subjects ranging from penal reform to the economic crisis
temas que van desde la reforma penal hasta la crisis económica
range from oor Spaans
range from
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
ir desde
Options range from subsidizing these sectors to opening them to participation by domestic and foreign firms.
Las posibilidades van desde subvencionar esos sectores a abrirlos a la participación de empresas nacionales y extranjeras.
oscilar entre
variar desde
Everyday language can range from very simple to quite complex.
El lenguaje de uso corriente puede variar desde el más sencillo a uno ciertamente complejo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His influences ranged from Leslie West to jazz greats like Charlie Christian and classical guys like John Williams.
sea la primera institución de la UE que recibe este certificado para todas sus actividades técnicas y administrativasLiterature Literature
Everyday language can range from very simple to quite complex.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstruccióncordis cordis
The girls’ ages ranged from 8 to 30 years... only 20 girls remained in the end.
Bien, son mis favoritashrw.org hrw.org
Estimates of annual global maternal morbidity range from a conservative # million to over # million
Quizá podamos hacer algo al respectoMultiUn MultiUn
A unique range from standard to custom made filters. Reducing your cost by standardizing.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Common crawl Common crawl
The sanction prescribed ranges from three months’ to five years’ imprisonment.
No le entiendoUN-2 UN-2
Detention periods ranged from two months to more than three years.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másUN-2 UN-2
The terms of imprisonment imposed range from # to # years and the fines from # to # million dirhams
Ponlo en mi cuentaMultiUn MultiUn
There are two dinner seatings (7.30pm and 9pm), with service ranging from charming to not so charming.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Literature Literature
The Hotel offer 6 spacious meeting and banquet rooms with capacities ranging from 10 to 600 persons.
Lo amo y lo admiroCommon crawl Common crawl
‘Appearance: Colour ranging from pale yellow to light amber, appropriate to a “Condado de Huelva” vinegar.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoEuroParl2021 EuroParl2021
In these six Member States the market shares in # range from (# to # %) to (# to # %
Tampoco es tan durooj4 oj4
Price undercutting margins ranging from 4,6 % to 16,7 % were found to exist.
El CESE insta a que se aproveche la ocasión para armonizar, unificar y racionalizar las normas y los procedimientos del SPG en las nuevas directricesEurLex-2 EurLex-2
My initial chart ranged from +6 to -6.
Les pido que obren por sus creencias...... de las que han hablado tan vehementemente...... y en las que creen con tanta fuerzaLiterature Literature
Appropriate farming systems help to preserve landscapes and habitats ranging from wetlands to dry meadows and mountain pastures.
¿ Estás loco, diablos!not-set not-set
Anti-reflective glass is a component of products used in devices ranging from mobile phones to solar cells.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezascordis cordis
The spleen was preserved in all cases and operating times ranged from 2.5 to 5 hours.
Es una propuesta muy amable, SrLiterature Literature
They currently range from 1-3% in Germany and Finland to 15-18% in Greece, Spain and Italy.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasEurLex-2 EurLex-2
The Murrays had four children, ranging from Keith, aged eleven, to Susan, aged eight.
¿ Por qué no me sorprende?Literature Literature
Oral # values in rats have been found to range from # to # mg/kg bodyweight
Adelante, disparaMultiUn MultiUn
Depending on tasks performed, the duration could range from one month to one year
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónUN-2 UN-2
The choledochal cyst diameter ranged from 4.5 to 7 cm.
Mi esposa está durmiendospringer springer
The results of treatment of recurrent groin hernia range from very poor to excellent.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesspringer springer
Absorption filters have effective bandwidths that range from perhaps 30 to 250 nm.
Me estás volviendo locaLiterature Literature
Owners and operators of heavy-duty vehicles can range from large fleets to small operators.
Los Cardenales lo aplastaron, pero de alguna manera... de alguna manera, ganó unas pocas yardasEurLex-2 EurLex-2
268664 sinne gevind in 199 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.