re-arrange oor Spaans
re-arrange
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reponer en nuevo formato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The splendid forms of the marble seemed to re-arrange themselves in the new pose.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
And then all the strains would have to infect a single cell in order to re-arrange.
Muchas veces echaba de menos esa bondad y esa inteligenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a bit of re-arranging, make a play room for your daughter.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I re-arranged my teaching and picked Bonnie up from a bus stop on the edge of town.
Visión anómalaLiterature Literature
Sir George's long, bony face re-arranged itself into a smile.
Y eso fue justo antes de Navidad, y ahí estabaLiterature Literature
I had, at first, some difficulty in re-arranging and re-valuing my recollections of the preceding evening.
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?Literature Literature
Wednesday, 23 March (Re-arrangement in regard to times.)
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteLiterature Literature
Oh, don't worry, I managed to re-arrange it for tomorrow.
Es un don de las viejas criadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These principles involved a re-arrangement of various spheres of influence.
Su paciente está por alláLiterature Literature
The period of breast-feeding leaves has been re-arranged.
No quiero líos, campeónUN-2 UN-2
"‘To be honest,’ Addario saddened a bit, ‘that is a slightly re-arranged ""Parade of the Strongmen""."
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Re-arrangement of appropriations foreseen for the FMS project (Financial Management System), to cover training costs
El viejo nos invita a desayunarEuroParl2021 EuroParl2021
Yours may be different, so you might want to re-arrange the way things are printed.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
Miss Blake re-arranged the cosmetics on the shelf.
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaLiterature Literature
Growing agitated, Muriel re-arranged herself in her chair, shook her shoulders, straightened her neck.
Cielos, mire ese sudorLiterature Literature
As things were being re-arranged upon the stage, Oldenburg leaned close and said, 'Is that him, then?'
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
You’ve been a very silly little man, trying to re-arrange people’s lives for them.
los fosfonatos no superan los # g/lavadoLiterature Literature
I' d like to re- arrange a few mugs!
El arrecife afecta la forma de la ola.- ¿ En serio?opensubtitles2 opensubtitles2
Then, one Saturday evening as I was re-arranging the shop window, Tommy suddenly cried, “Bernard’s coming.”
El estuvo mal.Murió hace cinco mesesLiterature Literature
Smoking the Chinese envoy’s cigarettes, the two sat down to re-arrange the planet.
El chico escapóLiterature Literature
Chapter re-arranged, first paragraphs deleted as proposed, information from Stockholm Convention and WHO added.
Pronto la mañanaUN-2 UN-2
And my whole life was re-arranged
Debo salir de esta pocilgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's similar to the way a pregnant woman's internal organs get re-arranged to compensate for expanding uterus.
En vista de su función actual como autoridad de control de Eurodac, el SEPD tiene especial interés en la Propuesta de la Comisión y en que la revisión global del sistema Eurodac conduzca a un resultado positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This process of re-arrangement is necessarily predicated upon disruption (death) of the old order.
Iré a buscar a GunnarLiterature Literature
The changes in 1911-1913 were significant and the square was completely re-arranged.
¿ Además de ir de compras?WikiMatrix WikiMatrix
4817 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.