reactor coolant oor Spaans
reactor coolant
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
refrigerante
We're safe from the radiation if the reactor coolant doesn't burst.
Estaremos a salvo de la radiación si el refrigerante del reactor no estalla.
refrigerante de un reactor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We're safe from the radiation if the reactor coolant doesn't burst.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their port engine is venting reactor coolant
¿ Qué haces ahí?opensubtitles2 opensubtitles2
Safe and reliable reactor coolant systems
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policíapara el ejerciciocordis cordis
Reactor coolant
Calendario indicativo de la evaluación y de los contratosopensubtitles2 opensubtitles2
The reactor coolant, which carried short-lived but dangerous radioactivity, never flashed to steam.
Dejaré que ella deje esta costa...... y esté con su genteLiterature Literature
Reactor coolant.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During SCRAM the operators can inject solutions containing neutron poisons directly into the reactor coolant.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezWikiMatrix WikiMatrix
The reactor coolant pressure boundary (RCPB) provides a barrier against the release of radioactivity in a reactor.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.cordis cordis
The primary high-pressure reactor coolant pump was beginning to vibrate ominously.
No puedo creerloLiterature Literature
He was on the " K-27 " when she had the reactor coolant leak.
(EL) Señor Presidente, quisiera dar las gracias a la Vicepresidenta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The port engine is venting reactor coolant.
¿ De dónde sacas eso de que nos mofamos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The colony has been overrun with hostiles and a reactor coolant leak is about to destroy the whole place.
No obstante, los criadores, suministradores y usuarios de primates no humanos serán inspeccionados una vez al añoWikiMatrix WikiMatrix
As soon as we lose control of the nuclear reactor's coolant system, the radiation will breach the containment vessel.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reactor coolant is cycled through this flow path to provide continuous cooling and to add water to the reactor core.
Si buscamos neonazis, hay que conocer la esvástica, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Boron readily absorbs neutrons and increasing or decreasing its concentration in the reactor coolant will therefore affect the neutron activity correspondingly.
En esta declaración se incluiránWikiMatrix WikiMatrix
Major calls for tender are being prepared concerning the dismantling of systems in the controlled area and reactor coolant system large components.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
Further, the reactor coolant pumping had been reduced, which had limited margin so any power excursion would produce boiling, thereby reducing neutron absorption by the water.
Es la tierra de tus sueñosWikiMatrix WikiMatrix
In the event of a leak in the high-pressure piping that carries the reactor coolant, these valves rapidly close to prevent radioactivity from escaping the containment.
Pero quizá me den un cuartoWikiMatrix WikiMatrix
In events where the reactor coolant pressure boundary remains intact, the Isolation Condenser System (ICS) is used to remove decay heat from the reactor and transfer it outside containment.
Sí, todo anda bienWikiMatrix WikiMatrix
During the third project period, scientists developed advanced computational methods and tools to describe the complex physical mechanisms leading to ageing and failure of the reactor coolant system piping and components.
Todos los proyectos del Sector # parecen estar en ordencordis cordis
The design is a so-called 2 × 4, with each of four main reactor coolant pumps circulating more than 111,000 gallons per minute of primary-side water through 2 large steam generators.
Invitaste extraños sin mi permiso y luego, para agregar un insulto a la injuria te presentas aquí con tu feo y mosntruoso muñeco?WikiMatrix WikiMatrix
Since liquid metals other than lithium and beryllium have low moderating ability, the primary interaction of neutrons with fast reactor coolant is the (n,gamma) reaction, which induces radioactivity in the coolant.
Pero el dinero ya está aquíWikiMatrix WikiMatrix
The fuel cladding is the first layer of protection around the nuclear fuel and is designed to protect the fuel from corrosion that would spread fuel material throughout the reactor coolant circuit.
¿ Quieres oírlo?WikiMatrix WikiMatrix
617 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.