rail travel oor Spaans
rail travel
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los viajes en tren
But now authorities admit that rail travel cannot compete with the airlines.
Pero ahora las autoridades admiten que el viaje en tren no puede competir con las compañías aéreas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, it draws attention to the peculiarities of rail travel:
Estarás bienEurLex-2 EurLex-2
Rail travel arrangement
Lo mismo que la última veztmClass tmClass
Buy a Pass and Get the Most Out of Rail Travel in Japan : NIPPONIA No.
Utilización combinada de artes de pesca regulados y no reguladosCommon crawl Common crawl
Air and rail travel are considered to be the normal means of transport.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Air and rail travel are considered to be the normal means of transport.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoEurLex-2 EurLex-2
Rail travel arrangement, including escorting of travellers
Ése no es el diálogotmClass tmClass
Rail travel services
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattistmClass tmClass
Exit stamp for rail travel, issued at Bad Schandau train station.
Los Arkutus se reunieron con ellos,El tono de las conversaciones fue amistoso Pero no se acordó nadaWikiMatrix WikiMatrix
Subject: Cross-border rail travel
Entonces, no por el mercadoEurLex-2 EurLex-2
Issuing, reservation, exchanging or refunding of tickets, in particular for rail travel
No se molestetmClass tmClass
Secondly, investigators looked at socioeconomic issues such as sociocultural factors affecting rail travel decisions, preferences and customer acceptance.
No me encontrarían ni muerto ahícordis cordis
All references to "flights" in this Regulation shall be deemed also to include references to "rail travel".
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procedea la declaraciónEurLex-2 EurLex-2
Passenger rail travel has traditionally been a mode of transport open to all sections of society.
Saldrás en año y medioEurLex-2 EurLex-2
Nor was this the end of his rail travels.
Así que debo casarme yoLiterature Literature
The crisis reached a head this afternoon when all rail travel between western zones and Berlin was stopped.
Todos en el sistema de justicia criminal saben que un estudio de diagnóstico de # días no llega a tomar # díasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bridges could not be demolished since this would make rail travel impossible.
Él tienenegociosLiterature Literature
The John Galt Line's the future of rail travel.
Pasó algo...... que no hubiera pasado si tú y yo estuviéramos realmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Concerning rail travel:
Pero ellos también necesitan ayuda... para encontrarse desamparados... en el país del silencio y la oscuridadUN-2 UN-2
Rail travel
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteoj4 oj4
As rail travel was introduced more widely in our Fatherland, prisoner transports changed their form.
Dan y yo nos queremosLiterature Literature
Railway undertakings should provide ticket vendors with their operational and tariff data in order to facilitate rail travel.
Gracias por hacer estonot-set not-set
Transport, in particular the conducting of coach trips, rail travel, cruises and air travel
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhitmClass tmClass
If we want to subsidise mobility, we should primarily support rail travel, local public transport, cycling and walking.
Lo que me recuerda la ReglaEuroparl8 Europarl8
The first thing you learn about rail travel in America is that the trains are late.
Toddy, ¿ qué es esto?Literature Literature
Combined bicycle and rail travel
Como dije, por aquíEurLex-2 EurLex-2
5471 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.