race riot oor Spaans

race riot

naamwoord

a riot caused by hatred for one another of members of different races in the same community

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

disturbio racial

manlike

A vicious race riot erupted, with bullets flying freely.
Irrumpió un disturbio racial violento y las balas volaron en toda dirección.

Soortgelyke frases

race riots
disturbios raciales

voorbeelde

Could it be a race riot?
¿Un disturbio racial?

I told you this kid is a one-man race riot, didn’t I?
Te dije que ese chico equivale él solo a unos disturbios raciales, ¿no?

We believe he's organizing race riots.
Creemos que está organizando disturbios racistas.

In June 1943, Los Angeles erupted into the worse race riots in the city to date.
En junio de 1943, uno de los peores disturbios racistas que la ciudad jamás había visto se desató en Los Ángeles.

There would be race riots again.
De nuevo tendrían lugar disturbios raciales.

Sometimes, if there was a good movie on that Sunday, there wouldn't be any race riots.
A veces, si había alguna buena película aquel domingo, no había disturbios.

“The race riot story,” Katie said.
—La historia del disturbio racial— dijo Katie.

I couldn’t figure out why there would be race riots breaking out all over the country.
Sonaba extraño para mí no podía entender porque no había disturbios raciales de última hora en todo el país.

You're gonna try and start a race riot.
Vas a empezar una revuelta racial.

This blows up into a race riot, and it's on your head.
Si esto hace estallar un disturbio racial, estará en sus manos.

In 1966, America was scorched by no fewer than forty-three race riots.
En 1966, Estados Unidos sufrió no menos de cuarenta y tres disturbios por motivos raciales.

Race riots, “peace riots,” hippies, LSD.
Disturbios raciales, «enfrentamientos a favor de la paz», hippies, LSD.

He wanted to leave before Jane precipitated a race riot.
Quería irse antes de que Jane provocara un tumulto racial.

We were in a race riot.
Eras la cabeza de una revuelta racial.

The university closed temporarily due to race riots.
La universidad cerró temporalmente debido a disturbios raciales.

It is the lack of training which enables race riots to take place, and looting, and rape.
Es la falta de educación lo que permite que se produzcan las persecuciones raciales, el pillaje y la violación.

But then during the war, for reasons I don't understand, there were race riots all over the place.
Durante la guerra, por motivos que no logro comprender, había conflictos raciales por todas partes.

Frequent homicides and race riots on campus.
Frecuentes homicidios y disturbios raciales en el campus.

Cherian George urged foreign media not to describe the event as a ‘race riot’:
Cherian George le pidió a los medios extranjeros que no describieran el evento como ‘motín racial’:

Thus ended the miniature race riot that almost happened but didn’t.
Así acabaron aquellos disturbios raciales en miniatura que en realidad no llegaron a producirse.

Because that weekend the race riots began in Notting Hill.
Porque aquel fin de semana empezaron los disturbios raciales en Notting Hill.

The same election also resulted in a major race riot in Kuala Lumpur.
La misma elección también resultó en un importante disturbio racial en Kuala Lumpur.

"28 Dead, 500 Hurt In Three-Day Race Riots In Chicago" (PDF).
Consultado el 9 de mayo de 2008. «28 Dead, 500 Hurt In Three-Day Race Riots In Chicago» (PDF).

Every Sunday afternoon, we used to go downtown to watch the race riots.
Los domingos por la tarde, solíamos ir al centro a ver los disturbios raciales.

The Communist conspiracy explains race riots.
La conspiración comunista explica las algaradas raciales.