ragtop oor Spaans

ragtop

naamwoord

(slang) A convertible automobile.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

convertible

adjective noun manlike

Merv Kilbo and his trusty ragtop are on the case.
Merv Kilbo y su confiable convertible se ponen en marcha.

descapotable

naamwoord manlike

Well, mine was worth more, but can't take you to California in a ragtop, right?
Bueno, el mío valía más, pero no puedo llevarte a California en un descapotable, ¿cierto?

voorbeelde

Buzz saw a late-model Pontiac ragtop pull up in front of 1187.
Un descapotable Pontiac último modelo frenó ante el 1187.

And go easy on the ragtop.
Y ten cuidado con la capota.

I walk to the door and watch as he slides into the driver’s seat of a silver Lincoln with a black faux ragtop.
Yo me acerco a la puerta y observo que se desliza en el asiento del conductor de un Lincoln plateado descapotable.

That woman, Maggie, was skinny little Margaret Smith, with the ragtop red hair and big glasses?
¿Esa Maggie era la pequeña y delgaducha Margaret Smith, la de la coleta roja y las gafas de pasta?

Following hot on the heels of the 695 Tributo Ferrari unveiled in Frankfurt and the rally-spec R3T presented in Sanremo, come spy photos of an Abarth version of the ragtop Fiat 500C.
Nuestra, siempre atentos lectores han golpeado, demostrando una vez más que en la edad del teléfono con cámara, casi cualquier persona con un dispositivo móvil puede emular Jim Dunne, Brenda Priddy o Hans Lehmann. La última captura que hemos recibido proviene de lector de Charlie Hung, que recientemente descubrió este roadster negro en una autopista del sur de California.

Yeah, except mine’s a ragtop, GT. 62,000 miles. 280hp.
Sí, pero el mío es descapotable, GT. 93 000 kilómetros. 280 CV.

Go easy on the ragtop.
Ten cuidado con la capota.

Like I always say, private dick's gotta have a ragtop.
Un investigador privado debe tener un convertible.

That ragtop
Esa descapotable

Sollie traded in collectible cars at Ragtops in West Palm as frequently as I switched out DVDs at Blockbuster.
Sollie cambiaba de coche en Ragtops, en Palm Beach, con la misma frecuencia con que yo cambiaba un DVD en Blockbuster.

I don' t know.I wanted to get the convertible... but he talked me into this model. I knew I should have gotten that ragtop
Yo quería un descapotable, pero él me metió en este modelo

The Trip It was a ’69 Ford XL with a white ragtop, sea green and Cadillac long.
El viaje Un Ford XL del 69 con un techo descapotable blanco, largo como un Cadillac y de color verdemar.

Then as much as I'm sure I'm going to miss the PT ragtop... I thought that I heard Tom move when Dodger... was walking around to mark the wolf.
Aunque voy a extrañar al PT convertible... creo que Tom se movió cuando Dodger... caminaba para marcar al lobo.

No one had noticed the '46 Olds or '49 Ford ragtop.
Nadie había visto el Oldsmobile del 46 ni el Ford descapotable del 49.

Well, mine was worth more, but can't take you to California in a ragtop, right?
Bueno, el mío valía más, pero no puedo llevarte a California en un descapotable, ¿cierto?

I'm ro / / in'hard in my ragtop Vo / vo 911 on my ass so I won't know
L / evo e / número de emergencias tatuado así nunca sabré

Nice little ragtop, not so well adapted for these roads, but it got me here.
Un bonito utilitario con techo de lona no demasiado bien adaptado para estas carreteras, pero me trajo aquí.

Ragtop Caddy
Un Cadillac

That ragtop.
Esa descapotable.

Ragtop Caddy.
Un Cadillac.

Looks like we got ourselves a ragtop.
Parece que conseguimos un convertible.

" On cue, a Torch Red GT500 coupe with white stripes and a Grabber Blue GT500 ragtop with red stripes roared into the arena. Carroll Shelby emerged from the red car, the Shelby/Ford Mutual Admiration Society was called to order, and a big hug was exchanged between Fields and the living legend, who just turned 86.
Desde el SAAC de la licencia es nula y ahora Shelby es propietario de la marca a nombre de la SAAC, el tornado de Texas ha presentado una demanda judicial para garantizar Kopec y Eber seguir el contrato original de 1999, tanto antes como después de su terminación.

Ragtop!
¡ Convertible!

He was that forty-something guy at the reception, the one with the cute butt and the Mercedes-Benz ragtop?”
Era ese tipo de unos cuarenta y tantos que estaba en recepción, el del trasero bonito y el Mercedes-Benz descapotable.

Or his vintage Caddy ragtop, which he never drove either.
O su reliquia descapotable Caddy, que tampoco usaba.