rabbit punch oor Spaans

rabbit punch

naamwoord

a chopping punch to the back of the neck or head

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

golpe a la nuca

golpe en la nuca

manlike

Go on... a rabbit punch.
Vamos, un golpe en la nuca.

voorbeelde

For a moment Eric looked like he’d been rabbit-punched.
Por un momento Eric pareció como si le hubieran dado un golpe en la nuca.

For a moment Eric looked like he'd been rabbit-punched.
Por un momento Eric pareció como si le hubieran dado un golpe en la nuca.

Right before I rabbit-punched him.
Justo antes de que yo le golpeara.

I tried for a rabbit punch to his throat, but he blocked it with his usual astonishing agility.
Intenté hundirle la nuez de un puñetazo, pero me lo impidió con su asombrosa agilidad.

Rabbit punch!
¡ Golpe en la nuca!

Maybe a rabbit punch is the way they kill rabbits.
Quizás el golpe «tipo conejo» es la forma de matar a los conejos.

No low blows, no rabbit punches, in case of a knock down
Nada de golpes bajos ni trampas

"As Johnny delivered half a dozen rabbit punches into Danny's neck, Danny said, ""Give it up."
Mientras Johnny le asestaba media docena de golpes en la nuca, Danny dijo: —Tira la toalla, ¿vale?

Suddenly and heavily, as if I’d rabbit-punched him, his head sank low between his shoulders.
De pronto, pesadamente, como si le hubiese golpeado el cogote, su cabeza se hundió entre los hombros.

Claimed somebody gave him a rabbit punch while he was trying to take a picture of a bear.”
Afirmó que alguien le había soltado un puñetazo mientras trataba de sacarle una foto a un oso.

He’d rabbit-punch him, squeeze his neck until his eyes bulged, that sort of thing.
Le pegaba en la nuca, le apretaba la garganta hasta que se le salían los ojos de las órbitas, esa clase de cosas.

He rabbit-punched me again and my eyes rattled in their sockets and my body became invertebrate.
Me dio otro golpe en la nuca, y los ojos me hicieron chiribitas en las cuencas y mi cuerpo se volvió invertebrado.

No punches below the belt, no rabbit punches.
Nada de golpes bajos, ni en la espalda ni en los riñones.

“Except get rabbit punched by a bear, or a monster, or whatever,” Pete finished.
—Excepto dejarse pegar por un oso, un monstruo, o lo que fuese —terminó Pete—.

Kidney shots, rabbit punches, and low blows were illegal, both in the pros and the amateurs.
Kidney-shots, golpes de conejo y golpes bajos estaban prohibidos tanto en profesionales como en amateurs.

Watch your low blows, kidney punches, rabbit punches.
Nada de golpes bajos, ni a los riñones ni a la nuca.

Hey, I told you about that, they're rabbit punches.
¡ Ey, te dije que golpes a la nuca no!

Suddenly and heavily, as if I'd rabbit-punched him, his head sank low between his shoulders.
De pronto, pesadamente, como si le hubiese golpeado el cogote, su cabeza se hundió entre los hombros.

Let' s watch the low blows and the rabbit punches
Cuidado con los golpes bajos y a la nuca

The boy got a crazy rabbit punch, like you don't even see it coming.
El tipo pega como el mismo diablo y en lo que menos piensas.

No kicking, no biting, and no rabbit punches.
Sin patadas, sin mordiscos, y sin puñetazos.

If Ashley had been a shock, that hit me like a rabbit punch in the solar plexus.
Si lo de Ashley había sido un shock, aquello me noqueó como un puñetazo en el plexo solar.

[ Father ] No low blows, no holding, no rabbit punches, no kidney punches.
Nada de golpes bajos ni golpes en la nuca y en los riñones.

Art would rabbit-punch--but he used the threat more than the act.
Art usaba los puños, pero se valía de la amenaza más que del acto.

Debilitate with concise rabbit punch to the testicular sac.
Debilitado con puñetazo de conejo directo al saco testicular.