rambler oor Spaans

rambler

naamwoord

A recreational walker

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

excursionista

naamwoord manlike

There are refuges to shelter ramblers who are exploring the park over several days.
Los refugios reciben a los excursionistas que exploran el parque durante varios días.

caminante

naamwoord manlike

LA GOMERA , the ramblers island: a deep contrast between the rain forest and barren lands.
La Gomera: La isla de los caminantes.

transeúnte

naamwoord

viandante

naamwoord

trepadora

adjektief

Soortgelyke frases

Modena City Ramblers
Modena City Ramblers

The Rambler
The Rambler

voorbeelde

On July 18, 2008 it was announced that Google was to acquire Begun, part of Rambler Media and one of the biggest Russian contextual advertising services for $140 million, but the deal was blocked by Russian Federal Antimonopoly Service.
El 18 de julio de 2008 se anunció que Google había adquirido Begun, parte de Rambler Media y uno de los mayores servicios de publicidad contextual por 140 millones de dólares, pero las autoridades rusas antitrust rechazaron la operación. Los principales competidores de Rambler en el mercado ruso son Yandex y Mail.ru.

She was the understudy in The Ramblers.
Era la suplente en The Ramblers.

One spider and I'm sleeping in the Rambler.
Una sola araña y pienso dormir en la caravana.

March – The Rambler is founded by Edward Cave; it lasts for 208 issues, and is mostly written by Samuel Johnson.
The Rambler es fundada por Edward Cave; duró 208 series, y es principalmente escrito por Samuel Johnson.

“This way,” said Sara as she rushed across the street, heading towards the Hendrickson’s dark rambler.
―Por aquí ―dijo Sara mientras cruzaba rápidamente la calle hacia la oscura casa de los Hendrickson.

That’s fine by me, because Rilla is a perfect mother, and me, well, I’m a bit of a rover and a rambler.
Yo no tengo inconveniente, porque Rilla es una madre perfecta y yo, bueno, soy un poco callejero y vagabundo.

The fast-selling Rambler model was sold as both a Nash and a Hudson in 1955 and 1956.
El modelo Rambler de venta rápida se vendió como Nash y Hudson en 1955 y 1956.

The 1966 Marlin and Ambassador lost their Rambler nameplates, followed by the 1968 Rebel, and were thereafter badged as "American Motors" products.
El Marlin y el Ambassador de 1966 perdieron sus placas de identificación Rambler, y fueron calificados como productos de "American Motors".

Ten AMC Ramblers owned by seniors.
Diez AMC Ramblers propiedad de mayores.

In my memory, our vacations were always taken in a big blue Rambler station wagon.
Recuerdo que emprendíamos nuestras vacaciones en una gran ranchera Rambler de color azul.

Chapin's first decision was to cut the price of the Rambler to within US$200 of the basic Volkswagen Beetle.
La primera decisión de Chapin fue reducir el precio del Rambler a menos de US $ 200 del Volkswagen Beetle básico.

When James was seated at the garden table, he asked Bill, ‘Are you working on this rambler case?’
Cuando James se hubo acomodado en la mesa del jardín, le preguntó a Bill: —¿Trabajas en el caso de la excursionista?

The Schoeneckers lived on an acreage at the north end of town, in a neat yellow rambler with blue trim.
Los Schoenecker vivían en una zona del extremo norte de la ciudad, en una casa amarilla con adornos azules.

The New Lost City Ramblers not only directly participated in the old-time music revival, but has continued to directly influence countless musicians who have followed.
Seeger murió de cáncer en 2009. Los New Lost City Ramblers no sólo han participado en el renacimiento de la música antigua, sino que también han conseguido influir directamente en un gran número de músicos que les han seguido.

The annual new car issue of Popular Science introduced the 1970 model by entitling its article: "Rambler is dead - long live the Hornet!"
Fue publicado en la revista Popular Science en 1970 que tenía por título: "Rambler está muerto - viva el hornet!".

Through the thin walls of the rambler, she heard her mother say, Ernt, baby, please don’t.
A través de las finas paredes de la casa, oía a su madre decir: «Ernt, cariño, no, por favor.

Rambler also was an early pioneer in offering an automatic shift indicator sequence (P R N D2 D1 L, where if one selected "D2", the car started in second gear, while "1" started in first gear) on its "Flash-O-Matic" transmission which is similar to today's "PRNDSL" shift pattern, made mandatory for the 1968 model year cars, which required a neutral position between reverse and drive, while General Motors still offered a shift selector that had reverse immediately next to low gear (PNDSLR) well into the 1960s.
Rambler también fue uno de los pioneros en ofrecer una secuencia de indicador de cambio automático (PRN D2 D1 L, donde si se seleccionaba "D2", el automóvil comenzaba segunda marcha, mientras "1" arrancó en la primera marcha) en su transmisión "Flash-O-Matic" que es similar al "PRNODSL" de hoy, hecho obligatorio para los autos modelo 1968, que requirió una posición neutral entre reversa y conducir, mientras General Motors todavía ofrecía un selector de cambio que tenía el reverso inmediatamente al lado de la marcha baja (PNDSLR) hasta la década de 1960.

When they had gone back to their own room, Fay had a few questions to ask about this midnight rambler.
Cuando volvieron a su cuarto, Fay hizo unas cuantas preguntas acerca de este rondador nocturno.

Somebody started a rumor to cause dissension on the Kansas City Ramblers.
Hicieron correr el rumor para crear malestar en los Ramblers.

Quince lived in a brick rambler near the university.
Quince vivía en una casa de ladrillo cerca de la universidad.

Midsomer Ramblers?
¿Midsomer Ramblers?

I took one of the girls from the ramblers out to the cinema.
Llevé a una de las chicas del grupo al cine.

It is this rich past that makes Jugon-les-Lacs today a major holiday destination in central Brittany, combining water sports, nature activities and cultural heritage. Through these, and as a meeting point for anglers and ramblers, Jugon is progressively recovering its former influence.
Así, se construyeron muchos molinos en esos ríos (molinos para el trigo, la casca para transformar las pieles en cuero) y muchas pesquerías.

They look like ramblers.
Se ven como senderistas.

We could walk up, or come in Moe’s Rambler.
Los dos podíamos subir andando o ir en el Rambler de Moe.