quite honestly oor Spaans
quite honestly
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
francamente
It's the only thing to do under the circumstances, quite honestly.
Es lo único que se puede hacer en estos casos, francamente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Could be higher, quite honestly.
Parece como que hubiera decidido borrar todo rastro de su vida de golpe y porrazo en ese mismo díaLiterature Literature
But, um, first, there's something I wanted to tell you, quite honestly.
Quemarás la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I must state quite honestly that the Conference on Disarmament has been a disappointment.
Debemos contar lo que vimosUN-2 UN-2
Quite honestly, I wouldn' t worry myself about that
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?opensubtitles2 opensubtitles2
“Quite honestly, John,” I say, “I really hate it here.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
Quite honestly, I wouldn ' t worry myself about that
Por favor, siénteseopensubtitles2 opensubtitles2
‘Quite honestly,’ she smiled shyly, ‘I was wondering before whether you yourself mightn’t—’
¿ Tiene su dirección?Literature Literature
Quite honestly, the passage is too deep for me.’
¿ Qué demonios sucedió?Literature Literature
So it was another point in Amheim's favor that he never quite honestly believed what he was saying.
Te dije que este era un viaje sin retornoLiterature Literature
Quite honestly, the city wants the house to sell before it wears.
La acción predeterminada para & kword; es buscar una coincidencia exacta del texto. & kword; tiene la capacidad de hacer coincidir el texto que sigue a un patrón o a una serie de reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Maria, quite honestly, I don' t know what happened
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasopensubtitles2 opensubtitles2
Quite honestly, I look a royal mess, even six weeks later.
No puedo hacerlo si estan mirandoLiterature Literature
And, quite honestly, I don't think that he will.
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And, quite honestly, she’d rather be nobody than that.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoLiterature Literature
“Quite honestly, you’re my best prospect in years.”
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoLiterature Literature
It is, quite honestly, hard to combat.
Como máximoLiterature Literature
Quite honestly he prefers the country.”
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNLiterature Literature
Quite honestly, Clementine has told me how you have suffered over our losses at Gallipoli.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
Quite honestly, I couldn’t see Rafe uttering those words—but that didn’t mean he didn’t feel them.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
I don't, quite honestly.
Por favor no se enfade conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don' t know, quite honestly
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITAopensubtitles2 opensubtitles2
It was, quite honestly, all that she could expect.
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARLiterature Literature
DOLL: The Projekt Speaking quite honestly, I’m a trifle peeved about my black eyes.
Resolución del Parlamento Europeo, de # de junio de #, sobre la próxima Cumbre UE-EE.UULiterature Literature
"""I quite honestly feel that you would be wiser—"" ""You know what I feel like?"""
¿ Ahora será él capitán?Literature Literature
Quite honestly, she’d had several moments since her arrival where she’d felt overwhelmed.
Aunque no soy uno de ellos.Aunque a veces puedo ser un monstruo. Hoy soy...... un monstruo marinoLiterature Literature
1060 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.