raid oor Spaans

raid

/ɹeɪd/ werkwoord, naamwoord

A hostile or predatory incursion; an inroad or incursion of mounted men; a sudden and rapid invasion by a cavalry force; a foray.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

redada

naamwoord vroulike

attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

He was at the raid two years ago on my cousin's crew.
Estaba en la redada que le hicieron a la banda de mi primo hace dos años.

ataque

naamwoord manlike

attack for the purpose of making arrests, seizing property, or plundering

The natives are planning to raid this Concourse just before dawn.
Los nativos planean atacar la Explanada justo antes de amanecer.

asaltar

werkwoord

Musto with his man raided the village, killing our villagers.
Musto con sus hombres asaltaron la aldea y mataron a nuestros aldeanos.

invasión · incursión · asalto · invadir · correría · asedio · atacar · batida · irrupción · razzia · allanar · atraco · barrida · correrías · el asalto · el ataque aéreo · el atraco · el bombardeo · hacer una incursión en · hacer una redada en · la incursión · la redada · llevarse · ofensiva · robar · saquear · bombardeo · bombardear · agresión · razia · Incursión · allanamiento · raid · registrar · atracar · excursión · agresor · golpe de mano · incursión policial · intento de estafa · operación de tiburoneo · redada policial

RAID

Acronym

A redundant array of inexpensive disks, or, less frequently restated as a redundant array of independent disks.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

RAID

RAID-1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.
RAID-1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos.

Raid

Soortgelyke frases

ram raid
alunizaje · asaltar · asalto

air-raid shelter
refugio antiaéreo · refugio antibombas

bear raid
manipulación a la baja

Raiding
Raiding

amphibious raid
incursión anfibia

air-raid
ataque aéreo

ram-raid
alunizaje

an armed robbery raid
un asalto a mano armada

Xserve RAID
Xserve RAID

voorbeelde

“I know about the raid and your family and the Resistance.
Sé lo de la redada, lo de tu familia y la resistencia.

Damage it, and we' il have to bloody well raid the Kremlin for another
Si lo rompéis tendremos que ir al Kremlin para robar otro

Regardless of the avenue through which victims are identified, whether at checkpoints, by frontline officers or through raids and other operations, once a person claims to be a victim of trafficking or is identified to be a victim due to the presence of elements of TIP, they will be treated as victims of trafficking.
Independientemente del medio por el que se identifica a las víctimas, ya sea en puestos de control, por agentes de primera línea o en redadas u otras operaciones, una vez que una persona dice ser víctima de la trata o es identificada como tal ante la presencia de pruebas que así lo indiquen, será considerada como víctima.

Last week I raided a room and found a harpoon gun under the bed.’
La semana pasada desalojé un cuarto y encontré un arpón debajo de la cama.

You must not blame us if the raid goes awry.”
No debes culparnos a nosotros si la cabalgata sale mal.

I used to enjoy raiding Sara’s closet and letting her style me – as terrifying as it was at times.
Antes me encantaba buscar en el armario de Sara y dejar que ella me vistiera, aunque a veces me daba miedo.

Once in possession of this information, the sender of the malicious e‐mail only has to log on to the bank's real website in order to raid the customer's account.
Una vez en posesión de esa información, el pirata no tiene más que conectarse a la auténtica página del banco para efectuar operaciones a su favor.

The tokyo raid was to be known as lemay's masterpiece.
El ataque sobre Tokio sería conocido como la obra maestra de Lemay.

The City of Sheffield is badly damaged by German air-raids.
Ingeniero autor del "Manual de Automóviles", la llamada "Biblia de la Mecánica".

Every few months they did a raid.
Cada pocos meses hacían una redada.

A number of my files were raided last night.
Varios de mis archivos fueron robados anoche.

In contrast, the word cabalgada was introduced later to denote a smaller raid, whose main purpose was plunder.
Por contraste, la palabra cabalgada fue introducida más tarde para denotar una incursión menor, cuyo principal propósito era el saqueo.

The Palestinian people has been deprived of his leadership and guidance, especially at a time when Israeli army incursions, raids and extrajudicial killings have intensified
El pueblo palestino ha sido privado de su dirección y guía especialmente en un momento en que las incursiones, los asaltos y los asesinatos extrajudiciales perpetrados por el ejército israelí se han intensificado

So the Yank is getting ready off Great Yarmouth for another raid again.
De manera que los yanquis están alistándose cerca del Gran Yarmouth para hacer una nueva incursión.

And no matter what the governments do, whether it's tightening the border in America or the Mexican government raiding the trains in Arriaga, as we saw, everyone we spoke to said the same thing, that the governments can try what they want,
Y hagan lo que hagan los gobiernos... ya sea reforzar la frontera de EUA o las redadas mexicanas de trenes en Arriaga, como vimos... todos dijeron lo mismo:

There hasn't been a Klingon raid against us for more than seven years.
No ha habido una incursión klingon contra la Federación desde hace años.

The Allied air forces and U.S PT boats undertook increasingly successful raids at intercepting and destroying these craft towards the end of World War II.
Las fuerzas aéreas aliadas y las lanchas torpederas estadounidenses, para el final de la Segunda Guerra Mundial, llevaron a cabo exitosas y crecientemente efectivas incursiones para interceptar y destruir embarcaciones como la descrita aquí.

Like a creeping plague of insects, the raiding army was swarming across the moor toward Corwell.
Como una plaga reptante de insectos, el ejército invasor estaba cruzando el páramo en dirección a Corwell.

Moroccan authorities have justified the recent discriminatory raids as a measure to fight against irregular migration and trafficking networks.
Las autoridades de Marruecos han justificado los recientes operativos discriminatorios como una medida para luchar contra la migración irregular y las redes de tráfico de personas.

Ifthe cops raid the place--- I never heard ofyou
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de ti

It had been his idea, filming the raids on Pincent Pharma.
Había sido su idea, filmando las incursiones en Pincent Pharma.

RAID 1 consists of an exact copy (or mirror) of a set of data on two or more disks; a classic RAID 1 mirrored pair contains two disks.
Un RAID 1 crea una copia exacta (o espejo) de un conjunto de datos en dos o más discos.

Had him marked as being involved in safe-blowing raids.
Su nombre ya ha surgido en varios casos de robos.

If only they could see those rice-balls, I doubt if they’d bother to come raiding any more.
Si pudiera ver siquiera esas bolas de arroz, dudo que se molestara en atacar de nuevo.

'Do you remember the officer who was shot during a bank raid in the eighties in Ryen?'
—¿Recuerdas al investigador que sufrió un tiroteo durante aquel atraco en Ryen, en los años ochenta?