reactor starting oor Spaans

reactor starting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

arranque por reactancia

Soortgelyke frases

reactor start split phase motor
motor de devanado auxiliar y reactancia de arranque

voorbeelde

And I can feel the nuclear reactor starting.
Sentí cómo se encendía el reactor nuclear.

I’m organizing it while my team initiates a reactor start-up.”
Voy a organizarlo todo mientras mi equipo inicia el arranque del reactor.

The moment the reactor starts to go wrong, it sends the destruct signal to the sun.
En el momento en que el reactor empiece a desviarse, le envía la señal de destrucción al sol.

One week later, your reactor started developing problems.
Una semana más tarde, este Reactor empezó a dar problemas.

If you plugged it up, how long would it be before the reactor started to heat up and shut down?
Si lo taponabas, ¿cuánto tiempo pasaría antes de que el reactor empezase a calentarse y se apagase?

Later, they skipped a number of essential safety tests because they were hurrying to let the reactor start running for commercial purposes before March 27, 1984.
Después, se saltaron varios tests de seguridad básicos, porque estaban trabajando a marchas forzadas para tener el reactor listo y en funcionamiento para propósitos comerciales antes del 27 de marzo de 1984.

If we change one of the field strengths, or change the position in respect to other fields slightly, the reactor starts vibrating, and then it starts going clockwise.
Si cambiamos una de las intensidades de campo, o cambia la posición con respecto a otros campos ligeramente, el reactor comienza a vibrar, y entonces comienza a ir hacia la derecha.

Reactors are subject to performance guarantees intrinsically linked to the quality of the fuel assemblies, at the very least during the reactor's start up and power ramp-up phases.
En efecto, la garantía de rendimiento de los reactores depende intrínsecamente de la calidad de los conjuntos combustibles, al menos en la fase de puesta en marcha y aumento de potencia del reactor.

| Decontamination of V1 primary circuits has started; | Start dismantling of large components in the reactor building: start 2015 |
| Se inicia la descontaminación de los circuitos primarios de V1; | Se inicia el desmantelamiento de grandes componentes en el edificio del reactor: inicio en 2015. |

‘(1) The duty shall be payable when a fuel assembly or individual fuel rods are used for the first time in a nuclear reactor, starting a self-sustaining chain reaction.
«(1) El impuesto se devengará cuando se utilicen por vez primera elementos combustibles o varillas de combustible en un reactor nuclear y se inicie una reacción en cadena automantenida.

However, due to the destruction of the cooling systems, mainly caused by an extremely high tsunami, the temperature inside the reactors started to rise and remained at a relatively high level.
No obstante, al haber quedado destruidos los sistemas de refrigeración por un tsunami de enormes proporciones, la temperatura dentro de los reactores comenzó a elevarse y se mantuvo en un nivel relativamente alto.

The fuel rods in the reactor vessel started to melt, eventually pooling on the bottom of the reactor vessel.
Las barras de combustible en la vasija del reactor empezaron a fundirse, acumulándose finalmente en el fondo de la vasija del reactor.

For their part, electricity generators prefer to have a single partner whom they can call upon or hold liable in case there are any difficulties in the crucial reactor start-up and power ramp-up phases.
Por su parte, las compañías eléctricas compradoras prefieren tratar con un único interlocutor que asuma la responsabilidad en caso de dificultades en el período crucial de puesta en marcha y aumento de la potencia del reactor.

"She first looked up the entry under ""Nuclear Reactors"" and started to read the human words."
"Primero buscó la entrada ""Reactores Nucleares"" y empezó a leer las palabras humanas."

There would be radiation leakage, the core would melt the reactor and start a thermonuclear explosion
Habría fuga de radiación...... el núcleo derretiría el reactor, iniciando una explosión termonuclear

Even if a nuclear reactor could start with pure, and nearly harmless materials, its purity would not last.
Incluso si un reactor nuclear pudiera arrancar con materiales puros y casi inofensivos, su pureza no duraría mucho.

The next day the reactor suddenly started up again, only to shut down once more a few hours later.
Al día siguiente el reactor arrancó de nuevo para pararse unas horas después.

The ships can’t drop us supplies, and without reactors, they’ll start to fall out of orbit in the near future.”
Las naves no pueden enviarnos suministros y sin los reactores empezarán a caer de la órbita dentro de poco.

Dismantling in the reactor building has started Partially achieved Only minor works in the reactor building to date.
4. Se ha iniciado el desmantelamiento del edificio del reactor Cumplido parcialmente Hasta la fecha solo se han realizado obras de pequeña envergadura en el edificio del reactor.

During a DIV carried out on 18 February 2012, the Agency observed that the fabrication of pellets for the IR-40 Reactor had started.
Durante una VID realizada el 18 de febrero de 2012, el Organismo observó que se había comenzado a fabricar pastillas para el reactor IR-40.

As at Dec. 2015 A feasibility study for reactor dismantling started under the IIDSF in 2009, but was cancelled and transferred to the CPMA in 2010.
A fecha de diciembre de 2015 En 2009 se inició un estudio de la viabilidad para el desmantelamiento del reactor en el marco del IIDSF, pero se canceló y se transfirió a la CPMA en 2010.

– Countries with no Research Reactors intending to start a nuclear power programme.
- países que no disponen de reactores de investigación, pero que han previsto iniciar un programa de energía nuclear.

To mitigate launch hazards, the reactor was never started until it reached a safe orbit.
Para mitigar los riesgos del lanzamiento, el reactor se inició tras haber alcanzado una órbita segura.