racing shell oor Spaans

racing shell

naamwoord

a very light narrow racing boat

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Botes de remo de competición

rowing boat specifically designed for racing or exercise in the sport of rowing

embarcación estrecha ligera

voorbeelde

The Peinert X25 racing shell sped gracefully through the waters of the Harlem River.
El bote de competición Peinert X25 se deslizaba con elegancia y a toda velocidad por las aguas del río Harlem.

When I was a boy, my tutor took me down to Piraeus to watch the racing shells sculling from Acte to the Silent Harbor.
Cuando era niño, mi tutor me llevó al Pireo para que viera los botes que competían entre Acte y Bahía Silenciosa.

I'm from an ancient race of shell people called the Makuktuksoautrakuherx, which in your language translates as...
Soy de una antigua raza de gente de concha llamado el Makuktuksoautrakuherx, que en su idioma se traduce como...

Every year, a fleet of strange looking vehicles gathers to take part in an unusual race - the Shell eco-marathon.
Cada año, un parque de vehículos de aspecto curioso se reúne para participar en una inusual carrera, la Eco-maratón Shell.

Every house still kept its bootjack, but high top boots gave way to shoes and congress gaiters and these were played through fashions that shaped them now with toes like box ends, and now with toes like the prows of racing shells
En todas las casas había sacabotas.Tras las botas, Llegaron las polainas y los zapatos cuya forma cambiaba con la moda: punteras cuadradas, punteras como la proa de una piragua

Anya could see the line of shells racing towards them like a shark’s fin towards its victim.
Anya podía ver la línea de proyectiles que les perseguía como la aleta de un tiburón que nada hacia su víctima.

The first Races thereof are Shells, till the last is “inhabited” [i.e., informed] by the Dhyânîs.
Las primeras Razas de la misma son Cascarones, hasta que la última es «habitada» [esto es, animada] por los Dhyânîs.

`We already enjoy a successful technical partnership with Ducati Corse, our Shell V-Power race fuel and Shell Advance lubricant helped make the team triple World Champions in 2007.
`Ya disfrutamos de una exitosa alianza con Ducati Corse, que gracias a nuestros combustibles Shell V-Power y lubricantes Shell Advance, consiguió el triple Campeonato del Mundo en 2007.

And even the privateers like AAW Shell Racing and David Piper Racing received much better support than Ferrari's clients.
Incluso las privadas AAW Shell Racing y David Piper Racing recibían mejores ayudas que los clientes de Ferrari.

With small, sharp, crepitating sounds, a network of cracks raced through the translucent shell.
Con pequeños, secos y crepitantes sonidos, toda una estela de grietas se dibujó en el translúcido cascarón.

Well, Brad won a lot of races in the old shell using home-lined quartz tubes.
Bueno, Brad ganó muchas carreras con el trasto de antes usando tubos de cuarzo de fabricación casera.

Veneración was a rider for the Shell-Yamaha motocross racing team between 2004 and 2006.
Era un piloto para el equipo de carreras de motocross Shell-Yamaha de entre 2004 y 2006.

When you have to compete in the rat race you develop a protective shell.’
Cuando tienes que competir para ganarte la vida desarrollas una coraza de protección.

At Porsche, however, JWA Gulf, KG Salzburg who were then replaced by Martini Racing for the following season, received all direct factory support and the privateers like AAW Shell Racing and David Piper Racing received a much better support than Ferrari's clients.
En Porsche, sin embargo, JWA Gulf, KG Salzburg que fue luego reemplazada por Martini Racing para la siguiente estación, admitido por la mayoría todo soporte directo de la fábrica y los corsarios les gusta AAW Shell Corriendo a Velocidad y el Correr a Velocidad David Piper recibió un soporte mucho mejor que los clientes de Ferrari.

Ahalya walked along the beach while Sita raced along the waterline collecting conch shells.
Ahalya paseaba por la playa mientras Sita correteaba junto al agua recogiendo conchas.

She knew that trapped within the ceramic shell, a fireball was racing toward them.
Sabía que, atrapada dentro de una vasija de cerámica, una bola de fuego subía hacia ellos.

The blue tortoise shell is Mario kart race's ultimate weapon.
El caparazón de tortuga azul es el arma principal de Mario.

Casey Stoner was the race victor at the Shell Advance Malaysian Motorcycle Grand Prix on Sunday, but it was Valentino Rossi whose achievement of third place laid the foundation for the story of the weekend.
Valentino Rossi (Fiat Yamaha) se ha proclamado Campeón del Mundo de MotoGP de 2009 en una carrera llena de suspense y de inesperados giros de guión que se ha adjudicado Casey Stoner tras protagonizar una escapada en solitario.

Ball bearings and ball bearing parts, namely bearing races, bearing sleeves, bearing bushes, bearing inserts, bearing shells
Rodamientos a bolas y partes de rodamientos a bolas en concreto anillos de rodamientos a bolas, manguitos de rodamientos a bolas, casquillos de rodamientos a bolas, insertos de rodamientos a bolas, copas de rodamientos a bolas

It was piled on top of her head, set with a pair of long filigreed shell pins typical of the race.
Lo llevaba recogido sobre la cabeza, sujeto con un par de largas agujas de nácar con filigrana típicas de su raza.

To cover the retreat, a destroyer raced back into the bay and began to shell the field-guns ashore.
Para cubrir la retirada, un destructor volvió a la bahía y se puso a bombardear los cañones de la costa.

She feels herself to be like a turtle without a shell, expected to compete in a rat race.
Se siente como una tortuga sin caparazón, de la que se espera que compita en una carrera de ratas.

The vehicle will be entered into the Shell Eco marathon, an annual race in which cars aim to achieve the greatest possible fuel efficiency.
Este vehículo participará en la maratón Shell Eco, una carrera anual donde los automóviles tratan de conseguir el máximo de eficiencia en el consumo de combustible.

In 1998 he raced in 500 cc for the first time, with a Shell Advance Honda.
En 1998 corrió en 500cc por primera vez, con la escudería Shell Advance Honda.

Getting crippled up or killed, for what... Sea shells and squash, maybe a few bucks a race, that's all.
Salen malheridos o muertos y todo por muy poco dinero, nada más.