rales oor Spaans

rales

naamwoord

Plural form of rale.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

crepitante

naamwoord manlike

symptom

Soortgelyke frases

fine rale
estertor crepitante

rale
estertor

crepitant rale
estertor crepitante

moist rale
estertor húmedo

dry rale
estertor seco

vesicular rale
estertor crepitante

rale stertor
estertores

sibilant rale
respiración sibilante · sibilancia

voorbeelde

More generally, does the Commission agree that this case — one example among thousands — is merely a symptom of the serious malfunctioning of the judicial system and the rale of law as a whole in the Russian Federation?
De forma más general, ¿comparte la Comisión la opinión de que el caso descrito, que constituye sólo un ejemplo entre miles, es otro síntoma de las graves deficiencias que afectan al sistema judicial y al Estado de Derecho en su conjunto en la Federación de Rusia?

Mati had said that Rale was continuing his investigation—had he found something that incriminated Jonis?
Mati me había dicho que Rale seguía investigando sobre la Resistencia. 280 ¿Habría encontrado algo que le incriminara?

Okay. Rales on the left.
Estertores en el izquierdo.

Fever occurs in over 90% of aspiration cases, with tachypnea and rales in at least 70%.
Hay fiebre en más del 90% de casos de broncoaspiración, con taquipnea y roncus en, por lo menos, el 70%.

“Because you’re armed, you’re covert, and no one—especially Rale—will expect it.
—Estáis armados, estáis encubiertos, y nadie, especialmente Rale, se lo espera.

I stared at the burn, hating Rale even more.
Contemplé la quemadura, y odié todavía más a Rale.

Rale – Raze – A Skrull bounty hunter who cannot shapeshift, but he is capable with hand-to-hand combat, athletic abilities, and carries an assortment of knives and guns.
Rale - Raze – un cazarrecompensas Skrull que no puede cambiar de forma, pero es capaz de realizar combate cuerpo a cuerpo, habilidades atléticas y lleva una variedad de cuchillos y pistolas.

Rales and wheezing due to airway compression from peribronchial cuffing may be audible.
Las sibilancias y roncus debidos a compresión de aire por el manguito peribronquial resultan audibles.

A & O times three.- What are rales?
Hemoglobina y hematocrito tres.- ¿ Qué son rales?

“All I ever want is the truth, Rales, you know that,” she said.
—Lo que yo quiero siempre es la verdad, Rales, ya lo sabes —contestó—.

She's got rales.
Tiene estertores.

“Even made a friend of Penta Rale.”
Hasta se ha hecho amiga de Penta Rale.

I landed sideways on my ankle, but scrambled back up in time to see Rale slipping onto the platform.
Aterricé de lado sobre el tobillo, pero me incorporé a tiempo para ver a Rale deslizarse sobre el artilugio.

à " rale, pass it on, ese.
Órale, pásalo, ese.

But it’s better than sitting around waiting for Rale to come for us.”
Pero es mejor que quedarnos de brazos cruzados esperando a que Rale venga a por nosotros.

à " rale, Mundo.
Órale, Mundo.

The following clinical observations may indicate systemic toxicity (35) when used as part of an integrated assessment and therefore may indicate the maximum dose level to use in the main LLNA: DA: changes in nervous system function (e.g. pilo-erection, ataxia, tremors, and convulsions); changes in behaviour (e.g. aggressiveness, change in grooming activity, marked change in activity level); changes in respiratory patterns (i.e. changes in frequency and intensity of breathing such as dyspnea, gasping, and rales), and changes in food and water consumption.
Las siguientes observaciones clínicas pueden indicar toxicidad sistémica (35) cuando forman parte de una evaluación integrada y, por tanto, pueden indicar el nivel máximo de dosis que debe utilizarse en el LLNA: DA principal: cambios en la función del sistema nervioso (por ejemplo, piloerección, ataxia, temblores y convulsiones), cambios en el comportamiento (por ejemplo, agresividad, cambios en las actividades de limpieza, cambio marcado en el nivel de actividad), cambios en las pautas respiratorias (es decir, cambios en la frecuencia e intensidad de la respiración, tales como disnea, jadeos y estertores), y cambios en el consumo de agua y comida.

à " rale, pass the wire!
Órale, pasa el alambre.

Suggestive auscultation (rales or bronchial breath sounds), ronchi, wheezing
auscultación indicativa (estertores o murmullos vesiculares), roncus y sibilancias,

By West African rales I was merely being firm, by English rules an insufferable lout.
En África occidental no habría demostrado otra cosa que firmeza, en Inglaterra me comportaba como un insufrible patán.

He coughed his dreadful raling cough, and was so shaken he had to sit down again.
Tosió con ese horrible ruido de estertores, sacudiéndose tanto que tuvo que volver a sentarse.

Mati turned to Rale, a little too quickly.
Mati se volvió hacia Rale, tal vez con demasiada rapidez.

Physical examination reveals rales over both lungs, enlargement of the liver, and pitting edema of the ankles.
La exploración física revela estertores en los pulmones, crecimiento del hígado y edema blando en ambos tobillos.

à " rale, I see they finally let your white ass out of the hospital, carnal.
Órale, veo que has salido del hospital, carnal.