rated current oor Spaans

rated current

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corriente nominal atribuida

intensidad asignada

Soortgelyke frases

rated field current
corriente de campo nominal

excitation-system rated current
corriente nominal del sistema de excitación

excitation system rated current
corriente nominal del sistema de excitación

current expenditure rate
tasa de gastos corrientes

current rate
tipo actual

voorbeelde

The result, however, is a drop in rated current from 10 A to only 1.3 A.
El resultado, sin embargo, es una reducción de la corriente nominal de 10 A a sólo 1.3 A.

However, rates currently vary by up to 100% (Portugal 12%, Finland 6%)!
Sin embargo, en la actualidad, ¡estos tipos pueden llegar a ser hasta del doble dependiendo del Estado miembro (Portugal 12 %, Finlandia 6 %)!

The normal operating current of the circuit should not exceed 80% of the maximum rated current.
La corriente de operación normal del circuito no debe exceder en 80% la corriente máxima especificada.

Rate Current Track
Valorar pista actual

The transposal rate currently varies between 95.19% and 99.12% according to the Member State.
Actualmente, el porcentaje de transposición varía según los Estados miembros entre el 95,19% y el 99,12%.

Current Rate Method The current rate method is the most prevalent in the world today.
Método de la tasa actual El método de la tasa actual es el que prevalece en el mundo actual.

a rated current of 1,1 A (TYP),
una corriente nominal de 1,1 A (TYP),

The fertility rate currently stands at about 1.8 children per woman.
En el momento presente la fecundidad ha vuelto a aumentar, situándose en torno a los 1,8 niños.

The impact of these rates currently affects half of Europe's GDP.
La repercusión de dichos tipos afecta hoy a la mitad del PIB europeo.

The duty rates currently in force range from 14,1 % to 74,8 %.
Los tipos de derecho actualmente en vigor se sitúan entre el 14,1 % y el 74,8 %.

Capability to withstand rated voltage and rated current simultaneously while switching.
Capacidad de soportar tensión nominal y corriente nominal en forma simultánea durante la conmutación.

The current intensity of the 48V motor-generator at each operating point shall be half the rated current.
La intensidad de corriente del motogenerador de 48 V en cada punto de funcionamiento será la mitad de la corriente nominal.

The alternator current intensity is defined as half of the rated current for all operating points.
La intensidad de corriente del alternador se define como la mitad de la intensidad de corriente nominal de todos los puntos de funcionamiento.

From the short-circuit test, the copper loss at full rated current is 172 W.
A partir de la prueba a circuito abierto, las pérdidas en el cobre a la corriente especificada total son de 172 W.

application of the target rate, currently 9%, to the amount of loans and guaranteed loans outstanding,
1. se aplica la tasa objetivo (actualmente, 9%) al saldo vivo de los préstamos concedidos y garantizados,

Interest rate subsidy: up to highest permitted interest rate (currently 4 %), duration: five years;
Bonificación de los tipos de interés: como máximo el tipo de interés más alto admisible (actualmente el 4 %), duración de 5 años

The rates currently used were established in 1980 by the General Assembly.
Las tasas que se utilizan en la actualidad fueron establecidas en 1980 por la Asamblea General.

Whereas the agricultural conversion rates currently applicable were fixed by Regulation (EEC) No 1678/85 (2);
Considerando que los tipos de conversión agrarios actualmente aplicables se fijaron mediante el Reglamento (CEE) no 1678/85 (2);

a rated current of not more than 1,22 A,
una intensidad nominal inferior o igual a 1,22 A,

The contacts close magnetically when the rated current flows through the coil.
Los contactos se cierran magnéticamente cuando la corriente nominal fluye a través de la bobina.

What is its junction temperature at rated current if the forward drop is 0.7 V.
¿Cuál es su temperatura de unión en la corriente especificada si la caída directa es 0.7 V?

Mr Schulz said that interest rates currently stand at 2-3% in Europe.
El señor Schulz dijo que los tipos de interés estaban actualmente entre el 2 y 3 % en Europa.