rate of oxidation oor Spaans

rate of oxidation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tasa de oxidación

The greater the rate of oxidation by the microorganisms, the greater the concentration of the dissolved chemical component.
Cuanto mayor sea la tasa de oxidación de los microorganismos, mayor será la concentración de componentes químicos disueltos.

voorbeelde

The greater the rate of oxidation by the microorganisms, the greater the concentration of the dissolved chemical component.
Cuanto mayor sea la tasa de oxidación de los microorganismos, mayor será la concentración de componentes químicos disueltos.

However, each carbohydrate has a different rate of oxidation.
Sin embargo, cada hidrato de carbono tiene una tasa distinta de oxidación.

By contrast, the rate of oxidation of chlorogenic acid in the presence of H2O2 increased.
En contraste, la proporción de oxidación del ácido clorogenico aumento en presencia del H2O2.

However, care should be exercised because of its high rate of oxidation (pyrophoric) and the danger of fire.
Sin embargo, debe tenerse cuidado debido a su alta relación de oxidación (pirofórica) y al riesgo de incendio.

For, like the birds, these flying men had to maintain a high rate of oxidation.
Pues, al igual que las aves, esos hombres voladores tenían que mantener un elevado índice de oxigenación.

The rate of oxidation of tyrosine, p-cresol and catechol by potato enzyme diminished as H2O2 concentration increased.
La proporcion de oxidación de tyrosina, p-cresol y catechol por un enzima de la papa disminuyo a medida que la concentración del H2O2 aumentó.

In contrast, the rate of oxidation of acetaldehyde does depend on its concentration in the tissues.
En contraste, la tasa de oxidación del acetaldehído no depende de su concentración en los tejidos.

For example, the rate of oxidation of a magnesium alloy is represented by a rate constant, k.
Por ejemplo, la velocidad de oxidación de una aleación de mag nesio está representada por la constante k.

The actual rate of oxidative phosphorylation is set by the availability of ADP.
La tasa real de fosforilación oxidativa depende de la disponibilidad de ADP.

Storage of pre-packed meat under low oxygen conditions slows the rate of oxidation.
El almacenamiento de la came pre-envasada en condiciones de bajo porcentaje de oxigeno retrasa su oxidación.

Excess oxygen in the flue gases increases the rate of oxidation of the tubes and tube supports.
Exceso de oxígeno en los gases de combustión aumenta la velocidad de oxidación de los tubos y sus soportes.

The rate of oxidative phosphorylation is controlled by the availability of ADP.
La velocidad de fosforilación oxidativa está controlada por la disponibilidad de ADP.

The rate of oxidation may vary slightly from person to person, depending upon such factors as weight and health.
La velocidad de oxidación puede variar ligeramente de una persona a otra, dependiendo de factores tales como el peso y la salud.

Anoxic conditions will occur if the rate of oxidation of organic matter by bacteria is greater than the supply of dissolved oxygen.
Las condiciones anóxicas ocurren si la tasa de oxidación de la materia orgánica por bacterias es mayor que el suministro de oxígeno disuelto.

Therefore, the overall rate of oxidation is dependent on the nucleophilicity of hydroperoxide, the electrophilicity of the carbonyl carbon, and the speed of -aryl migration.
Por lo tanto, el índice global de oxidación es dependiente de la nucleofilicidad del hidroperóxido, la electrofilicidad del carbonilo, y la velocidad de la migración del -arilo.

It has been demonstrated that the rates of oxidation of certain glassy carbons in oxygen, carbon dioxide or water vapor are lower than those of any other carbon.
Se ha demostrado que las velocidades de oxidación de ciertos carbonos vítreos en oxígeno, dióxido de carbono, o vapor de agua, son menores que las de cualquier otro carbono.

The form of attack at 750 °C is similar to 700 °C, although the rate of oxidation is increased, because the diffusion of the alloying elements and the oxidation reactions are faster.
La forma de ataque a 750 °C es similar a 700 °C, aunque la velocidad de oxidación es mayor, ya que la difusión de los elementos de aleación y las reacciones de oxidación son más rápidas.

Persistence in the environment depends on the rate of photo-oxidation, the presence of oxygen and organic matter.
La persistencia en el medio ambiente depende de la tasa de fotooxidación, la presencia de oxígeno y la materia orgánica.

Persistence in the environment depends on the rate of photo-oxidation, the presence of oxygen and organic matter
La persistencia en el medio ambiente depende de la tasa de fotooxidación, la presencia de oxígeno y la materia orgánica

Catalytic oxidation requires a catalyst to accelerate the rate of oxidation by adsorbing the oxygen and the VOCs on its surface The catalyst enables the oxidation reaction to occur at lower temperature than required by thermal oxidation: typically ranging from 320 °C to 540 °C.
Oxidación catalítica: necesita un catalizador para acelerar la reacción de oxidación adsorbiendo el oxígeno y los COV en su superficie. El catalizador permite que la reacción de oxidación ocurra a una temperatura inferior a la que exige la oxidación térmica, normalmente comprendida entre 320 °C y 540 °C.

The rate of arsenite oxidation to arsenate in such environments is mostly controlled by the availability of oxygen and arsenic-oxidizing microbes.
La tasa de oxidación de arsenito a arseniato en tales entornos es controlado principalmente por la disponibilidad de oxígeno y microbios de arsénico-oxidante.

The oil is packaged in dark glass containers, metal containers lined with a food-grade material or ceramic food-grade containers, which maintain the physical/chemical and organoleptic properties of the oil for longer, being inert materials that protect the product from light, which would increase the rate of oxidation of the oil.
El envasado se realizará en recipientes de vidrio oscuro, metálicos revestidos con material de uso alimentario o cerámica de uso alimentario, debido a que mantienen durante más tiempo las propiedades físico-químicas y organolépticas del aceite, al ser materiales inertes y no dejar pasar la luz, la cual actúa acelerando los procesos de oxidación del mismo.