put it out of the children's reach
ponlo fuera del alcance de los niños
reach out oor Spaans
reach out
en
To extend one's hand(s) forward.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estirar
Time to reach out and touch somebody, dawg.
Hora de estirar el brazo y tocar a alguien.
extender
Jack reached out for the magazine on the shelf.
Jack extendió el brazo para coger la revista en el estante.
alargar
She reached out for the magazine on the shelf.
Ella alargó la mano para coger la revista de arriba de la estantería.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alargar la mano · contactar · extender la mano · extenderse · extraer · jalar · llegar · tirar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A short time later, Fear returned, crouched down beside him, and tenderly reached out... to take the sword.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadaLiterature Literature
Thirdly, reaching out is not the same as obtaining.
Harry no haría estoLiterature Literature
If he’d only reach out a hand to her... But he didn’t.
Deberá leerse en relación con el Protocolo de acuerdo celebrado en Dubrovnik el # de agosto deLiterature Literature
When I reached out my hand to take the knife back, though, she didn’t give it to me.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
Suddenly the woman settled in the open rectangle, her arms reaching out to swing the double panes inward.
Jesús, María y JoséLiterature Literature
I reached out a hand and gently ran my fingers over the noble outlines of the head.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosLiterature Literature
Wright sighed, reached out for his whisky, took a deep draught, and closed his eyes.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraLiterature Literature
He reached out one hand, catching her by the front of the dress before she could even gasp.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
If Lane reached out, she could touch his left leg.
El ensayo se realizará en tres puntos distintos de cada impactador simulador de cabezaLiterature Literature
If Kirk thinks I'm done with Reddington, he might reach out.
Debe concederse a los Estados miembros un período de tiempo razonable para adaptar sus normas y procedimientos con miras a la expedición de una declaración de seguridad sobre los sistemas de información de los organismos pagadoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she reaches out to me, her hand hovering a few inches away from my skin.
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
But all that time, why didn't you just reach out?
Hal y Melinda...... Brutus Howell...... mi esposa, mi hijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A short time later the Warlock King reached out and settled his hand upon the warrior's chest.
A mí me cayeron bien primero, desde antes de conocerlosLiterature Literature
Hearing nothing, he carefully reached out with the Force—only to find he was still alone.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
Melissa kept her promise and reached out, coaxing Windy to do the same.
Me ocupé de él- OhLiterature Literature
This time when he reached out to calm her, she didn’t draw away.
Aunque compre el televisorLiterature Literature
"""We'll not fail you, Druss,"" said Gilad, his heart reaching out to the older man."
Hay muchos criminalesLiterature Literature
The long strands angled down into darkness with an occasional black tentacle reaching out toward the sub.
«Valor de las materias» significa el valor en aduana en el momento de la importación de lasmateriasno originarias utilizadas o, en caso de que esto se desconozca o no pueda determinarse, el primer precio verificable pagado por las materias en la Comunidad, Argelia, Marruecos o TúnezLiterature Literature
Reaching out like this, puts us both at a big risk.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombrecomercial protegidosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I go to her she tells me she’s reached out to Aiko.
Pero creo que es hora de resignarse...... y de pensar en sí mismaLiterature Literature
Brian reached out and jammed his hand into Sean’s jacket pocket, groping toward the conspicuous bulge.
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienLiterature Literature
The aim is to reach out to different constituencies to discuss what constitutes Europe’s ‘social reality’.
¿ Le importa rellenar esto?EurLex-2 EurLex-2
White hands reached out, and Sister Elizabeth turned herself around, slowly, sitting on the floor.
¿ Le gustan los murciélagos?Literature Literature
She could feel his heart pounding under her hands, feel his strength and heat reaching out to her.
Todo el mundoLiterature Literature
So, Cynthia decided, on her deathbed, to reach out to her long lost son?
¿ No levantamos la maldición?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
132223 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.