raze oor Spaans
raze
en
(transitive) To demolish; to level to the ground.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
arrasar
Your parliament is no more, having been razed from the ground.
Su parlamento ya no existe, después de haber sido arrasado del suelo.
derribar
Didn' t you approve the razing of the city walls?
¿ Acaso no votó a favor de derribar los muros de las ciudades de los nobles?
derruir
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asolar · borrar · desmantelar · rasurar · abatir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legacy of generations had been razed to the ground.
La respuesta a nuestras plegariasLiterature Literature
If there is a camp, I want it razed.
Muy bien, super hombre.Ven a buscarmeLiterature Literature
Raze looked at him over the roof of the car.
Yo mismo las cacé esta mañanaLiterature Literature
“If Armenians living in the Diaspora just send us money, we'll forget how to help ourselves...” The next day, Irkoyan takes me northward in the direction of Herik, formerly the Azeri village of AhmadluMeandering through a pastoral scene that contrasts sharply with the sight of towns and villages long since razed to the ground, cows brought over the border with Armenia now graze among the ruins
No tome una dosis doble para compensar las dosis olvidadasMultiUn MultiUn
In the Beit Hanoun area of Gaza yesterday the occupying forces, using bulldozers and tanks, razed and destroyed large areas of farmland and orchards in collective punishment of the Palestinian population in the area
Pero no soy cocineraMultiUn MultiUn
My father went there after the bombings and found the buildings completely razed to the ground.
Si el medio de identificación del tipo contiene caracteres no pertinentes para la descripción del vehículo, unidad técnica independiente o componente a que se refiere esta ficha de características, tales caracteres se sustituirán en la documentación por el símboloLiterature Literature
Not long since they took the port of Dowish-an-Wod and razed it, slaying all.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?Literature Literature
All hostile settlements we encounter are to be torched and razed.
Ni tenía rolloLiterature Literature
Learning of Hladky's betrayal, the Sultan called upon the Janissary corps to raze the Sich, massacre its population and burn down its church.
Iremos al frente del batallón...... nos reuniremos con Cerdo de GuerraWikiMatrix WikiMatrix
Israel continues to implement countless other unlawful policies and measures to advance its campaign of illegal settlements and to alter the demographic composition, character and status of the Occupied Palestinian Territory, including the confiscation of Palestinian lands, destruction of property, demolition of Palestinian homes and razing of agricultural lands, as well as the imposition of strict and discriminatory residency restrictions and a permit regime
Enfermedad: salmonelosis animal por Salmonella spp. zoonóticaMultiUn MultiUn
A story for which Temple would raze London.
B-# # #Cobertura de los riesgos de enfermedad, de accidente y de enfermedad profesional y cobertura del riesgo de desempleo y mantenimiento de los derechos a pensiónLiterature Literature
Somebody covered it with enough fuel to raze the whole goddamn place.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Many of the area's homes were razed in order to make way for the headpond.
Radio, radioWikiMatrix WikiMatrix
Furthermore, last week Israeli bulldozers razed large areas of the Al-Quds University campus, in Beit Hanina, for road construction intended to connect illegal Israeli settlements
el número de homologación exigido en el puntoMultiUn MultiUn
Instead, Israel persisted in its well-known policy of getting rid of the Palestinians by confiscating land, demolishing houses, prohibiting construction, razing fields, depriving the inhabitants of the necessities of life and limiting movement.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso si se hubieran tomado todas las medidas razonablesUN-2 UN-2
The man who razes every business he’s ever gotten his hands on?
¿ De qué estamos hablando?Literature Literature
Alcibiades' troops had razed four towns, they claimed, carrying off money and cattle.
las cantidades y la concentración del envío superen los niveles establecidos en el artículo #, apartado #, letras a) y b), de la Directiva #/#/EuratomLiterature Literature
This third church was razed to the ground by the British in 1761 during the Seven Years' War.
Tiene algo en la vaginaWikiMatrix WikiMatrix
Japan's forests were being razed to punish a nobody like me!
Lo cambié a " Reina de Espadas "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whole cities were razed so that not even their memory remains.
Se convirtió en un símbolo de algo más grande, de algo mejor en este mundoLiterature Literature
The hall had been razed; only charred posts remained, sticking up out of a thin dusting of too-early snow.
Si me lo hubiera encontrado por la calle...... no habría sabido que es élLiterature Literature
Religious sites were also under threat and, in India, it had been publicly announced that if # mosques were not handed over to the majority religious community they would be razed to the ground in order to erect temples
Sólo quisiera saber qué quieren de míMultiUn MultiUn
Prince Oswald should have had the place razed to the ground once the Great Enchanter was dead.
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
In the presence of terrorism by telephone, shelling and sonic booms, house demolitions, razing and confiscation of lands, one might well ask who was the real terrorist
Debes escucharmeMultiUn MultiUn
Raze didn't bring back this.
Ese viaje comienza con la masturbaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.