raffle off oor Spaans

raffle off

werkwoord

dispose of in a lottery; "We raffled off a trip to the Bahamas"

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rifar

werkwoord

Oh, while we're at it, why don't we just raffle off the whole restaurant?
Oh, mientras estamos en ello, ¿por qué no tomamos rifas en todo el restaurante?

sortear

werkwoord

He raffles off the chance for some lucky coed to do his laundry. Ew.
El hace un sorteo para que el ganador lave su ropa.

Soortgelyke frases

to raffle off
rifar · sortear

voorbeelde

They came in a horde, leading an Afghan hound they tried to raffle off for charity.
Fueron en tropel guiados por un galgo afgano que estaban intentando rifar como obra de caridad.

“Why don’t you raffle off cows?”
¿Por qué no pruebas con vacas?

Uh, well, for starters, I don't think that the government has the right to raffle off embryos.
Para empezar, no creo que el gobierno tenga el derecho de rifar embriones.

“You can’t raffle off a dead donkey!”
—¡No puede sortear un asno muerto!

A couple of radio comics had been imported to raffle off the prizes.
Una pareja de cómicos radiofónicos estaba presente para rifar los premios.

With the cakes and pies they baked...the turkeys they raffled off...they were saving a soul.
Con los pasteles y las tartas que habían cocinado... con los pavos que habían rifado... habían salvado un alma.

Is this raffled off?
¿ Es un premio?

Unless you plan to raffle off bones.
A menos que pienses rifar los huesos.

Jake and Floyd began raffling off prizes, with the assistance of some of the ladies.
Jake y Floyd empezaron el sorteo de premios, con la colaboración de algunas señoritas.

You wanna raffle off a nurse?- Is that what I said?
¿ Vas a sortear a una enfermera?- ¿ He dicho eso?

Optical shop on the corner is gonna donate a couple pairs of sunglasses to raffle off.
La óptica de la esquina va a donar un par de pares de gafas de sol para rifarlas.

Some bartender got sore because I was raffling off my eye
Un camarero se molestó porque rifé un ojo

One Christmas, Weingarten’s was raffling off a bicycle.
Unas Navidades, Weingarten’s rifaba una bicicleta.

He came to Lessard’s bakery the day Père Lessard was raffling off one of my paintings.
Vino a la panadería el día que père Lesssard rifaba uno de mis cuadros.

It was during that time that it occurred to Petra Cotes to raffle off rabbits.
Fue en esa época que le dio a Petra Cotes por rifar conejos.

He’s also raising money by raffling off the chance to be the one who actually presses the button.
También está recaudando dinero con una rifa cuyo ganador será la persona que apriete el botón.

The tickets they raffled off?
¿Las entradas que rifaron?

These sacks were sort of raffled off, and therefore only a few lucky men got them.
Estos sacos se rifaban y por este motivo sólo unos pocos afortunados los adquirían.

We could put on a show or raffle off a mrowave, or...
Podríamos dar una función, rifar un microondas o-

This plane was raffled off on December 17, 2012, to benefit the charity Wings of Hope.
Este avión fue subastado el 17 de diciembre de 2012 a beneficio de la fundación de caridad Wings of Hope.

She answered him that it was not for sale but was to be raffled off.
Ella le contestó que no estaba para la venta sino para rifar.

In the US, the poor joined clubs that raffled off one watch each week.
En Estados Unidos, los pobres se afiliaban a clubes que sorteaban un reloj todas las semanas.

You're raffling off a Hummer hours after your roommate turns up dead.
Sortea un Hummer horas después de que su compañera aparece muerta.

We haven't had this many callers since I raffled off my mom's salmon smoker.
No habíamos tenido tantas llamadas desde que rifé el vagón de salmones de mamá.

They raffle off the right to carry my books to class.
Se rifan el derecho de llevarme los libros a clases.