rasher oor Spaans

rasher

/ˈræʃə(r)/ naamwoord, adjektief

comparative form of rash: more rash

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

loncha

naamwoord vroulike

Two helpings of oatmeal, four eggs, and a rasher of bacon, coffee.
Dos raciones de cereal, cuatro huevos, una loncha de bacon, café.

lonja

naamwoord vroulike

I could probably do with cutting out a few rashers myself.
Podría hacerlo cortándome unas lonjas yo mismo.

magra

noun adjective vroulike

a strip of bacon

Bacon rashers are very expensive
El magro de tocino es muy caro

rodaja

naamwoord vroulike

There's not even a rasher.
No es una rodaja de tocino!

voorbeelde

I grabbed the bacon from the fridge and mechanically placed the rashers in the pan.
Cogí el beicon de la nevera y mecánicamente coloqué las lonchas en la sartén.

His mother slid the three stiff rashers onto his plate and then switched on the radio.
Su madre le puso las tres rígidas lonchas en el plato y luego encendió la radio.

She usually comes into the shop on Sunday morning for her rashers.
Suele venir a comprar rebanadas de tocino los domingos por la mañana.

Dan took a bagel from the oven and threw in two rashers of bacon, a fried egg and a thick slice of cheese.
—Dan sacó un panecillo del horno y le metió dos lonchas de beicon dentro, un huevo frito y un gordo taco de queso.

When the rashers were no more than three serpentine rinds he moved on to the toast.
Cuando las lonchas ya no eran más que tres cortezas serpentinas, pasaba a las tostadas.

The hot tip is a two-year-old mare called Bacon Rashers.
La apuesta fuerte es una yegua de dos años llamada Bacon Rashers.

Can I have some rashers?
¿Puedo comer algo de beicon?

Ostermann looked at the younger and rasher person seriously and it seemed as if he were about to reply.
Ostermann miró al más joven con seriedad, y fue como si quisiera oponerle algo.

My grandmother finishes frying the rashers and laughs as she watches my father crawl under the table.
Mi abuela acaba de freír las lonchas y se ríe cuando ve a mi padre arrastrarse por debajo de la mesa.

Quality of rasher in use in household: Inferior, one and two the pound.
Calidad del tocino utilizado en la casa: Inferior, del de a una libra y dos chelines los cuatrocientos gramos.

Right. I think what my guest would like is two eggs, lightly fried on either side, a couple of rashers of bacon and a modest portion of pancakes.
Creo que mi invitado quiere dos huevos fritos por los dos lados y poco hechos, unas lonchas de panceta y una porción modesta de crepes.

His mouth watered at the thought of eggs, a rasher of bacon, kidneys, and hot coffee.
Se le hizo la boca agua al pensar en huevos, unas lonchas de beicon, riñones y café caliente.

“Gilbert Rasher is on the way to claim his son.”
Gilbert Rasher está en camino para reclamar a su hijo.

He'd be home by noon, he said, and he'd have rashers and eggs and tea.
Dijo que regresaría al mediodía y tendríamos tocino, huevos y té.

I wonder what it will be – rashers and eggs maybe or one of her special steak and kidney pies!
Me pregunto qué habrá de cena, ¡huevos con beicon tal vez o una de sus especialidades, pastel de carne y riñones!

My father sneaks up behind her on tiptoes, and pretends to take a rasher from the pan.
Mi padre se acerca de puntillas a mi madre por detrás y finge coger una loncha de jamón de la sartén.

Culinary aids, namely bases for sauces, rashers of bacon, pie fillings
Productos de ayuda culinaria, en concreto bases para salsas, lonjas de tocino, rellenos

He felt, suddenly, as sluggish as a snake must after gulping down a rasher of nine white rats.
Se sintió, de súbito, tan amodorrado como una serpiente después de engullir una ración de nueve ratas blancas.

Rashers: Cut by maestro Anselmo Pérez, the current Spain champion of ham cutting.
Loncheados: son cortados por el maestro cortador Anselmo Pérez, actual campeón de España de corte de jamón.

Down I came and she had made me a big feed of rashers and eggs and tea and the whole lot.
Bajé y ella había preparado una gran comida con beicon, huevos, té y todo lo demás.

Two eggs, three rashers and a sausage on the side.
Dos huevos, tres rebanadas de panceta y una salchicha al costado.

And some rashers and some cheese.
Y rebanadas de tocino y un poco de queso.

Now there was no more talk of giving Gilbert Rasher all of her children’s property.
Ya no se hablaba de entregar a Gilbert Rasher todo el patrimonio de sus hijos.

My mother is cooking onions and rashers in a frying pan; the radio is on and the range is full of wood.
Mi madre fríe cebollas y lonchas de jamón en una sartén; se oye la radio y el fogón está lleno de leña.

You just had rashers, love...
Pero hay beicon, cariño...