railcar ferry
transbordador · transbordador de trenes · transbordador ferroviario
railcar oor Spaans
railcar
en
A self-propelled railroad vehicle for passengers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
automotor
The possibility of including engines used for the propulsion of railcars and locomotives in the flexibility scheme.
La posibilidad de incluir en el sistema flexible motores utilizados para la propulsión de automotores y locomotoras.
vagón
I want you on the first railcar out of here.
Te quiero en el primer vagón que salga de aquí.
coche
Option 3 would also be appropriate for railcars.
La opción 3 también sería apropiada para los coches ferroviarios.
ferrobús
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ferrobús
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The first significant use of DMUs in the United Kingdom was by the Great Western Railway, which introduced its small but successful series of diesel–mechanical GWR railcars in 1934.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta del artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoWikiMatrix WikiMatrix
New and second-hand mechanical, electronic, electromechanical, pneumatic and hydraulic machines, production installations, units, devices and apparatus, for industrial and agricultural applications, and components, parts and spare parts therefor, precious metals and non-ferrous metals in the form of bars, rods, strips, rails, plates, powders, stationary current generators with diesel engines and spare parts therefor, railway rolling stock, in particular railcars, locomotives, carriages and spare parts therefor
Cerrad la tuberíatmClass tmClass
The objective of the ERTMS European Deployment Plan is to ensure that, gradually, locomotives, railcars and other railway vehicles equipped with ERTMS can have access to an increased number of lines, ports, terminals and marshalling yards without needing national equipment in addition to ERTMS.
No estamos robando vuestro carbon- ¡ Cruzasteis a nuestra tierra!EurLex-2 EurLex-2
Furthermore, for powered units and railcars with one designated ‘motor’ bogie and one trailer bogie or bogie considered as a ‘trailer’ (see paragraph 7.2.2.1), the width of the track considered in the internal reduction Ei formulae is 1,435 m for the trailer bogie and 1,465 m for the motor bogie.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreEurLex-2 EurLex-2
See that railcar?
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?OpenSubtitles OpenSubtitles
For the rest of the evening, we made our way through the railcars, experiencing the same thing in each one.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLDS LDS
As an optional alternative to Section 1.1.1 and with the exception of engines for the propulsion of railcars and locomotives, the OEM may seek permission for the OEM’s engine manufacturers to place on the market a fixed number of engines for the OEM’s exclusive use.
El golfo está cerrado debido a los submarinosEurLex-2 EurLex-2
(b) engines type-approved in accordance with Directive 97/68/EC of the European Parliament and the Council [23] which are in compliance with stage IIIA, IIIB or stage IV emission limits for CI engines used in other applications than propulsion of inland waterway vessels, locomotives and railcars, as provided for in point 4.1.2. of Annex I to that Directive;
tal vez conocer a ese pueblo?- ¿ Con qué propósito?EurLex-2 EurLex-2
A German farmer found me under the railcar rubble and hid me.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
He had spotted two detectives in his railcar.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de los cerealesLiterature Literature
During Stage III B, but for a period no longer than 3 years from the beginning of that stage, with the exception of engines for use in the propulsion of railcars and locomotives, an OEM that wishes to make use of the flexibility scheme shall request permission from any approval authority for the OEM’s engine manufacturers to place on the market engines intended for the OEM’s exclusive use.
Ya no les protegenEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, prior to making this significant step into acquiring its aircraft leasing business, GE Capital had been able to accumulate industry know-how through its decade-long involvement in the leasing business of other equipment such as railcars, medical units and appliances.
Mantenga el bloqueo... y manténganos informadosEurLex-2 EurLex-2
Scully—who is with the First Elder in a similar railcar—tells Mulder that unwitting subjects, including herself, were operated on by Zama on the secret railway, with the alien abduction theory used as a smokescreen.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadWikiMatrix WikiMatrix
A special railcar decked with Belgian flags was fitted to transport the panels safely.
Vamos a casa a tomar una copaLiterature Literature
The delivery of the railcar to the port, including the route it would take, and the best spots to catch a glimpse of the train, was publicized by the city.
Joe, no te vayasgv2019 gv2019
Ten minutes to Hadley, Mr Mackenzie, the railcar says.
¡ Querida, son tres días!Literature Literature
Another jet emerged from the cloudless sky and emptied its cannon into the railcars, setting most of them on fire.
Segundo:...... Opción sobre las siguientes propiedades, pendientes...... de revisión del Plan de UrbanismoLiterature Literature
Electric or diesel multiple units, power units and railcars (3) (4)
¡ Rayos, me rompí la pierna!EurLex-2 EurLex-2
The railcars had a capacity of 42 passengers.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasWikiMatrix WikiMatrix
Engines for use in other applications than propulsion of inland waterway vessels, locomotives and railcars:
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución al Consejo y a la Comisión así como a los Parlamentos y a los Gobiernos de los Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
Compression ignition engines for use other than in the propulsion of railcars and inland waterway vessels may be placed on the market under a flexibility scheme in accordance with the procedure referred to in Annex XIII in addition to paragraphs 1 to 5.
Esa es una gran ideaEurLex-2 EurLex-2
Compression ignition engines for use other than in propulsion of locomotives, railcars and inland waterway vessels may be placed on the market under a flexible scheme in accordance with the procedure referred to in Annex XIII in addition to paragraphs 1 to 5.’ ;
Los principales países exportadores, a saber, los Estados Unidos de América y la República Popular China, representaron casi el # % de dichas importaciones durante el período consideradoEurLex-2 EurLex-2
Stage III B railcar engines
He estado ahí más de hora y mediaEurLex-2 EurLex-2
Railcar for Stockyard Station!
Ven hacia acá, vamos. vamos, ahí demasiados vamos, dale, daleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.