rampancy oor Spaans
rampancy
en
The state of being rampant.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
desenfreno
fogosidad
impetuosidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She’d still exploit that weakness, though, staring into the abyss of rampancy or not.
¿ Patatas fritas?Literature Literature
The rampancy of terrorism all over the world had resulted from an inhumane foreign policy which oppressed other nations, violated State sovereignty and created social inequality
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilMultiUn MultiUn
But rampancy was not inevitable, just statistically likely.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
Would she be free of rampancy somehow in that existence, like the descriptions of Heaven?
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
Life has reaffirmed the validity of the decision made by the population of the peninsula during the 2014 Crimean referendum, which became the only way to protect its interests from the rampancy of national radical elements that came to power in Ukraine as a result of the coup, something that some forces are trying carefully to forget now.
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadomid.ru mid.ru
Somehow the decline into rampancy seemed less important than that right now.
¿ Es un autobús o una máquina del tiempo?Literature Literature
She didn’t need to look within the Gravemind now to discover what rampancy—death—would be like.
No es una juntaLiterature Literature
Cortana has had a large volume of data removed because I was afraid of early onset of rampancy.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Now she had to face the fact that she was advancing into rampancy.
Deme la manoLiterature Literature
The rampancy of terrorism all over the world had resulted from an inhumane foreign policy which oppressed other nations, violated State sovereignty and created social inequality.
Sabiendo que ella es mitad pez mitad humanaUN-2 UN-2
Here is the smell of his scalp, the ... rampancy of it, its crisp, unperfumed vitality.
Pero yo ya he cenadoLiterature Literature
She veered between craving more knowledge and simply wanting an escape from rampancy.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
Violations of human rights and international humanitarian law, identified in this report through the pain and suffering of key groups, communities and individuals, are living proof of the rampancy of war crimes and crimes against humanity, demanding justice, accountability and peace.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosUN-2 UN-2
Mendicant's fatal mistake was that he had come to hold the Forerunners in abject contempt — his rampancy clouded his perceptions, such that he failed to anticipate the possibility of facing another AI.
Esas películas me dan mucho miedoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All three organizations shared the position of desiring to build industrial relations emphasizing dialogue, but the fact is that, as of July 2015, the number of labour disputes remains at a high level of 203 cases. Background factors, it was stressed, include (1) employers depriving workers of their rights and putting pressure on the labour movement as a whole; (2) low wages and low living standards; (3) the rampancy of short-term labour contracts; and (4) widespread illegal practices and the bribery of union officials by employers.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The velvet glove treatment accorded these criminal firms not only attests to the nature of the rampancy of malpractices in the NSE but, more importantly, to abuse of the touted free and efficient market.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cortana's rampancy hampers the mission at times, but Cortana aids the Master Chief one last time in stopping the Didact and saving the Earth.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile our hero has the burden of saving his loyal A.I., Cortana, who is suffering from a disorder called “Rampancy”.
Para el día de la evacuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
While most believed that Bungie would never add a direct connection between these two games (just as they did not for Marathon and Pathways into Darkness), its interesting to note that the I Love Bees puzzle did add a substantial connection between the Marathon universe and the Halo universe: Rampancy can happen to AIs in both universes.
En América te sacarás el dobleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The information crammed society enriches the kid’s knowledge, on the other hand, along with the rampancy of sexting, bullying and ill messages.
¿ Es la respuesta que buscabas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We can defeat the Chinese and foreign reactionaries, no matter how ramp ant they are (this rampancy is historically inevitable and not at all strange).
Decirle a Rachel que habías muerto y no poder decirle ni como ni por quéParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
From the official Halo 4 sound track composed by Neil Davidge, listen to the haunting song, Legacy, and be swept away by the pain of Cortana's Rampancy and the enduring heroics of the Master Chief.
Necesitamos que García investigue más a fondolos sitios de videos ilegalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Seven years is the lifespan for a smart AI before it enters a state called rampancy,” O’Connor said. “Cortana was getting close to the end of her natural lifespan at the end of Halo 3 but she has been exposed to far more information than any other AI in existence.
¿ Cómo está ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In view of the rampancy of revisionism in the international communist movement and the new trends of class struggle in our country, Chairman Mao, in his great work On the Correct Handling of Contradictions Among the People, called the attention of the whole Party to the following fact: In China, although in the main socialist transformation has been completed with respect to the system of ownership...there are still remnants of the overthrown landlord and comprador classes, there is still a bourgeoisie, and the remoulding of the petty bourgeoisie has only just started.
¿ Hombre volador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Until then, I had no sense of the rampancy.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.