ragtime oor Spaans

ragtime

naamwoord

(music, uncountable) A musical form, predating jazz, characterized by a specific type of syncopation in which melodic accents occur between metrical beats.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ragtime

naamwoord manlike

I was just explaining ragtime music to the constable.
Le estaba explicando la música ragtime al agente.

Ragtime

music genre

There was a ragtime dance written in her honour.
Hubo un baile " Ragtime " escrito en su honor.

Ragtime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ragtime

Ragtime (film)

Ragtime (película)

Beer on the house for Mr. Alexander and his Ragtime Band.
Cerveza gratis para la Banda de Ragtime de Alexander.

RagTime

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RagTime

RagTime (computer program)

RagTime (programa de computación)

Beer on the house for Mr. Alexander and his Ragtime Band.
Cerveza gratis para la Banda de Ragtime de Alexander.

voorbeelde

This was jazz, pure and simple, freed from both the shadow of ragtime and the dictates of dance music.
Se trata de puro y simple jazz, liberado de la sombra del ragtime y de los dictados de la música de baile.

For background, the mythic ragtime sounds of King Oliver.
Como contexto, los míticos sonidos del ragtime de King Oliver.

Don't give me your ragtime, brother.
No me vengas con tu música, hermano.

John just told me that he and his wife could not attend the Ragtime Ball and he offered me their tickets.”
John me acaba de decir que él y su mujer no podrán asistir al baile Ragtime y me ha ofrecido sus invitaciones.

“But perhaps you know about ragtime, jazz, boogie-woogie, rock-and-roll?”
—Pero quizás haya oído algo de ragtime, jazz, boogie-woogie, rock and roll... —No.

It adapts the original compositions of the masters of style, Mississippi Blues, Ragtime music, swing, blues musicians and white during the Great Depression in USA.
Se adapta las composiciones originales de los maestros del estilo, el blues del Mississippi Blues, la música ragtime, swing, músicos y negro durante la Gran Depresión en los EE.UU..

Beyond the traditional classical repertoire, their repertoire extends to contemporary classical music, jazz, ragtime, flamenco, minimal music, baroque music on period instruments, and even pop music and experimental rock.
Más allá del repertorio clásico tradicional, su repertorio se extiende hasta la música académica contemporánea, el jazz, el ragtime, el flamenco, la música minimalista, la música del Barroco con instrumentos de época, el pop o el avant-rock.

His ‘Alexander’s Ragtime Band’ (1911) effectively opened the jazz era.
De hecho, su Alexander’s Ragtime Band(1911) inauguró la era del jazz.

One of the other band members took over at the piano and played a ragtime tune.
Otro de los músicos se sentó al piano y empezó a tocar un tema de ragtime.

There was a ragtime dance written in her honour.
Hubo un baile " Ragtime " escrito en su honor.

“I’ll ask the Computer if it’s got a book titled They All Played Ragtime,” Frigate said.
—Le he preguntado a la Computadora si podía conseguir un libro titulado Todos tocaban ragtime —dijo Frigate—.

Though it encompasses a wide range of musical styles other than ragtime, and Joplin did not refer to it as such, it is sometimes incorrectly referred to as a "ragtime opera".
La ópera abarca una amplia variedad de estilos musicales, además del ragtime, y Joplin no se refería a ella como tal, pero a veces sí que se la llama, de forma incorrecta "ópera ragtime".

Even in 1906, ragtime numbers and other syncopated dances were thriving on the new medium.
Incluso en 1906, números de ragtime y otras danzas sincopadas estaban medrando gracias al nuevo medio.

ma ragtime gal Send me a kiss by wire Baby, ma heart's on fire!
mi chica Envíame un beso por alambre Bebé, mi corazón está en llamas!

Louis, retired from the ragtime performing circuit, and bought a large house in which to devote himself to composing.
Louis, se retiró del círculo tradicional de espectáculos y compró una gran casa en la cual quería dedicarse a componer.

Danny, ragtime.
Danny, ragtime.

Erik Satie, Arthur Honegger, Darius Milhaud and the other members of The Group of Six in Paris never made any secret of their sympathy for ragtime, which is sometimes evident in their works.
Y otra vez de Erik Satie y Georges Auric, Honegger, Milhaud y pertenecen al grupo de los Seis en París, no han hecho ningún secreto de su simpatía por el ragtime, que a veces es evidente en sus obras.

Ragtime wouldn’t hear the answer, of course.
Ragtime no oiría la respuesta, por supuesto.

He is best known for his distinctive guitar playing, which was comparable in sound and style to ragtime piano.
Blake es más conocido por el sonido distintivo de su guitarra, el cual era comparable al sonido y al estilo de un piano ragtime.

In the Southwest, the blues and piano ragtime had a strong influence on the style.
En el sudoel;te, el blues y el ragtime can piano tuvieron una fuerte influencia en el estilo.

I lay down and tried in vain to interest myself in Doctorow’s Ragtime till dusk came and reading was impossible.
Me acosté y traté en vano de interesarme en Ragtime, de Doctorow, hasta que oscureció y fue imposible leer.

* LEGO my honey * * LEGO my ragtime gal *
* LEGO, cariño, LEGO, mi chica ragtime. *

The "Maple Leaf Rag" is still a favorite of ragtime pianists, and has been described as an "American institution... still in print and still popular".
«Maple Leaf Rag» sigue siendo una de la pistas favoritas de los pianistas de ragtime, y ha sido descrita como "Una institución americana... que sigue siendo impresa y sigue siendo popular".

# Ragtime CowboyJoe # #
Un vaquero del ragtime

Jazz and ragtime legend.
Una leyenda del Jazz y del rag-time.