radiant heating oor Spaans

radiant heating

naamwoord

heating a building by radiation from panels containing hot water or electrical heaters

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

calefacción por radiación

calefacción radiante

voorbeelde

About radiant heat: The subfloor should never exceed 85° F.
En los pisos con calefacción, la temperatura del subsuelo nunca debe exceder 85° F (29° C).

She passed the saucer to Rhodes, who smiled a little as the radiant heat broke through his gloves.
Le pasó el plato a Rhodes, que sonrió un poco al percibir a través de los guantes el calor que irradiaba.

Protective helmets - Test methods — Part 10: Resistance to radiant heat
Cascos de protección — Métodos de ensayo — Parte 10: Resistencia al calor radiante

The main limitation of radiant-heat detectors is the fact that they can be fooled.
La principal limitación de los detectores de calor radiante es el hecho de que puede engañárseles.

Protective helmets — Test methods — Part 10: Resistance to radiant heat
Cascos de protección — Métodos de ensayo — Parte 10: Resistencia al calor radiante

Thermal insulation product for buildings with radiant heat reflective component
Producto de aislamiento térmico para edificios con componente reflectante de calor radiante

The thermometer or thermocouple shall be shielded from radiant heat and placed directly in the air stream.
El termómetro o el termopar estarán protegidos del calor irradiado y colocados directamente en la vena fluida.

De-icing installations, heat regenerating installations, panel heating and cooling systems, radiant heating systems, floor heating systems
Instalaciones de descongelación, instalaciones para la recuperación de calor, instalaciones de calefacción y refrigeración para superficies y calefacciones para espacios libres, calefacciones de suelo

- Work with radiant heat.
- actividades en un entorno de calor radiante;

Protective helmets - Test methods - Part 10: Resistance to radiant heat
Métodos de ensayo. Parte 10: Resistencia al calor radiante.

“Thank you,” he said, holding it close to his chin to let the radiant heat warm his face.
—Gracias —le dijo, apoyándose contra la barbilla para que el calor que irradiaba le calentase la cara.

He seemed to love the radiant heat under the kitchen floor.
Le encantaba la calefacción radiante del suelo de la cocina.

Radiant heat (superficial) Infrared lamps are a source of radiant energy.
Calor radiante (superficial) Las lámparas de infrarrojos constituyen una fuente de energía radiante.

I mean, the radiant heat alone could ignite your house.
Quiero decir, solo el radio de calor podría incendiar su casa.

There were no choices in this world of dazzling light and radiant heat.
No había elecciones en ese mundo de luz deslumbrante y calor radiante.

The white t-shirt keeps you cooler because it reflects more radiant heat back to the environment.
La ropa blanca nos mantiene más frescos porque refleja más radiación térmica hacia el entorno.

Electric apparatus for heating plastic blanks, in particular the aforesaid goods with radiant-heating apparatus
Equipos eléctricos para calentar piezas brutas de plástico, en particular dotadas de calentadores por radiación

Smoke stung Emmanuel’s eyes and the radiant heat of the fire burned hot against his skin.
A Emmanuel le picaba el humo en los ojos y el calor que irradiaba el fuego le quemaba la piel.

Plenty of fireball atoms travel fast enough to penetrate this shield, not to mention radiant heat.
En la explosión atómica, muchísimos elementos son capaces de traspasar este Escudo, sin mencionar el calor radiante.

He proved that some gases absorb radiant heat (today we would say long-wave radiation).
Demostró que algunos gases absorben calor radiante (hoy diríamos radiación de onda larga).

Although all objects emit radiant heat, the net heat transfer is from warm to cool objects.
Aunque todos los objetos emiten calor radiante, la transferencia neta se hace desde los calientes a los fríos.