real state oor Spaans

real state

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

bienes inmuebles

naamwoord masculine, plural

The bank's volatile investment banking will be reduced and commercial real state activities will be divested.
Se reducirán las inversiones bancarias volátiles y se abandonarán las actividades relacionadas con los bienes inmuebles.

bienes raíces

naamwoord

A real state agent, in a world with no more houses to buy or sell?
Un agente de bienes raíces en un mundo donde no hay casas más para comprar o vender allí?

voorbeelde

And the time she ran away to Poitiers, where they found her in a real state!
Una vez incluso se escapó a Poitiers, donde la encontraron en un estado lamentable.

These words recalled Fauchelevent completely to the real state of affairs, which were urgent.
Esta palabra recordó a Fauchelevent la realidad, que era urgente.

As Molotov had argued, this was not the real state of affairs in the USSR.
Como había argumentado Mólotov, éste no era el verdadero estado de cosas en la URSS.

We would have to be in a real state of union, though.
Tendríamos que encontrarnos en un estado de unión auténtico, sin embargo.

Case T-307/20: Action brought on 26 May 2020 — Calatrava Real State 2015 v SRB
Asunto T-307/20: Recurso interpuesto el 26 de mayo de 2020 — Calatrava Real State 2015/JUR

Poor Mrs Raynor, however, is well aware that every one knows the real state of things.
La pobre señora Raynor, sin embargo, es muy consciente de que todo el mundo está al tanto de la situación.

Firstly, the real state assets become waste.
En primer lugar, los activos inmobiliarios se convierten en basura.

No one knew the real state of his finances.""
Nadie conocía el verdadero estado de sus finanzas

‘Anne seems to me real stately and like a queen.
Ana me parece realmente majestuoso, como una reina.

In the past, no jihadist group had even been equipped to run a real state.
En otros tiempos, ningún grupo yihadista disponía apenas de medios para dirigir un auténtico estado.

Dave's in to real state.
Dave es agente inmobiliario.

So the bride was in a real state of shock.
Así que la novia estaba en un estado de shock total.

and cooperation are real states or limiting forms of equilibrium.
No importa que el respeto mutuo y la cooperación constituyan estados verdaderos o formas límites de equilibrio.

Applicants: Manuel Alfonso Sánchez del Valle (Madrid, Spain) and Calatrava Real State 2015 (Madrid) (represented by: B.
Demandantes: Manuel Alfonso Sánchez del Valle (Madrid, España) y Calatrava Real State 2015, SL (Madrid) (representantes: B.

It is a powerful reminder of the real state of the British economy.
Nos recuerda ineludiblemente el estado real de la economía británica.

"That state in which you were before you acquired this knowledge ""I Am"" is the real state."
Ese estado en el que usted estaba antes de adquirir este conocimiento «yo soy» es el estado real.

It’s no more a real radio than ... well, than Phil Candleton’s a real State Trooper.’
Tiene tan poco de radio de verdad como... como Phil Candleton de trooper de verdad.

"This notion, IS taken ~r""m the astrologers. but misses completely the real state of affaIrs."
Esta idea está tomada de los astrólogos, pero confunde totalmente la realidad de las cosas.

This does not correspond to the real state of affairs.
Ello no corresponde al estado de cosas real.

Canine Visceral Leishmaniasis: Diagnostic tests do not detect real state of the infection
Leishmaniasis Visceral Canina: Pruebas Diagnósticas no identifican Estados Reales de la Infección

People say this who do not understand the real state of affairs.
Las dicen las personas que no comprenden la verdadera situación.

No one told Andy what the real state of his health was, but deep inside he knew.
Nadie había dicho a Andy cuál era el verdadero estado de su salud, pero él lo sabía en su fuero interno.

Graziela, my receptionist, was in a real state.
Graciela, mi recepcionista, estaba en pánico.

They do nothing but hide the real state of affairs.
Sólo sirven para enmascarar la realidad.

Dunes... (no + real state) Picture by Flickr user la yegua (CC BY-NC-ND 2.0)
Dunas... (no + inmobiliarias) Foto del usuario Flickr la yegua (CC BY-NC-ND 2.0)