raw materials oor Spaans

raw materials

naamwoord

plural of [i]raw material[/i]

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

materias primas

naamwoord feminine, plural

The only train that crosses the city doesn't carry passengers but raw materials.
El único tren que atraviesa la ciudad, no transporta personas, transporta materia prima.

de materias primas

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation.
Yo no la llamo colonización, sino explotación sistemática de materias primas.

precio

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

raw material securing
procura de materia prima

renewable raw material
materia básica renovable · materia prima renovable

Raw Materials, Tropical and Horticultural Products Service
Servicio de Materias Primas y Productos Tropicales y Hortícolas

the use of raw materials and energy
el empleo de materias primas y energía

nuclear raw material geology
geología de materias primas nucleares

Special Fund for Financing of Buffer Stocks of Raw Materials and Products
Fondo Especial para el Financiamiento de reservas reguladoras de las materias y los productos básicos

primary raw material
materia prima

Action Committee on Raw Materials
Comité de Acción sobre las Materias Primas

industrial raw material
materia prima industrial · materia prima para la industria

voorbeelde

CHAPTER I: REQUIREMENTS FOR RAW MATERIALS
CAPÍTULO I: CONDICIONES QUE DEBEN CUMPLIR LAS MATERIAS PRIMAS

- melting of raw materials in electric furnace,
- fundición de materias primas en horno eléctrico,

Treating of textiles, clothing, footwear, headgear and secondary raw materials
Tratamiento de textiles, prendas de vestir, calzado, sombrerería y materias primas secundarias

The basic amounts for agricultural raw materials taken into account for the calculation of the agricultural components:
Importes de base de materias primas agrícolas que se tienen en cuenta para el cálculo de los elementos agrícolas:

(iv) Raw material from other wild land mammals and leporidae:
iv) materias primas de otros mamíferos terrestres silvestres y lepóridos:

Therefore, the Union industry has not been able to fully reap the benefits of lower raw material costs.
Por tanto, la industria de la Unión no ha sido capaz de aprovechar plenamente las ventajas de la disminución de los costes de las materias primas.

The SIONs for the product concerned were not sufficiently precise and overestimated the raw material consumption.
La aplicación de las normas comunes de «insumo-producto» (SION) para el producto afectado no era suficientemente precisa y sobreestimaba el consumo de materias primas.

(c) the quantities of raw materials to be delivered for processing;
c) las cantidades de materia prima que deben entregarse para su transformación;

The Commission concluded that the Chinese import prices were disconnected from the evolution of raw material prices.
La Comisión concluyó que los precios chinos de importación estaban desconectados de la evolución de los precios de las materias primas.

(b) Fragrance/aromatic compositions/their raw materials
b) Fragancia, composiciones aromáticas y sus materias primas

– ‘fixing raw material prices and sales prices in France, Spain and Germany’;
– «[Fijación de] los precios de las materias primas y los precios de venta en Francia, España y Alemania».

Minimisation of the use of fossil energy as raw materials
Reducción del uso de energías fósiles como materias primas

Petroleum products purchased as raw material or for resale without transformation should be excluded.
Los productos petrolíferos comprados como materias primas o para su reventa sin transformación deben excluirse.

— consistently present in the raw material in high numbers,
— está constantemente presente en la materia prima, en altos niveles,

Bagasses of cane [raw material]
Bagazo de caña de azúcar en bruto

Removal and sorting of raw materials at source
Retirada y clasificación en origen de las materias primas

‘material’ means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product;
«materia» : todo ingrediente, materia prima, componente o pieza, etc., utilizado en la fabricación de un producto;

Allegation of injury/causation and raw material distortions
Alegaciones de perjuicio/causalidad y distorsiones del mercado de materias primas

Raw materials (reference to provisions of Regulation (EC) No 1069/2009)
Materias primas [referencia a las disposiciones del Reglamento (CE) no 1069/2009]

Producing vegetable oils by pressing raw materials or by extraction from waste materials (C11 B 1/00).
Producción de aceites vegetales por prensado de materias primas o por extracción de materias residuales (C11 B 1/00).

Guam is a duty-free port that facilitates the movement of raw materials for manufacturing.
Guam es un puerto franco que facilita la circulación de materias primas para la fabricación.

Chemical preparations for use as raw material for reaction injection molding
Preparados químicos para su uso como materia prima para el moldeo por inyección y reacción

material means any ingredient, raw material, component or part, etc., used in the manufacture of the product
materia: todo ingrediente, materia prima, componente o pieza, etc., utilizado en la fabricación del producto

Ron begins production by consuming the unwalked trail before him, which is the equivalent of raw materials.
Ron comienza la producción consumiendo el sendero sin recorrer ante él, que es el equivalente a la materia prima.

— for the JV: will be active in the trade in raw materials for the steel industry.
La empresa en participación operará en el mercado de materias primas para la industria siderúrgica.