racing start oor Spaans

racing start

naamwoord

the start of a race

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salida

naamwoord

Oh, I did get to work on my backward racing start.
Oh, pude trabajar en mi salida para la carrera de espaldas.

Soortgelyke frases

race start
comienzo · inicio

three-command start of racing
preparados, listos, ya

voorbeelde

The race starts by the office of the Yomiuri Shimbun newspaper, the main sponsor of the event.
La carrera empieza junto a la oficina del periódico Yomiuri Shimbun, el principal patrocinador de la prueba.

Lean forward, so when the race starts you' re already in the water, they' re still standing there
Te pones adelante y al saque del centro... eres ya en el agua, las tuestas todo

It’s been about two minutes since the race started,’ Garcia said with a worried look.
Han pasado dos minutos desde que empezó la carrera —dijo García con una mirada de preocupación.

just be alone with him at 3:00. When the race starts, and I'll do the rest.
Quédate a solas con él, a las 3:00 cuando la carrera comience, y yo haré el resto.

The pair have to reach San Francisco before the race starts in 45 hours.
El equipo cuenta con menos de dos días para llegar a San Francisco para el inicio de la carrera.

"FIA WEC 6 Hours of Spa-Francorchamps Race Starting Grid" (PDF).
Consultado el 5 de mayo de 2012. «FIA WEC 6 Hours of Spa-Francorchamps Race Starting Grid» (PDF).

When races start so quickly it can feel like you are caught in a rip tide.
Pero cuando las carreras empiezan a un ritmo tan elevado, tienes la sensación de que estás atrapado en aguas revueltas.

Dog races start at 1:00.
Las carreras de perros empiezan a la una.

In the early morning, when the race starts, it’s still freezing, and you have to wear heavy clothes.
A primera hora de la mañana, cuando se da la salida de la carrera, hace mucho frío, y hay que abrigarse bien.

At least pretend until the race starts.
Al menos finge hasta que empiece la carrera.

The idea of escaping this incredibly lucrative rat race started to grow more and more appealing.
La idea de huir de aquella carrera de locos increíblemente lucrativa empezó a resultarle cada vez más atractiva.

Dude, when's the race starting?
¿Cuándo empieza la carrera?

As in the previous editions the 2014–15 Volvo Ocean Race started in Alicante, Spain on October 11.
Al igual que en las ediciones anteriores, la Volvo Ocean Race 2014-15 comenzó en Alicante, España, el 11 de octubre.

"""I'm sure there'll be another race starting in a while."""
Estoy seguro de que no tardará en empezar una nueva carrera.

In the garden of Eden the human race started out with one language.
En el jardín de Edén la raza humana comenzó con un solo idioma.

*Note - the Jackpot resets to $50 when hit and the race starts all over again!
*Nota - el pozo acumulado se renueva a $50 cuando se logra y la carrera empieza de nuevo.

As soon as a race started, she stood stock-still.
En cuanto empezaba una carrera, se quedaba inmóvil.

The race started very timely, with the category of qualifying training assistant MX-19, with over 50 participants.
La carrera comenzó bien puntual, con los entrenamientos clasificatorios de la categoría MX sub-19, con más de 50 participantes.

Whoo! All right, let's get this race started.
Muy bien, comencemos con esta carrera.

The #nd race starts in # minutes
La #o carrera comienza en # minutos

— By October, the bridge was slowly forming, and the prestigious spring races started.
Llegado octubre, el puente avanzaba poco a poco y comenzaron las prestigiosas carreras de primavera.

‘The races start next week, and I don’t want to have any big scale mob fighting in Brighton.
—Las carreras tendrán lugar la semana próxima y no quiero luchas al por mayor ni pendencias callejeras en Brighton.

“Be so kind as to follow me when the race starts, Señor.
—Si es tan amable, venga conmigo cuando empiece la carrera, signor.

"""Sir, that race started so long ago that it isn't exactly new"
—Señor, hace tanto tiempo que comenzó esa carrera que no es exactamente nueva.

You lose before race start.
Pierde antes de que empiece la carrera.