rail line oor Spaans
rail line
en
the road consisting of railroad track and roadbed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
línea
It's the first stop on the rail lines, so there's a hotel on every corner.
Es la primera parada de las líneas de ferrocarril, así que hay un hotel en cada esquina.
línea ferroviaria
Vietnam aims to construct eight urban rail lines in the coming years.
Vietnam tiene como objetivo la construcción de ocho líneas ferroviarias urbanas en el transcurso de los próximos años.
vía
That's why we couldn't see the rail line from the air.
Por eso no se veía la vía desde el aire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Subject: Late completion of the Porto to Vigo high-speed rail line
Festus, vamos ha celebrar un torneo deportivoEurLex-2 EurLex-2
Hudson had built a spur rail line from the reservation on into the mine.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enLiterature Literature
She could see the rail-lines pick their way between towers that stabbed randomly from the bedrock.
No, soy la vecinaLiterature Literature
“Are the road and rail line still usable after all this time?”
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
There are rumors of Al Qaeda targeting rail lines in Europe.
Seguire siendo... no me ataques, lo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Personal safety when on or in the vicinity of rail lines
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboEurLex-2 EurLex-2
That's why we couldn't see the rail line from the air.
Aquí están nuestros propios mosqueterosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We’ll put in a bike trail that will link up to the rail line.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnLiterature Literature
Application of this TSI to existing conventional rail lines
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasEurLex-2 EurLex-2
As to the differences, the first thing that caught my attention was the fence around the rail line.
No comprende que soy un funcionario autorizado porLiterature Literature
Rail lines (km)
¿ Huiste del orfanato?UN-2 UN-2
The occasion was the inauguration of a new rail line, a spur off the London-Cambridge main.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasLiterature Literature
They're probably planning the attack for tomorrow night, celebrate the re-opening of the new rail line.
¿ La conoces?- Todavía noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the transportation sector, a private company now operates the Abidjan-Ouagadougou rail line.
luego ni pensaba en si le queríaUN-2 UN-2
III A late train rumbled across the high Victorian arch, following the rail line along to the west.
No, sé que no lo sabíasLiterature Literature
Nearest rail line is . . . ha!
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».Literature Literature
Subject: Changes to the high speed rail line as it passes through La Encina
La Sra.Tura no tiene nada que ocultarle a la GestapoEurLex-2 EurLex-2
The efficient enemy had already repaired the rail lines and a long line of cattle cars waited.
CaIIa.Ahí estaLiterature Literature
That' s why we couldn' t see the rail line from the air
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enopensubtitles2 opensubtitles2
The rail network shall comprise high-speed rail lines and conventional rail lines
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreoj4 oj4
It includes in list 3 (Other projects important for territorial cohesion) the rail line Bari-Varna.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoEurLex-2 EurLex-2
A rail line may also connect mountainous Tajikistan to Iran, via Afghanistan.
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!Literature Literature
It also facilitates high speed rail transport, allows for increased capacity on rail lines and improves safety.
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
They’re travelers on the same rail line, moving in opposite directions.
Algunas actitudes hacia las mujeres y tu idea de la vidaLiterature Literature
The abandoned rail line.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8707 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.