re-launching oor Spaans
re-launching
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
relanzamiento
The re-launch of this ambitious project aims to ensure both.
El relanzamiento de este ambicioso proyecto se dirige a garantizar que ambos se llevarán a cabo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We need to be generous and, as you said, we need to re-launch the agreement with Mercosur.
¿ Ellas saben?- ¿ Qué, amor?Europarl8 Europarl8
She wanted to create a beachhead within the new world, from which to re-launch the family.
Un transportista aéreo encargado de efectuar un vuelo no está obligado a pagar una compensación conforme al artículo # si puede probar que la cancelación se debe a circunstancias extraordinarias que no podrían haberse evitado incluso sise hubieran tomado todas las medidas razonablesLiterature Literature
The “Male Responsibility” project was re-launched in May
No podremos moverlo por unos dos o tres diasMultiUn MultiUn
Revue was re-launched as MCA's television production subsidiary in 1950.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóWikiMatrix WikiMatrix
In September 2005, iSeek was re-launched.
El # de marzo, por la mañanaUN-2 UN-2
In response, the company re-launched Doritos in Taco, and later Nacho Cheese, flavors.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoWikiMatrix WikiMatrix
In addition, the domestic abuse website was improved and re-launched
Quiere que sepas que estará contigoMultiUn MultiUn
The Commission believes that a full re-launch of Community co-operation should be agreed shortly.
Bien, te veo esta noche, no faltesEurLex-2 EurLex-2
Launch or re-launch of negotiations with North African countries
Si hablas de # horas al día, te va a salir caroEurLex-2 EurLex-2
Along with the re-launch of Versus, Versace introduced a fragrance to the line, entitled Versus.
Has perdido por tu ego... y él note permite aceptarloWikiMatrix WikiMatrix
Mr Prodi gave the word and it was re-launched by the Ecofin Council.
Aceites vegetales/Aceite etérico (eugenolEuroparl8 Europarl8
In addition, the domestic abuse website was improved and re-launched.
Si, claro.No tengo dudas Beggar Su quien le habla.-¿ Beggar Su?UN-2 UN-2
Re-launch of the UNFCCC web site.
Solo que su idea es que todos sean especialistasUN-2 UN-2
We' re launching early
Te veré alláopensubtitles2 opensubtitles2
Technical assistance was instrumental in re-launching economically important highway projects.
Que esta pasando aquí?EurLex-2 EurLex-2
Re-launch of complementary sales channels (telemarketing) and identification of synergies with other channels (indirect and own retailers).
Lárgate de una vez.VeteCommon crawl Common crawl
A $ # million World Bank-funded project to re-launch farming activities and reorganize veterinary services has been initiated
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesMultiUn MultiUn
The UNCCD website was re-launched in 2012.
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteUN-2 UN-2
The Declaration also recalled the importance of the re-launch of EU-MERCOSUR negotiations.
He de decir que pinta bien a primera vista.not-set not-set
Now we' re launching a kid version,... called " The Cesspool Monster "
Mira, tú harás lo tuyo, y yo haré lo míoopensubtitles2 opensubtitles2
The EESC welcomes the Commission's work, which enables discussions- previously blocked at institutional level- to be re-launched
No serán subvencionables los gastos incurridos antes de la fecha en que la Comisión haya recibido la solicitud de ayuda correspondienteoj4 oj4
The Government jointly with the UN has developed comprehensive prevention strategy which is currently being re-launched.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoUN-2 UN-2
re-launching investment
Sabes acerca de las piedras?Consilium EU Consilium EU
The goals of prosperity and solidarity would underpin the re-launching of the Lisbon Strategy.
No soy tan joven como parecenot-set not-set
Tunisia also welcomes the Quartet's efforts to re-launch the peace process
Jason, tengo que decirte algoMultiUn MultiUn
4608 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.