read into evidence oor Spaans
read into evidence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
considerar como prueba
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Tatum's prior testimony will be read into evidence.
Eso iba a decir yo, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'll allow Mrs. Blaine's testimony to be read into evidence.
¡ sólo sal de mi vida!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And your previous statementwill be read into evidence
No hice tal cosa.- ¿ No?opensubtitles2 opensubtitles2
According to the transcript of proceedings, no questions were asked by counsel after the statement was read into evidence.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaUN-2 UN-2
According to the transcript of proceedings, no questions were asked by counsel after the statement was read into evidence
Y sugiero que bajes la voz.- ¿ Sabes qué?MultiUn MultiUn
Colton said with dignity, “I told him to bring the list, and he could read it into evidence.”
Ve a ver a Johnny, fíjate si ha maduradoLiterature Literature
This is why the zoologist Horatio Newman said in a written statement read into evidence in the Scopes Trial that "There are, according to Wiedersheim, no less than 180 vestigial structures in the human body, sufficient to make of a man a veritable walking museum of antiquities."
Le daré los detalles por teléfonoWikiMatrix WikiMatrix
The sexual meaning of menhirs is not simply another case of archaeologists reading too much into the evidence.
La información facilitada por el Sr. Mantovani, que ilustra que la viabilidad de los sistemas sociales, especialmente de los servicios de atención a las personas mayores, se ha deteriorado notablemente y que de veras necesitamos cooperar en el plano comunitario, también es importante.Literature Literature
She read the evidence number into the record, took the document out, and then laid it before me.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
Dershowitz was evidently reading more into this than was good for him.
Tengo un compromiso.- ¿ De veras?Literature Literature
"On this basis the seismograms are ""read"": they get transformed from data into evidence."
No tengo cita.- Ya lo creoLiterature Literature
“You’re reading a great deal into very little evidence.”
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
If Mr. Bobbitt doesn't appear, you'll have to make do with reading... his testimony from the first trial into evidence.
El pobre Jêrôme sólo me debía #. # francosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘And you changed into your reading glasses in order to stand and give evidence in court?’
En la escuelaLiterature Literature
I read into the gaps, I interpreted the absence of detail as evidence of childhood trauma.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
Some have tried to read into the text at Deuteronomy 33:14 an evidence of pagan influence or a superstitious attitude toward the moon.
Fue mi primera clientejw2019 jw2019
“I would prefer to enter it into evidence and allow the council members to read it of their own accord.”
¿ Qué significa eso?Literature Literature
That secret decree was read into evidence (Page 428, Part 2).
Y si hoy viviera, nos diría a los dosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The next paragraphs have been read into evidence, 3 and 4, in a previous presentation.
La receta no es míaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portions of that teletype have already been read into evidence as Exhibit USA 240.
Pasemos esto por alto y continuemosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Portions of Annex 1, attached to the report, have already been read into evidence as Exhibit GB 84.
Así, antes del # de abril de #, la Comisión debe comunicar al Comité europeo de valores y al Parlamento Europeo el calendario previsto por las autoridades nacionales del ámbito contable de Canadá, Japón y Estados Unidos en relación con la convergenciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those directives have already been read into evidence (Page 4, Part 3).
años por un club de fútbolParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In this respect, the source states that evidence was reportedly read into the record on the basis of affidavits of which the defence counsel had no adequate prior notice, and which they therefore could not meaningfully question
Quiero que vayan adentro.VamosMultiUn MultiUn
The next few sentences from that same paragraph have already been read into evidence, and I shall not repeat them.
Vamos muy rápidoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
161 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.