real risk oor Spaans
real risk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
riesgo auténtico
At the same time, we know that there is a real risk that terrorist groups have access to nuclear weapons or similar.
Al mismo tiempo, sabemos que hay un riesgo auténtico de que grupos terroristas tengan acceso a armas nucleares o similares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agiza was at real risk of torture if removed to Egypt.
¡ Él es inocente!UN-2 UN-2
The only real risk he was taking was going to happen right now, and that, he knew,
Tal vez quieras quitarte los guantesLiterature Literature
He emphasized that, while ocean acidification presented real risks and challenges, there were also opportunities for growth.
Póngase de pie, sir Austin PowersUN-2 UN-2
Before long hunger was a real risk.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeLiterature Literature
There is no real risk of anticompetitive foreclosure if competing manufacturers can easily establish their own wholesaling operation.
Sí, creo que dos filetes ytres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoEurLex-2 EurLex-2
Those irregularities exposed the Fund to a real risk of losses.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreEurLex-2 EurLex-2
You like things spontaneous with bite and real risks, and I remember that
¿ Por qué le das un masaje?opensubtitles2 opensubtitles2
They efforts to take very real risks in training they are pushing the limits and control the environment
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""There's no real risk, Genevieve."
¡ Déjame entrar! ¡ Pat!Literature Literature
If this approach is not taken, there is a real risk of a further increase in cereal production.
Confío en que sepas esoEurLex-2 EurLex-2
The real risk with AI isn’t malice but competence.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
The phrase “less than serious risk” was equivalent to no real risk.
Lo siento, manoUN-2 UN-2
Well, he took a real risk diving theriast ever.
las tradicionales virtudes femeninasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There’s no real risk of solar radiation, right?
Hablo en serioLiterature Literature
There is a very real risk of underinvestment in the energy networks.
Antes de usar ActrapidEurLex-2 EurLex-2
These produce a real risk of further crime being committed, and which is very difficult to detect
¿ Qué quiere hacer ahora?MultiUn MultiUn
The real risk for developing AlDS or CMV infection is getting sperm up your ass
¿ Te molesta si reviso mi correo?opensubtitles2 opensubtitles2
Today, there is a very real risk of partition.
¿ Por qué nos abandonó?Europarl8 Europarl8
This is a very real risk in other parts of the world.
El ganador en RockinghamEuroParl2021 EuroParl2021
However, there's the very real risk of failure that he'll remain alive.
Los policías han vuelto a sus cafeteríasLiterature Literature
Persons were not deported to countries where they ran a real risk of persecution or torture.
¿ Qué quieres, Rico?UN-2 UN-2
They face the real risk of losing, and not gaining, from the potential benefits of longevity.
¿ Qué, no me crees?Literature Literature
This poses a real risk to the rule of law throughout the region.
No, lo siento, tienes razónUN-2 UN-2
We face a real risk, probably a greater one than we have ever faced before.”
Siempre has escapado a los periódicos, papáLiterature Literature
“I’m always careful, and the only real risks I take are calculated ones.
¿ Qué estaba pensando?Literature Literature
15535 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.