly I'm tired of it.
En los casos en que el Estado requerido sea uno de los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They landed on one of the low fronds, two dark brown creatures that were, quite frankly, grotesquely ugly.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
‘Quite frankly, Herr Criminal Director, what I do in my own time is none of your affair.’
La estoy molestandoLiterature Literature
Quite frankly?
Qué calor hace aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And quite frankly, you both would deserve it.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónLiterature Literature
Quite frankly, I think your jealousy got the best of you.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite frankly, no one was very keen to do any further work on the grub machinery.
Lo agradezcoLiterature Literature
She turned to him and said quite frankly, “This first night I want only to sleep, my lord.”
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoLiterature Literature
It's a poorly-chosen motto, Bert, quite frankly.
Malo por bueno, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite frankly, we are being messed around!
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidasEuroparl8 Europarl8
Quite frankly, I think television is where we should be looking.
No va a suceder otra vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, quite frankly, it seemed to me that it was, um
¿ Tienes hijos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You’ve just revealed some quite frankly shocking information about yourself, and now you’ve asked me to marry you.”
Vaya un tipo más raroLiterature Literature
And quite frankly, I agreed with a great deal of it.
Ese pobre hombre lloraLiterature Literature
“I didn’t want to live, quite frankly.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
I don’t know, and quite frankly, I don’t care at the moment.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
“Quite frankly, it’s one of the most impressive ones we’ve had.
¿ Por qué actuamos como culpables?Literature Literature
"""Quite frankly,"" Philip said, ""it no longer matters what you think."
¡ SALTAR DE LA SILLA PUEDE SER MORTAL!Que idiotezLiterature Literature
3062 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.