read back check oor Spaans

read back check

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

control por relectura

verificación doble de lectura

Soortgelyke frases

read-back check
control por relectura · verificación doble de lectura

voorbeelde

On-board guidance read-back checks.
Lecturas de dirección verificadas.

On 22 January, Tyler's website closed, leaving a notice that read: "Check back for an exciting announcement on 31 January 2019!"
El 22 de enero, el sitio web de Tyler se cerró, dejando un aviso que decía: «¡Vuelve para un anuncio emocionante el 31 de enero de 2019!»

He told her the address, and she read it back to him, checking that she had noted down the post code correctly.
Le dio la dirección y ella se la leyó en voz alta para comprobar que había anotado correctamente el distrito postal.

And so many of you have read this article, and check back regularly ...
Y muchos de ustedes han leído este artículo, y echa un ojo ...

We encourage you to check back often to read the latest updates.
Te animamos a que vuelvas de vez en cuando para ver si hay alguna novedad.

"""Uh— may I read back the last couple of sentences to check accuracy?"
¿puedo leer las últimas frases para comprobar su exactitud?

My father went back to reading and I tried to check what we had said by listening.
Mi padre se puso a leer otra vez y yo quise comprobar lo que habíamos dicho tratando de escuchar.

He went to read some reports afterwards and Alex went back to check on Annabelle.
Después él se dirigió a su estudio a leer unos informes mientras Alex volvía a la habitación de Annabelle.

From now until the program is back on-line, I'll be checking readings personally, at random.
Desde ahora y hasta que el programa vuelva a estar en marcha, revisaré las lecturas personalmente al azar.

When I came back I checked her helmet gauges, reading them backwards through her lens.
Cuando regresé comprobé los indicadores de su casco, leyéndolos al revés a través de sus lentes

I came back and checked the race results, read about the knifings, the rapes, the murders.
Regresé y leí los resultados de las carreras, los atracos, las violaciones, los asesinatos.

He said he often woke up during the night, checked on us, and read himself back to sleep.
Decía que con frecuencia se despertaba por la noche, comprobaba cómo estábamos y seguía leyendo hasta quedarse dormido.

For the past few months, he’d hardly ever read his mail, checked his AOL account, called people back.
Los últimos meses apenas había leído el correo, comprobado su cuenta AOL o devuelto las llamadas.

Frances looked back at the envelope, checked that she’d read the name correctly.
Frances volvió a mirar el sobre y comprobó que había leído bien el nombre.

The patrolman at the scene has checked the ID and read the number back to me.
Los agentes que están en la escena han comprobado el carné de identidad y me han leído el número.

So I hock it off him outa his drawer, read the jokes, check the broads, and put it back again.
Así que las saco de su estante, leo los chistes, miro los desplegables y las vuelvo a colocar.

We reserve the right to change our advertising policies at any time without prior notice, and encourage you to check back often to read the latest updates.
Nos reservamos el derecho a cambiar dichas políticas en cualquier momento y sin previo aviso, por lo que te animamos que vuelvas de vez en cuando para ver si hay alguna novedad.

She proofreads and checks her own work and reads everything she writes back to me.”
Ella misma revisa y corrige su propio trabajo y me lee todo lo que escribe.

You can take them with you and read them at your leisure back in your hotel, but check out the first few pages.
Te las puedes llevar y leerlas tranquilamente en el hotel, pero mira ahora las primeras páginas.

She made notes while she read so she could check the professor’s research when she got back to Boston.
Tomó notas mientras los iba repasando para poder comprobar los datos del profesor a su regreso a Boston.

He walked back to his office to check his E-mail and read this morning's online news.
Regresó a su despacho para comprobar si había recibido e-mails y leyó las noticias de la mañana.

He went back to the datapad and checked: all corridors and rooms read zero pressure.
Regresó a la placa de datos y efectuó una comprobación: todos los pasillos y salas daban presión cero.

“We should start back to check on Meg,” Cole said, as if he read my mind.
“Debemos volver para cuidar a Meg,” Cole dijo, como si leyera mi mente.

Back in Weather Center 7, he checked wind and thermometer readings one more time.
En la sección meteorológica del Canal 7 comprobó de nuevo las mediciones del anemómetro y de los termómetros.

The settler tossed back his drink, poured himself another, and checked Fido's scanner readings.
El colono terminó su bebida, se sirvió otra, y comprobó las lecturas del escáner de Fido.