reactionary oor Spaans
reactionary
en
Opposed to change; urging a return to a previous state.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reaccionario
en
such a person
It was the responsibility of civil society to deal with that reactionary trend at an early stage.
Cabe a la sociedad civil hacer frente a estas tendencias reaccionarias cuando comienzan a manifestarse.
retrógrado
You are being reactionary if you cut yourself off from all new forms of technology.
Sería retrógrado desentenderse de las nuevas formas de tecnología.
-a
It was the responsibility of civil society to deal with that reactionary trend at an early stage.
Cabe a la sociedad civil hacer frente a estas tendencias reaccionarias cuando comienzan a manifestarse.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
el reaccionario · la reaccionaria · reaccionaria · reaccionario, -a · Reaccionario
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The President of the Commission, José Manuel Barroso, set out the real scales of the businesses to which the act relates, which he defined as those which benefit fully from the single market and expand on to international markets in order to develop into global competitive undertakings, and Commissioner Günter Verheugen highlighted the reactionary ideological tenor of the act by emphasising that what is important in it is the social recognition of businessmen and the attraction of starting a business career, in order to change the negative perception of the role of businessmen and the assumption of entrepreneurial risk.
¿ Por qué no tiene acento?Europarl8 Europarl8
I wonder if I will turn reactionary with age.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaLiterature Literature
The Nicaraguan Government and every single political party (including those who originally voiced concern over the election) opposed this bill, with Nicaraguan Vice President Rosario Murillo calling it a “reactionary and interventionist" action that would “undermine the right of Nicaragua to continue developing the socialist model.”.
Voy a la oficinaWikiMatrix WikiMatrix
A social conservative, she was disparagingly termed a reactionary by her socially liberal opponents.
Te conté de sus trucos mentalesWikiMatrix WikiMatrix
His conception was intended to be timeless rather than reactionary.
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidady los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorLiterature Literature
‘How can you be so reactionary?’
Ya sabemos manejarleLiterature Literature
Not all popular demands for freedom succeed: in the confusion, reactionary forces can make their move.
Y renunciar ahora significa que sóIo desperdiciaste mucho tiempoProjectSyndicate ProjectSyndicate
This reactionary tendency deprived many of access to various scientific findings and knowledge and led to the exclusion of other sources of knowledge, namely God and knowledge based on revelation from the life of human beings in the West — divine knowledge that was disseminated by such prophets as Noah, Abraham, Moses, Jesus and Mohammad.
Era mi padreUN-2 UN-2
Elsewhere in Europe the mood was also reactionary.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
It's the most reactionary of professions.
Encuentra a Teyla y Beckett, asegúrate que están bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All great writers were reactionaries:
En cuanto a mí, desde que mi novia embarazada me dejó...... he sido algo pegajoso con mi compañera de cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His reactionary, anti-labor government has been replaced by a junta of generals who are even more reactionary.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.Literature Literature
Punishing the reactionary acts of the employers. . . .
Me encantó mamárselaLiterature Literature
This Pope has been a lifelong reactionary politician.
Y ahora, tú lo tienesLiterature Literature
Philosophers and reactionaries predict the invasion of the barbarians. And the barbarians are here, in our schools!
En mi unidad, golpearon a dos hombresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's an emotional response from a new, untested reactionary and his cabinet of cronies.
¡ Vaya si eres lenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those advocating extremism in the name of religion are active, well resourced, and – whatever the reactionary nature of their thinking – brilliant at using modern communication and technology.
El más guapo de la camada.- ¡ Yo no me lo quedo más!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
The reactionary bureaucracy has s tifled or prostituted the intellectual activity of a whole generation.
¡ Vamos,tenemos que salir de aquí!Literature Literature
“I’m not angry at him, I’m angry at all these reactionaries who are brainwashing Fariba.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
The most publicized is the movement led by the reactionary traditionalist Archbishop Marcel Lefèbvre.
Es hermoso aquí arribaLiterature Literature
And the reactionary Gulf states all have their own agendas, backing their respective factions, contributing to rebel disunity and infighting.
Esta ciudad no es muy grandegv2019 gv2019
Or that we have eliminated one billion Chinese suspects in favor of one neo-reactionary monarchist?
Obviamente estás enfadadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Fourth Party Congress also proclaimed its resolve to stamp out the "reactionary ultra-nationalist doctrine of Pol Pot", to emphasize a centralized government and collective leadership and to reject personality cults.
Solo eres un policíaWikiMatrix WikiMatrix
Say that a sentence in a book can be read in different ways and some people get a reactionary meaning out of it.
Es por eso que le llaman, subnormal KOH.- ¿ Subnormal KOH?Literature Literature
CHAPTER 9 REACTIONARY SON OF A BITCH Executions of parents for attempted escape were not uncommon in Camp 14.
¡ Tras ellos!Literature Literature
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.