rangefinder oor Spaans

rangefinder

naamwoord

Any of several designs of optical (or other) instrument that is used to measure the distance to an object

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

telémetro

manlike

I easily had the camera hanging around my shoulder, and it felt as if it was a rangefinder.
La llevaba sin problemas colgando del hombro, como si fuera una cámara de telémetro.

Telémetro

device for determining the distance to an object; device that measures distance from the observer to a target, in a process called ranging

Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances
Telémetros, teodolitos, taquímetros y aparatos de fotogrametría, electrónicos

Soortgelyke frases

rangefinder camera
Cámara telemétrica

illuminator rangefinder
telemetro iluminador

voorbeelde

The Commander’s Primary Sight, also known as the Commander’s Independent Thermal Viewer, and Gunner’s Primary Sight will be upgraded with 3rd Gen FLIR, an improved laser rangefinder and color cameras.
La vista principal del comandante, también conocida como el visor térmico independiente del comandante, y la mira principal del operario del cañón se mejorarán con nuevos sensores.

The gunner's sight is equipped with a third generation thermal viewer and a 1.54 μm laser rangefinder.
El sistema de visión del artillero está equipado con una pantalla visora de tercera generación con guiado térmico; y un telémetro láser de 1,54 micrones de amplitud.

Surveying (including photogram metrical surveying), hydro graphic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders, solely for the maritime industry.
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto las brújulas); telémetros, exclusivamente para la industria marina

The above Zenit was based on the Zorki rangefinder camera (a copy of the Leica II).
La primera cámara Zenit estaba basada en la cámara telemétrica Zorki (la cual era una copia de la cámara Leica II).

Design of computer hardware and/or software relating to laser rangefinders, 2 and 3D laser scanners, terrestrial, mobile, air and sea-borne laser scanners, land, air and water vehicles for agricultural, urban, building, cave, mountain, underwater and cloud surveying, in particular by means of laser technology
Diseño de hardware o software en relación con equipos de medición de la distancia por láser, escáneres de láser 2-D y 3-D, terráqueos, móviles, asistidos por aire y por mar, vehículos terrestres, aéreos y acuáticos para la medición de paisajes, la fisonomía de la ciudad, edificios, cuevas, minas, submarina y de nubes, en particular mediante tecnología láser

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, navigational, meteorological, hydrological and geophysical instruments; compasses, rangefinders:
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, navegación (marítima, fluvial o aérea), meteorología, hidrología y geofísica; brújulas y telémetros:

The basic equipment consisted of electrical-hydraulic stabiliser WNA-H22, a fire control computer, a laser rangefinder, a wind sensor, a general purpose telescope EMES 15, a panorama periscope PERI R17, the tower sight FERO Z18, on the tower roof as well as a computer controlled tank testing set RPP 1–8.
El equipamiento básico consiste en un estabilizador electrónico e hidráulico WNA-H22, un ordenador de control de fuego, un telémetro láser, un sensor de viento, un telescopio multipropósito EMES 15, un periscopio panorámico PERI R17, la mira en la torre FERO Z18, así como el equipo para pruebas controlado por ordenador RPP 1–8.

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto de las brújulas); telémetros

With her guns suddenly silenced during the turn, rangefinders on Malaya discovered what the Italians had been intending to avoid, that her rounds were falling 2,500 metres (2,700 yd) short of Giulio Cesare and they had been watching Warspite's rounds, not their own.
Mientras los cañones permanecían silenciosos durante esta maniobra, el personal de telemetría del Malaya descubrió lo que los italianos estaban intentando evitar, que sus salvas estaban cayendo cortas a 2.400 m del Giulio Cesare y vigilaban las descargas del Warspite y no las suyas propias.

“There could have been something wrong with its tracker—nobody detected a laser rangefinder pulse.”
Puede haber fallado su trayectoria... nadie detectó el impulso de un telémetro láser.

Laser rangefinders may be effectively used in various sports that require precision distance measurement, such as golf, hunting, and archery.
Los telémetros láser pueden ser efectivamente empleados en diversos deportes que requieran mediciones de distancia precisas, tales como golf, caza y tiro con arco.

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica (excepto las brújulas); telémetros

A notable improvement over the M6 was the modification of the rangefinder to eliminate flare.
Una mejora notable sobre el M6 fue la modificación del telémetro para eliminar la llamarada.

Spotting scopes, Night vision devices, Rangefinders, Compasses, Microscopes, Magnifying glasses, Eye-pieces, Barlow lenses,Bags specially designed for telescopes, bags specially designed for optical apparatus, Bags adapted for photographic equipment and Instruments
Visores, Gafas de visión nocturna, Telémetros, Compases, Microscopios, Lupas (óptica), Oculares (instrumentos ópticos), Lentes de Barlow,Bolsas adaptadas especialmente para catalejos, bolsas especialmente adaptadas para aparatos ópticos, Bolsas adaptadas a aparatos fotográficos y INSTRUMENTOS

Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
Instrumentos y aparatos de geodesia, topografía, agrimensura, nivelación, fotogrametría, hidrografía, oceanografía, hidrología, meteorología o geofísica, con exclusión de las brújulas; telémetros

Direct fire is limited to 1,800 meters using the optical sight with stadiametric rangefinder or 1,200 meters using the spotting rifle.
Los disparos directos están limitados a 1800 metros usando la mira telescópica con el telémetro estadimétrico, o 1200 metros usando el fusil de telemetría.

It is confined to cameras where the body allows interchangeable lenses, most usually the rangefinder camera, single lens reflex type or any movie camera of 16 mm or higher gauge.
Se utiliza en cámaras cuyos cuerpos permiten objetivos intercambiables, más comúnmente las tipo SLR o cualquier cámara de cine de 16 mm o mayor formato.

Shakey combined multiple sensor inputs, including TV cameras, laser rangefinders, and "bump sensors" to navigate.
Shakey Combinó entradas de sensor múltiple, incluyendo cámaras de televisión, láser rangefinders, y "sensores de golpe" a navigate.

He had to duck to avoid scraping his telescopic rangefinder and he was soon enveloped in darkness.
Tuvo que agacharse para evitar arañar su buscador de alcance telescópico y pronto estuvo envuelto en la oscuridad.

Some rangefinders can also measure a target's speed in relation to the observer.
Algunos telémetros también pueden medir la velocidad del objetivo en relación al observador.

Many hunters in the eastern U.S. don't need a rangefinder, although many western hunters need them, due to longer shooting distances and more open spaces.
Muchos cazadores del este de Estados Unidos no necesitan un telémetro, pero muchos cazadores del oeste los necesitan, debido a las largas distancias de disparo y a los espacios más abiertos.

Black Chrome 2-Lug M5 Griptac Cover Black Chrome 2-Lug M5 Rear View with optional Astigmatic Diopter The M5's optical rangefinder / viewfinder mechanism is based on the M4 (itself based on the Leica M2 (1958).
Negro Chrome 2-Lug M5 Griptac Cubierta Negro Chrome 2-Lug M5 Vista Trasera con opcional Astigmatic Dioptría El mecanismo del visor óptico de la M5 está basado en el de la M4 (que a su vez está basado en el de la Leica M2(1958).

Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances
Aparatos electrónicos: telémetros, teodolitos, taquímetros y de fotogrametría