rate of exploitation oor Spaans
rate of exploitation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa de explotación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For Marx, and for the workers, it is the rate of exploitation that really matters.
¿ Ahora qué pasa?Literature Literature
But the rates of exploitation could well be different – in contrast to Joan Robinson’s assertion.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasLiterature Literature
The rate of exploitation can, he says, be looked at in a number of different ways.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadLiterature Literature
The Commission is aware about the widespread concern about the possibly excessive rate of exploitation of bass.
Él trago un pedazoEurLex-2 EurLex-2
The rate of exploitation would rise from 100 (6/6 100) to 150 percent (6/4 100).
No se está buscando un diálogo sobre los derechos humanos con Belarús, aunque creo que no sólo los defensores de los derechos humanos de este país están interesados en ello, sino también los de la UE.Literature Literature
The ‘rate of exploitation’ is defined as equal to the ratio between surplus labour and necessary labour.
Tomando como base los dictámenes científicos y la evaluación de la ingesta alimentaria, es conveniente establecer contenidos máximos para el deoxinivalenol, la zearalenona y las fumonisinasLiterature Literature
The rate of exploitation is also the same 100%.
Sacó los cigarrillos y vio que sólo quedaban dosLiterature Literature
The aim of the crushing of proletarian democracy is to raise the rate of exploitation of labour power.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
If you reduce the number of labourers, you can compensate by increasing the rate of exploitation.
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoQED QED
The aim of the crushing of proletarian democracy is to raise the rate of exploitation of labor power.
¡ Denme otra!- ¡ Toca como Gluck!- ¡ Aburrido!Literature Literature
Presuming the same weekly rate of exploitation, the annual rate of surplus-value is only 100 percent.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
(This may also occur if fewer labourers are employed at a higher rate of exploitation.)
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
At the numerator we have the rates of exploitation of the different sectors, by assumption all equal.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
The only way to alleviate the pain in the choice is to lower the rates of exploitation.
No existe un método de producción 100 % seguro.EurLex-2 EurLex-2
At first, the burden – the rate of exploitation – was relatively moderate and sustainable.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?Literature Literature
The wage rate, the actual rate of exploitation, is fixed by the supply of and demand for labour power.
Qué cosa tan horrorosa de hacerLiterature Literature
Massive unemployment means that the rate of exploitation of the work-force can increase, which leads to the same result.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOLiterature Literature
The ‘rate of surplus value’ (or ‘rate of exploitation’) is given by the ratio of surplus value to variable capital, s/v.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
Fishing opportunities shall be fixed at a rate of exploitation of the deep-sea species concerned that is consistent with maximum sustainable yield.
Ah, le importan las etiquetasnot-set not-set
Thus, under conditions of expanded capitalist reproduction the tendency for the workers’ income to fall prevailed, in parallel with an increase in the rate of exploitation.
Hemos bebido demasiadoCommon crawl Common crawl
And the mass of surplus- value means that, you're always thinking, as a capitalist, about how many labourers I employ and what the rate of exploitation is.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]QED QED
However, when the rate of exploitation becomes faster than the stock can compensate through increasing growth and reproduction, the removal level becomes unsustainable and the stock declines.
¿ Tienes miedo de algo?UN-2 UN-2
Such TFCs would involve regulated stocks and it is acknowledged elsewhere that the size of the vessel is not material to the rate of exploitation of such stocks.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricadode manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoEurLex-2 EurLex-2
1688 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.