rabbit hole oor Spaans
rabbit hole
en
Used other than as an idiom: [i]see rabbit, hole.[/i] (The entrance to) a rabbit warren or burrow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conejera
Are you sure you want to take a trip down that rabbit hole, William?
¿En verdad quieres meterte en esa conejera, William?
madriguera
en
(entrance to) a rabbit warren or burrow
He is just careening down the rabbit hole.
Sólo se metió en la madriguera del conejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I seemed to see all this, and the rabbit hole on the cliff’s edge, simultaneously.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
He is just careening down the rabbit hole.
¿ Qué pasó?Déjamelo verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your mission's fallen down the rabbit hole!
Eres un hijo de puta egoísta como todos los demás!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I mean, we're both down rabbit holes. Huh?
Siempre voy a ser honesta contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ Man ] Alice went down the rabbit hole, where she met the Mad Hatter.
Notas generalesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“What do you do besides talk to middle-aged men who have fallen down the rabbit hole?”
¡ No me miréis a mí!Literature Literature
Who was going to rescue her before she was pulled farther down the rabbit hole?
Un verdadero compañero defendería lo que hizo en ese bancoLiterature Literature
I mean, we are downthe rabbit hole, and I' m afraid we ain' t never coming back
Comunícame con la unidad de Artillería Charlyopensubtitles2 opensubtitles2
Every time you dig into your father' s research, you disappear into a rabbit hole
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosopensubtitles2 opensubtitles2
Alice had found her way back through the rabbit hole and Dorothy had clicked her ruby heels.
Le dije a mi Comandante que dada su relación con el FBI...... debíamos confiar en ustedLiterature Literature
I felt like I’d fallen into the rabbit hole, and warnings were firing off left and right.
Tienes razónLiterature Literature
There was no rabbit hole there was no hole of any sort
– Al hilo de este asunto, creo que el motivo de por qué mi colega ha dicho lo que ha dicho es porque la Presidencia del Reino Unido parece considerarla una cuestión de seguridad y estabilidad en lugar de una cuestión de derechos humanos.opensubtitles2 opensubtitles2
Hamish and Big Yan came tumbling through the fake rabbit hole that was the entrance to the mound.
CUn chico simpàticoLiterature Literature
He's leading us down the rabbit hole to follow the look-alikes.
La gente pagaría un chelín por ver estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The ground is uneven; there are rabbit holes, and those of other animals.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente la nave espacial era un ascoLiterature Literature
Cath wished she could disappear down a rabbit hole.
Sra.Kwon, soy el doctor BaeLiterature Literature
I mean, everything is just a rabbit hole.
Pasar un rato contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Step into the light now, celebrate that instead of falling further down into the rabbit’s hole.
MabThera en monoterapia está indicado en el tratamiento de pacientes con linfoma no-Hodgkin folicular estadio # # que son quimiorresistentes o están en su segunda o posterior recidiva tras la quimioterapiaLiterature Literature
They had gone down the rabbit hole again.
Incluso por Arrius, no puedo protegerte contra...... tu destrucción personal si te quedasLiterature Literature
The house must be the rabbit hole where all the money was vanishing, she realized.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
And he'd mount the hoop, and i'd follow him, like going down the rabbit hole, only in reverse.
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Instead, I stood at the rabbit hole of hell and looked down.
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciaLiterature Literature
“We were OK,” I say firmly, trying to steer her away from the rabbit hole of old pain.
Entonces, Nathan está viniendoLiterature Literature
I moved the mass smothering me... opening a breach big as a rabbit hole.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Please don't pick this particular moment to go scurrying down the rabbit hole.
Zafir y Farooq han encontrado la fuente de un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1689 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.