rags oor Spaans

rags

werkwoord, naamwoord

Plural form of rag.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

atavío

noun verb

trapo

naamwoord manlike

Tom cleaned the top of the table with a wet rag.
Tom limpió la parte superior de la mesa con un trapo húmedo.

andrajo

naamwoord manlike

A thousand Vietnamese children in rags swarm the stage.
Mil niños vietnamitas en andrajos inundan el escenario.

el periodicucho · el trapo · garra · garras · hilacha · hilachas · la broma · los andrajos · los harapos · piltrafa · trapería · trapito · trapitos · trapos · andrajos · harapos · papel

Rags

Soortgelyke frases

dust-rag
toalla · trapo

rag and bone man
trapero

dust rag
toalla · trapo del polvo

dressed in rags
andrajoso · harapiento

column-ragged array
configuración desigual · ordenamiento desigual

Ragged Old Flag
Ragged Old Flag

voorbeelde

Cigarette rag (finished mixtures of tobacco for the manufacture of cigarettes, cigars, cheroots and cigarillos)
Picadura de tabaco [mezclas definitivas de tabaco utilizadas para la fabricación de cigarrillos, cigarritos (puritos) y cigarros (puros)]

Get a bucket with hot water and I'll handle the rag.""
Consigue un cubo con agua caliente y yo me ocuparé de la alfombra.

What good clean fun the ‘ragging’ that Harry had to endure as a new boy.
Menuda diversión pura y dura la «brutalidad» que Harry tuvo que soportar como alumno novato.

They call to mind the festive robes which the father gave to the prodigal son who had come home dirty, in rags.
Evocan el vestido festivo que el padre dio al hijo pródigo al volver a casa andrajoso y sucio.

Ever since last night at midnight they’ve been filing in with that little red rag always fluttering in the wind.
Desde anoche a las doce están entrando, con su trapito rojo.

The space in front of the house, surrounded by a ragged paling, was full of weeds and knee-high tangled grass.
El espacio frente a la casa, rodeado de una empalizada desgastada, estaba lleno de maleza y hierbajos hasta la rodilla.

I imagined hearing his ragged breath in my ears, his body trembling with desire and need for me.
Imaginaba oír su respiración entrecortada en mis oídos, su cuerpo temblando de deseo y necesidad por mí.

Cleaning accessories, namely brushes, sponges, cloths for cleaning, chamois leather for cleaning, shoe brushes, dusting cloths (rags), polishing gloves, polishing leathers, polishing materials (except preparations, paper and stone)
Accesorios de limpieza, en concreto cepillos, esponjas, paños (trapos) de limpieza, gamuzas para la limpieza, cepillos para los zapatos, paños (trapos) para quitar el polvo, guantes para pulir, cuero para pulir, materiales para pulir (excepto preparaciones, el papel y la piedra)

If the medical students turn out there will be no end of a rag.
Si los estudiantes de medicina aparecen por allí, la burla no va a tener fin.

It was harsh, uncontrolled, as ragged with need as her own.
Era áspera, incontrolada, tan necesitada como la de ella.

At their head rides Tnomerf Ynot, her long ragged hair flying in the wind, a sword in each of her hands.
Ante ellos cabalga Tnomerf Ynot, la larga melena desgreñada flotando al viento, una espada en cada mano.

But it was so nice and sunny, and he’d fallen asleep on the rags in front of it.
Pero era un día tan lindo y soleado, que se había quedado dormido sobre los trapos enfrente de este.

How will I be different from any of the thousands of women you’ve been exposed with in the society rags?”
¿Cómo voy a creerme que soy distinta a todas esas con las que te relacionaban en las crónicas de sociedad?

Afterward he turned into a person — a ragged, sad sack of a man — and pursued her all over Peru.
Después, él se convirtió en persona, hombre rotoso, pura lástima, y la persiguió por todo el Perú.

Directly before the chief’s hut a circle of hairy, ragged men squatted, facing the door.
Frente a la cabaña del jefe había un círculo de hombres harapientos e hirsutos, mirando la puerta.

You kept the box of rags on top of one of the shelves in the storage room off the kitchen.
Siempre conservabas la caja de trapos en la parte superior de una de las estanterías de la despensa, cerca de la cocina.

RAG-1 and RAG-2 are essential to the generation of mature B and T lymphocytes, two cell types that are crucial components of the adaptive immune system.
RAG-1 y RAG-2 son esenciales para la generación de linfocitos T y B maduros, dos tipos celulares que son componentes cruciales del sistema inmunitario adaptativo.

Apart from the ragged mess of his throat, he looked strangely clean and peaceful.
Aparte de la carnicería que era su garganta, Andrews parecía extrañamente limpio y sereno.

He had patched up his neck with a rag, like the kind mechanics used.
Había parchado su cuello con un trapo, como el que los mecánicos usaban.

Kade Carrion was sitting in the window, perfectly composed, the ragged hem of her dress tucked under her feet.
Kade Carrion estaba sentada en la ventana, impávida, con el borde raído del vestido bajo los pies.

It had a rasping, ragged tone, like wind blowing across the end of a broken branch.
Tenía un tono áspero e irregular, como el sonido del viento soplando a través del extremo de una rama rota.

" All my works are as filthy rags in the sight of the Lord. "
" Todas mis obras son sucios harapos a Ia vista del Señor. "

It's limp as a rag, and it's apparently going to stay that way.
Está fláccido como un trapo y, al parecer, va a seguir así.

Behind them, he saw the conscripts, easy to recognize in their ragged armor.
Tras ellos vio a los reclutas, fáciles de reconocer por sus andrajosas armaduras.

Poor bastards upstairs are gonna be thrown around like rag dolls.”
Los pobres bastardos de allá arriba van a verse arrojados por todas partes como muñecos de trapo.