race against the clock oor Spaans
race against the clock
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
carrera contra el reloj
We are therefore involved in a real race against the clock.
No encontramos, pues, en una auténtica carrera contra el reloj.
carrera contra reloj
The second round will be a race against the clock.
La segunda pasada será una carrera contra reloj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We are therefore involved in a real race against the clock.
Necesito hablar con el gobernadorEuroparl8 Europarl8
In these busy, bustling times, everything is a race against the clock.
Deja que ella vaya primeroLiterature Literature
The times we had together were always a rush, always a race against the clock.
Es una parte del nervio ópticoLiterature Literature
It was a race against the clock.
¡ Escucha, a patadas lo correré de aqui!Literature Literature
Haiti is currently engaged in a race against the clock to prepare for the hurricane season
Para el viaje a casaMultiUn MultiUn
It was a race against the clock, and time had just accelerated.
Bien, al fin está todo aprobadoLiterature Literature
I was racing against the clock.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe we are caught up in a race against the clock.
No tenemos mucho tiempo, bebeEuroparl8 Europarl8
Pro Bono likes to be early; he’s not one to risk racing against the clock.
¿ Éste es tu coche?Literature Literature
We spent the next year traveling, always racing against the clock, trying to ignore his memory lapses.
Nos han retirado el dinero del seguroLiterature Literature
They were now racing against the clock.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesLiterature Literature
Racing Against The Clock.
Está bien, te veo en un momentoWikiMatrix WikiMatrix
It's a race against the clock to find the Higgs before CERN's LHC powers up.
Debes escucharmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The talks in Bonn therefore represented a race against the clock.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalEuroparl8 Europarl8
Finding someone who's been abducted is a race against the clock.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let us be clear-sighted: a race against the clock is under way.
Los " LightBulb Kids " en...El caso del " Rostro en el faro. "UN-2 UN-2
All the carefully planned strategy had degenerated into a race against the clock and the Klingons.
En Jerusalén, cuando ves a un árabe, no sabesLiterature Literature
We're in a race against the clock.
Ésta es Jen, y Moss y RoyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every moment of the day feels like a race against the clock.
¿ Por qué paso esto?QED QED
It was Mary and Adderloy who raced against the clock, just outside of town.
Obteniendo la libreta de direccionesLiterature Literature
The second round will be a race against the clock.
Eres un maldito traidorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“The killer started a race against the clock just for the victims that he has kidnapped.
La terapia antirretroviral combinada se ha asociado con anomalías metabólicas tales como hipertrigliceridemia, hipercolesterolemia, resistencia a la insulina, hiperglucemia e hiperlactacidemia (ver secciónLiterature Literature
Fabian and I raced against the clock to complete a deal in time to cancel the special election.
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomLiterature Literature
“Sam, we are racing against the clock, and if I fail, I lose everything.”
El plazo final expira, por tanto, el # de diciembre deLiterature Literature
It's the ultimate race against the clock.
No está bien que estés separado de tu familiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
688 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.