radioactive waste incinerator oor Spaans
radioactive waste incinerator
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
incinerador
incinerador de desechos radiactivos
incinerador de residuos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Radioactive waste processing capacity (incineration, compaction, encapsulation and containerization) will be developed, and there will be long-term (50- to 100-year) surface storage facilities for long-life and highly active wastes.
No puedes perdonar?UN-2 UN-2
Some designs include additional goals, such as producing potable water at minimal cost, incinerating long-lived radioactive waste and reducing plutonium stockpiles.
¿ Es algo que te repites?" Está bien que me pegó ". " Trevor está a salvo "UN-2 UN-2
Some designs include additional goals, such as producing potable water at minimal cost, incinerating long-lived radioactive waste and reducing plutonium stockpiles
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de los tres mercados de referenciaMultiUn MultiUn
Radioactive waste has also been shipped within and outside the EU in many cases with the view of radioactive wastes minimization through processing (e.g. melting, incineration) prior to storage and/or disposal.
NÚMERO Y TIPO ORIENTATIVO DE CONTRATOS PREVISTOSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Solid radioactive wastes (combustible and non-combustible) will be transferred, for incineration or disposal, to licensed sites in the United Kingdom.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíEurLex-2 EurLex-2
Solid radioactive wastes (combustible and non-combustible) will be transferred, for incineration or disposal, to licensed sites in the United Kingdom
Lo consiguióoj4 oj4
In 2019, the major areas in which knowledge is being shared are the decontamination of primary circuits and the incineration of radioactive waste, via more conventional equipment or the state-of-the-art plasma melting facility (see section 4.1).
¿ Como esta el cuarto, Jim?EuroParl2021 EuroParl2021
In agreement with the consignors, the Swedish SSI has laid down weight limit conditions for the shipments of combustible radioactive waste to Sweden, so as not to exceed the Swedish incineration plant's capacity.
Oh, ¿ de verdad?EurLex-2 EurLex-2
That interpretation would, according to the information available, entail the risk of many years' delay in construction work useful to the community, for instance installations for the permanent storage of radioactive waste and waste-disposal installations for the incineration, chemical treatment or land fill of toxic or dangerous waste.
Hoy solo somos sus acompañantesEurLex-2 EurLex-2
The “conditions for storing, handling, incinerating and discharging toxic, polluting or radioactive wastes originating in factories and other industrial or small-scale units in the national territory” are regulated by law pursuant to article 36 of the Constitution.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteUN-2 UN-2
Conditioning of radioactive waste by processing, in particular in the form of compressing, cementing, bituminising, incineration and decommissioning of nuclear installations by dismantling or confining installations or installation parts
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasiltmClass tmClass
Conditioning of radioactive waste by processing, in particular in the form of compressing, cementing, bituminising, incineration and decommissioning of nuclear installatons by dismantling or confining installations or installation parts
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijotmClass tmClass
Work on the development of a compact high temperature reactor that produces hydrogen, which could be the most important energy carrier in the future, as well as the development of accelerator-driven systems that could sustain growth with thorium systems and enable incineration of long-lived radioactive wastes, is progressing well
¿ Que está haciendo?MultiUn MultiUn
Work on the development of a compact high temperature reactor that produces hydrogen, which could be the most important energy carrier in the future, as well as the development of accelerator-driven systems that could sustain growth with thorium systems and enable incineration of long-lived radioactive wastes, is progressing well.
El procedimiento simplificado solo se aplica en el caso de que a la Comisión le conste, tras la fase de notificación previa (véanse los puntos #-#) que se cumplen todos los requisitos sustantivos y de procedimiento establecidos en las secciones correspondientes de los respectivos instrumentosUN-2 UN-2
The incineration of plutonium and other radioactive elements will provide the prerequisites for finally resolving the problem of radioactive waste.
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesUN-2 UN-2
The incineration of plutonium and other radioactive elements will provide the prerequisites for finally resolving the problem of radioactive waste
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosMultiUn MultiUn
Environmental technology supplier Tecam Group has been awarded the first project worldwide for NORM (Naturally Occurring Radioactive Material) waste incineration.
¡ Maestro Hua, lo vi!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Waste that could not be disposed, incinerated or left to decay where it was produced was shipped to DPRSN where a facility for interim storage of radioactive waste has been in operation since the years 1960's.
No, mi señor, esto no es para tiEurLex-2 EurLex-2
The Consultative Meeting of Contracting Parties to the Convention also adopted a resolution prohibiting from # onwards any disposal and incineration at sea of industrial wastes as well as the dumping of low-level radioactive wastes
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?MultiUn MultiUn
The Consultative Meeting of Contracting Parties to the Convention also adopted a resolution prohibiting from 1994 onwards any disposal and incineration at sea of industrial wastes as well as the dumping of low-level radioactive wastes.
Ahora sé que tengo razónUN-2 UN-2
The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial municipal or agricultural waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter).
especificar, respecto de las CSM, el contenido de calcio que no es notablemente mayor que el de la carne picadaUN-2 UN-2
The Act regulates (among other things) “hazardous substances” (substances which, due to their nature, condition and quantity are toxic and capable of posing an immediate or long-term risk to human health or the environment) and “hazardous waste” (toxic, inflammable, corrosive, reactive, infective or explosive waste, and includes waste which is potentially hazardous to human health or the environment) and “pollutants” (dredged spoil, solid or liquid waste, industrial municipal or agricultural waste, incinerator residue, sewage, sewage sludge, garbage, chemical waste, hazardous waste, biological material, radioactive materials, wrecked or discarded equipment, oil or any oil residue and exhaust gases or other similar matter
Donde están mis amigosMultiUn MultiUn
disinfection and incineration.? Radioactive waste should never be treated on-site, but should be collected
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A year ago a Japanese professor was detained 20 days without trial for speaking out against the open-air incineration of radioactive waste.
¿ Por qué no me deja hacer eso?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
European legislation also sets out detailed rules for the management of waste produced by businesses, both for "traditional" waste (recycling, landfill, incineration, etc.) and for certain specific types of waste (radioactive substances and waste, plastics, waste resulting from certain industrial activities).
A propósito...Anoche fue encontrado otro cuerpo con las mismas característicasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.