radiate oor Spaans
radiate
en
To extend, send or spread out from a center like radii.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
irradiar
en
to emit rays or waves
You are a magical being who radiates with light.
Usted es un ser mágico que irradia luz.
radiar
A vehicle shall be tested for radiated emissions and for immunity to radiated disturbances.
Los vehículos se someterán a ensayo respecto a las radiaciones y a la inmunidad a las perturbaciones radiadas.
brillar
Mitry as an artist to radiation from the mountain where I built our house.
Mi fama de artista brillará por todo el mundo. desde la colina donde construiré nuestra casa.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
iluminar · salir · difundirse · mostrar · partir · radiado · salir en forma radial · lucir · emitir · difundir · extenderse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The two who survive have just completed rounds of chemotherapy and radiation.
¡ Maldita sea!Literature Literature
He replaced the brick and rehung the radiator and went to look at his new bathroom.
No se enfríaLiterature Literature
Swan walked into her plush apartment and found the rolling pin on the radiator.
Este mundo ya no es nuestroLiterature Literature
(76) Radiodiagnostic means pertaining to in-vivo diagnostic nuclear medicine, medical diagnostic radiology using ionising radiation, and dental radiology;
Mírale,Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEurLex-2 EurLex-2
Under the 6th Euratom FRDP, research has focused on waste and the effects of low radiation doses.
Corrientes de protones y electrones del sol.Los reflectan el campo magnético de la tierra, y se produce una tormenta de radiación solarEurLex-2 EurLex-2
- upgrading the laws and regulations of the Parties on radiation protection, nuclear safety and nuclear materials accountancy and control as well as strengthening the supervisory authorities and their resources;
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurLex-2 EurLex-2
He radiated a terrible noise, and I made four mistakes in a sum.
Cuando se diluye Filgrastim ratiopharm en una solución para perfusión de glucosa # mg/ml (al # %), es compatible con el vidrio y diversos plásticos como PVC, poliolefina (copolímero de polipropileno y polietileno) y polipropilenoLiterature Literature
A lavender radiation means that the person is acquiring a more spiritual consciousness.
Estamos separados.- ¡ Mierda!Literature Literature
It is apparent from the file that the reason for the transfer was the fact that the work of the applicant in the main proceedings exposed her to physical agents, such as ionising and non-ionising radiation which may cause foetal lesions.
Nunca había estado en un club de jazzEurLex-2 EurLex-2
Due to dust-radiation interactions, mineral particles reduce the temperature at 2 meters by up to 4 K, the sensible heat fluxes by up to 150 Wm-2 and the latent heat fluxes by up to 100 Wm-2, at noon.
Y no soy una asesina del amorcordis cordis
Computer software used in the field of nuclear energy and nuclear radiation
enla mañana y # en la nochetmClass tmClass
Taking note of resolutions GC(54)/RES/7 and GC(54)/RES/8, adopted by the General Conference of the International Atomic Energy Agency at its fifty-fourth regular session, which address measures to strengthen international cooperation in nuclear, radiation, transport and waste safety and measures to protect against nuclear and radiological terrorism,
Te debemos todo, AniUN-2 UN-2
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plant
Considerando que en la Unión Europea # millones de pequeñas y medianas empresas (PYME), que constituyen el # % de las empresas existentes y representan más de # millones de puestos de trabajo, desempeñan un papel fundamental en la contribución al crecimiento económico, a la cohesión social y a la creación de empleo, son una importante fuente de innovación y son cruciales para sostener y aumentar el empleoopensubtitles2 opensubtitles2
Mention any ionizing radiation for medical reasons
Pero era débil, y recaíeurlex eurlex
Radiated electromagnetic emissions from an ESA view of test bench plane of longitudinal symmetry
Eso no es imposibleEurLex-2 EurLex-2
When a friend (Bernard F. Burke, Prof. of Physics at MIT) told Penzias about a preprint paper he had seen by Jim Peebles on the possibility of finding radiation left over from an explosion that filled the universe at the beginning of its existence, Penzias and Wilson began to realize the significance of what they believed was a new discovery.
Oiga, si necesita cualquier cosa mientras esté en la ciudad, conozco a todo el mundoWikiMatrix WikiMatrix
Negative interference occurs in NDIR instruments by the interfering gas broadening the absorption band of the measured gas, and in CLD instruments by the interfering gas quenching the radiation.
Una prueba de fuego, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
The radiator was off...
Sólo eres un empleado aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note: In 0A001.h. 'nuclear reactor internals' means any major structure within a reactor vessel which has one or more functions such as supporting the core, maintaining fuel alignment, directing primary coolant flow, providing radiation shields for the reactor vessel, and guiding in-core instrumentation.
¿ No es la manera de acabar una relación?EurLex-2 EurLex-2
This is the critical part of the dance—letting your basic goodness radiate out and touch others.
Nuestro papá transporta maderaLiterature Literature
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sources
El mando de dirección estará diseñado, fabricado e instalado de forma que no incluya elementos o accesorios, incluido el mando de la bocina y los accesorios de montaje, capaces de engancharse en las ropas o alhajas del conductor durante los movimientos normales de la conducciónoj4 oj4
The information referred in paragraph 1 shall be retained during the period of their working life involving exposure to ionising radiation and afterwards until they have or would have attained the age of 75 years, but in any case not less than 30 years after termination of the work involving exposure.
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparnot-set not-set
Emphasizing the vital need for sufficient, assured and predictable funding, as well as efficient management, of the work of the secretariat of the Scientific Committee to arrange the annual sessions and coordinate the development of documents based on scientific reviews of the sources of ionizing radiation and its effects on human health and the environment,
Diesel, te he encontrado una caja vocalUN-2 UN-2
Now, when you inquire as to what is the source of this mutation, you will be told it's cosmic rays, incident incoming hard radiation which can disrupt chromosomes and then most of these mutations are lethal, some huge percentage of them, but a vanishingly small number of them actually confer adaptive advantage, and they are then preserved in the genome and passed on.
Perdona, AlexiQED QED
(10) In a multi-sector base station, the AAS radiated power limit applies to each one of the individual sectors.
Pero antes de esoEuroParl2021 EuroParl2021
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.