rabbit(kuniklo) oor Spaans

rabbit(kuniklo)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conejo

naamwoord

Soortgelyke frases

Rabbit of Seville
Rabbit of Seville

Riverine Rabbit
Bunolagus monticularis · Conejo fluvial · Conejo rivereño

rabbit raising
cunicultura

European Rabbit
Conejo

Rabbit Brown
Rabbit Brown

Assam rabbit
conejo de Assam

voorbeelde

You could visualize yourself as a dog, or a weasel, or a white rabbit.
Podías verte a ti mismo como un perro, o una comadreja, o un conejo blanco.

Biogerontologists from the National University of Ireland investigated sarcopenia not in humans, but in animals, namely rabbits and rats.
Expertos en biogerontología de la Universidad Naciona de Irlanda investigaron la sarcopenia pero no en los humanos sino en los animales, concretamente en conejos y ratas.

Lockley, The Private Life of the Rabbit It was getting on toward moonset when they left the fields and entered the wood.
Lockley, La vida privada del conejo La luna enrojecía cuando dejaron los campos y se internaron en el bosque.

Rabbit.
¿Qué tal, Rabbit?

A Commission inspection to Uruguay has revealed serious shortcomings concerning the implementation of the plan for rabbit and farmed game.
Una inspección de la Comisión a Uruguay ha revelado graves deficiencias en cuanto a la aplicación del plan de vigilancia de residuos en los sectores cunícola y de caza de cría.

Whereas, in order to ensure the rational development of this sector and to improve productivity, rules concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat must be laid down at Community level
Considerando que, para garantizar el desarrollo racional de este sector y aumentar su productividad, deben establecerse a escala comunitaria normas relativas a los problemas sanitarios y de policía sanitaria que afectan a la producción y distribución de la carne de conejo y de caza de cría

Developmental toxicity must be determined both to rat and rabbit by the oral route
Se deberá determinar la teratogenicidad por vía oral en la rata y en el conejo

Something was in the trap, something about the size of a rabbit, but colored a bright green.
En la trampa había algo; tenía aproximadamente el tamaño de un conejo, pero era de color verde brillante.

Chickens (Broilers, replacement chickens, broiler breeders), Rabbits
Pollos (pollos de engorde, pollos de sustitución, gallinas ponedoras), conejos

Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo, liebre o cordero, sin ensamblar

A couple, after being married one month, asked me why they weren’t fitting the honeymooner’s rabbit syndrome.
Después de un mes de casados, una pareja me preguntó por qué no sufrían del «síndrome de conejo de los recién casados».

“We’re going to kill him, Hazel-rah,” panted the rabbit called Peerton, one of whose front paws looked badly bitten.
—Vamos a matarlo, Avellano-rah —jadeó el conejo llamado Peerton, que tenía malherida una de las patas delanteras—.

She took the rabbits down to the kitchen and told Mariana, the cook, the capitán had complained about the coffee.
Bajó los conejos a la cocina y le dijo a Rocío, la cocinera, que el capitán se había quejado del café.

(And Yellowstone has only nineteen rabbits left!
(¡Y en Yellowstone solamente quedan diecinueve conejos!

It would have seemed no less unlikely if one pulled a giant rabbit from Foreign Minister Gustav Stresemann’s top hat.
¡Con la misma plausibilidad cabría extraer de la chistera de Gustav Stresemann un gran conejo alemán!

Just when I started to bring Governor Bullock over to present him to you, you ran like a rabbit!""
En el mismo momento que yo me acerqué para presentarte al gobernador Bullock, echaste a correr como un conejo.

Reagents : Rabbit antisera to 146S antigen of seven types of foot-and-mouth disease virus (FMDV) used at a predetermined optimum concentration in carbonate/bicarbonate buffer, pH 9,6.
Reactivos : Antisueros de conejo frente al antígeno 146S de siete tipos de VFA, utilizados a una concentración óptima determinada previamente en una solución amortiguadora de carbonato/bicarbonato, de pH 9,6.

He stuffs the cabbage in the rabbit and the rabbit in the fox, and he eats all of them.
Mete el repollo en el conejo, el conejo en el zorro y se come todo.

— complete feedingstuffs for rabbits and pigs (except piglets)
— Piensos completos para conejos y cerdos (excepto lechones)

In addition to meat and meat products originating from beef cattle, pigs, poultry and sheep, significant number of samples should be taken from horsemeat, reindeer meat, goat meat, rabbit meat, venison and game.
Además de la carne y los productos cárnicos procedentes de bovinos, porcinos, aves de corral y ovinos, deben tomarse un número significativo de muestras de carne de caballo, de reno, de cabra, de conejo, de venado y de caza.

Rider and I were a lot like the little boy and the rabbit who wanted to be real.
Rider y yo nos parecíamos mucho al niño pequeño y al conejo que quiere ser real.

Most of his success around the house was with rabbits.
La mayoría de sus presas en los alrededores de la casa eran conejos.

Scared as a rabbit, he looked, dazed too, probably out o’ his mind on julep.
Parecía asustado como un conejo, también aturdido, probablemente fuera de sí debido al julepe de menta.

The years were indicated by four of the day signs: Reed, Flint, House and Rabbit.
Los años se indicaban con cuatro de los signos que distin‐ guían los días: caña, pedernal, casa y conejo.

You know, rabbits, pigs.
Ya sabe: conejos, cerdos...