re-offender oor Spaans
re-offender
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
recidivista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ninety percent of them had not re- offended.
Vía inhalatoriaQED QED
Re-offending.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
thus depriving inmates of one main means of preventing re-offending.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaUN-2 UN-2
work began on a major development aimed at reducing re-offending.
En el capítulo #, apéndice #-A, se añaden el siguiente epígrafe y los párrafos segundo y tercero siguientesUN-2 UN-2
Percentage of re-offenders.
una contribución de cualquier tercer país europeo con el cual la Comunidad haya celebrado los acuerdos indicados en el artículoUN-2 UN-2
Custody is necessary for the protection of the accused or to prevent re-offending;
Todos sabían que nos llevábamos fatalUN-2 UN-2
Of these, scarcely 10% are re-offenders or older offenders.
Se podría decir que está embarazadaUN-2 UN-2
You' re offending Amalia' s dip?What' s wrong with it?
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraopensubtitles2 opensubtitles2
Look, he hasn't re-offended.
Ahora no puedo hablarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The question of re-offending did not arise here.
Gracias, doctor, he vuelto a nacerEurLex-2 EurLex-2
This new approach to sentence management will contribute to public safety by helping prisoners avoid re‐offending.
Oye, Lenny, mira, otro tipo que se casó con una JoanUN-2 UN-2
Re-offending prevention for sex offenders
Fue tuya la idea de robarlasUN-2 UN-2
The suspended sentence is traditionally seen as a means of preventing re-offending.
No te importa ir sola, ¿ cierto?EurLex-2 EurLex-2
You' re offended with me, or you' d have answered me straight
Y pronto me dejarásopensubtitles2 opensubtitles2
How does he A, hold that job down and B, why doesn't he re-offend?
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They get a slap on the wrist, and then they go off and re-offend.
Quizá debamos reorientar nuestra investigación desde el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70% of parolees are re-offenders.
¿ Estás loco, diablos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This new approach to sentence management will contribute to public safety by helping prisoners avoid re-offending
¡ Abre tus ojos amiga!MultiUn MultiUn
Re-offending of juveniles: results from the # cohort, RDS-NOMS, Home Office, June
Todo sucedió en mis sueñosMultiUn MultiUn
Their purpose is to ensure that the juvenile does not re-offend or associate with undesirable characters
INVERSIÓN INMOBILIARIA, ARRENDAMIENTO DE INMUEBLES Y GASTOS ACCESORIOSMultiUn MultiUn
He had seen what happened to juveniles inside – drug dependency and re-offending.
Sí, somos una familia impresionanteLiterature Literature
See, you' re offended
Cuba- Delegación de la Comisiónopensubtitles2 opensubtitles2
Kreuz was a registered Level Two sex offender, meaning he was considered a moderate risk to re-offend.
Carne frescaLiterature Literature
Of these, scarcely # % are re-offenders or older offenders
La información necesaria para identificar un OMG se registra en una base de datos central y se publicaMultiUn MultiUn
· Programmes must provide for the ongoing assessment of the behaviour of perpetrators and the risk of re-offending;
¡ Qué mentiras tan poco dulces!UN-2 UN-2
1022 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.